Gebruiksaanwijzing /service van het product PHS2112 van de fabrikant Bosch
Ga naar pagina of 91
PHS2 1 1 2 de Ge br auc hsa nweis ung en O pe rat ing ins tr uc tion s fr No tice d ’utilis ati on it Is tr uzion i per l ’uso nl Ge br uik saa nwijz ing da B r ugs anvi sning no Br ug sanv isni n.
de en fr it nl .
360˚ 1 5 4 A a b c 2 3.
C B 180° e 180° d e a b c b d a c f f.
180° D d g h e f a b c.
2 2 de Sicherheitshinweise .
3 3 de .
4 4 de Herzlichen Glückwunsch zum Kauf die ses Gerätes aus unserem Hause Bosch. Sie haben ein hochwertiges Produkt er worben, das Ihnen viel Freude bereiten wird.
5 5 de Locken mit V olumen in den Längen C .
6 6 en Safety notes .
7 7 en .
8 8 en Important: .
9 9 en Curling with volume in the length C .
10 10 fr Consignes de sécurité .
1 1 1 1 fr .
1 2 1 2 fr .
1 3 1 3 f r Des boucles sur la partie inférieure de la chevelure C .
1 4 1 4 it A vvertenze di sicurezza .
1 5 1 5 i t .
16 16 it Congratulazioni per l’acquisto di questo apparecchio del nostro marchio Bosch. A vete acquistato un prodotto estre mamente valido e ne sarete molto soddisfatti.
1 7 1 7 it Ricci nella parte inferiore dei capelli C .
18 18 nl V eiligheidsaanwijzingen .
19 19 nl .
20 20 nl Gefeliciteerd met uw nieuwe product van Bosch. Aan dit kwalitatief hoogwaardige product zult u veel plezier beleven.
21 21 nl Krullen in het uiteinde van het haar C .
22 22 da Sikkerhedshenvisninger .
23 23 da .
24 24 da Tillykke med dit nye produkt fra Bosch! Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil få stor glæde af.
25 25 da Krøl i den nederste del af håret C .
26 26 no Säkerhetsanvisningar .
27 27 no .
28 28 no Gratulerer med ditt nye Boschprodukt. Du har fått et kvalitetsprodukt som du vil få mye glede av .
29 29 n o Korketrekkerkrøller til festbruk D .
30 30 sv Säkerhetsanvisningar .
31 31 sv .
32 32 sv Grattis till att ha köpt den här Boschprodukten. Du har köpt en produkt av hög kvalitet som du kommer ha mycket glädje av .
33 33 sv Skruvlockar för specialfrisyrer D .
34 34 T urvaohjeet .
35 35 .
36 36 Onnittelut! Olet ostanut Boschlaitteen. Olet hankkinut laadukkaan tuotteen, jos ta on sinulle paljon iloa.
37 37 Korkkiruuvikiharat juhlaviin kampauksiin D .
38 38 es Indicaciones de seguridad .
39 39 es .
40 40 es Enhorabuena por haber comprado este aparato de la casa Bosch.
4 1 4 1 es Rizos en la parte inferior del cabello C .
42 42 es Garantía .
43 43 p t Instruções de segurança .
4 4 4 4 pt .
45 45 p t Nota: .
46 46 pt .
47 47 el Υπ οδείξεις ασφαλείας .
48 48 el .
49 49 e l Συγχ αρητήρια που αγοράσατε αυτήν τη συσκευή Bosch. Απ οκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποι ό τητας π ου θα σάς αφήσει απόλυτ α ικ ανοπ οιημένους.
50 50 el Κατ σάρωμα σε σπιράλ για ειδικ ά στυλ χτενίσματ ος .
51 51 el Τ εχνικ ά χ αρακτηριστικ ά .
52 52 el .
53 53 t r Güvenlik uyarıları .
5 4 5 4 tr .
55 55 t r Bu Bosch cihazını satın aldığınız için tebrikler . Size büyük keyif verecek yüksek kaliteli bir ürün satın aldınız.
56 56 tr Saçların alt kısmında lüle (kıvrım) C .
.
.
59 59 p l Wskazówki bezpieczeństwa .
60 60 pl .
61 61 pl Uwaga: .
62 62 pl Czys zczeni e i kon serwacj a .
63 63 p l Ekologiczna utylizacja .
64 64 hu Biztonsági előírások .
65 65 hu .
66 66 hu .
67 67 hu Göndörítés a haj alsó részén C .
68 68 uk Вказівки з техніки безпеки .
69 69 u k .
70 70 uk Щиро дякуємо Вам за те, щ о Ви обра ли прилад компанії Bosch. Ви придбали високо якісний товар, яким Ви завжди б уде те задово лені.
7 1 7 1 u k Порада, як зробити так, щоб з ачіска трималася довго: .
72 72 uk Утилізація .
73 73 ru У казания по те хнике безопасно сти .
7 4 7 4 r u .
75 75 ru Применение Существу ет риск ож огов! .
76 76 ru Завивка .
77 77 r u Чистка и ухо д .
78 78 ar ‒ 5 a r ‒ 5 ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ.
79 79 .
80 80 ar ‒ 3 a r ‒ 3 ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ !ﻕﻭﺭﺣ.
81 81 ar ‒ 2 a r ‒ 2 .
82 82 ar ‒ 1 a r ‒ 1 ﺔﻣﻼﺳﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻬ.
02/12 DE Deutschland, German y BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de Reparaturservice* (Mo-Fr: 8.
02/12 FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailt o:soa- bosch- conso @bshg. com Service Pièces Détachées et A ccessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) www.
02/12 ME Crna Gora, Montenegro Elektronika komerc Ul. 27 Mart br.2 81000 Podgorica Tel./Fax: 020 662 444 Mobil: 069 324 812 mailto:e kobosch.servis @t-com.me MK M ace donia, Македонија GORENEC Jane Sandanski 69 lok.3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@yahoo.
Material-Nr.: 03/10 Garantiebedin gungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufer s aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehme r unberührt.
Rob er t B osc h Ha usge r äte G mbH Ca rl -We r y- Str. 34 81739 M ünc hen Ge rm any 9 0 0 07 42 216 – 03 /12.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bosch PHS2112 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bosch PHS2112 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bosch PHS2112 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bosch PHS2112 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bosch PHS2112 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bosch PHS2112 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bosch PHS2112 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bosch PHS2112 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
