Gebruiksaanwijzing /service van het product SMI 65N15 van de fabrikant Bosch
Ga naar pagina of 28
Dishwasher en Operating instructions 9000 404 833 (8909).
B Start Reset 3sec h. min. h. A C h. 1 Reset 3 sec. 2 6 8 7 3 4 5 9 10 11 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 32 22 31.
en T able of contents Safety inst ructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en 4 Delivery – Check the packaging and dishw asher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier. – Please dispose of the packaging material in an envi ronmen tally friend ly manner. – Do not let children play with packaging and its parts.
en 5 Childproof lock (butt on lock) You can secure your appliance from being unintentionally the programme terminated (e.g. improper operation by children). Activ ating the button lock: – Start the required programme. – Hold down the button + for approx.
en 6 To ensure good washing results, the dishwasher requires soft water , i.e. containing low amounts of lime, otherwise white limescale will be deposited on the utensils and inner container. Tap water above 7° dH (from set value • : ‹‚ ) must be softened.
en 7 Using special salt Always refill with spe cial salt immediate ly before switching on the appliance. This ensures that overrun special salt solution is immediately washed out and does not corrode the rinsing tank. – Open the screw-type cap of the compartment 1J .
en 8 As soon as the rinse-aid refill indicator H is lit on the fascia, there is still a rinse-aid reserve of 1 – 2 rinsing processes. Refill with rinse aid. The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers.
en 9 Not suitable – Cutlery and utensils made of wood. – Delicate decorative glasses, craft and antique utensils. These decors are not dishwasher-proof. – Plastic parts not resistant to he at. –C o p p e r a n d t i n u t e n s i l s . – Utensils which are soil ed with ash, wax, lubricating grease or ink.
en 10 Pans Bottom basket 1b Tip Heavily soiled utensils (pans) should be placed in the bottom basket. The more powerful spray jet provides a better dishwashing result. Tip Other examples, such as the best wa y of loading your dishwasher, can be found on our homepage as a free download.
en 11 Cup support clip * * depending on model When washing cups, the cup support clip can be folded up. The additional inclined position redu ces the accumulation of water on the underside of the cup. In the case of tall glasses it is recommended to fold down the cup support cl ip.
en 12 T op basket wit h side lev ers – Pull out the top basket 1" out. –T o lower the basket, press in the left and then the right lever on the outside of the basket. In doing so, hold the sides of the basket along the upper edge to prevent it from suddenly dropping.
en 13 Adding det ergent – If the detergent dispen ser 9" is still closed, press the lock 9* to open the detergent dispe nser. Pour detergent in to the dry detergent dispenser 9" only (insert tablet flat , not on its edge). Dosage: see manufacturer’s instructions on the packaging.
en 14 Notes – You w ill o bta in opt imum rins ing and drying results by using solo detergents and applying salt and rinse aid separately. – If programmes are short, tablets may not have full c leaning effect due to different dissolving properties and there may even be undissolved detergent residue.
en 15 The max. possible number of programmes is illu strated in this ov erview. The correspon ding programmes for your appliance can be found on th e fascia. Programme selection You can select a suitable progra mme according to the type of utensils and degree of soiling.
en 16 * depending on model Additional options can be set with the buttons ` . Ÿ Express W ash * The >>Express Wash<< function can reduce the running time by approx. 20% to 50% depending on the selected rinse programme. The change in the running time is indicated on th e digital display )* .
en 17 Remaining running time displa y When the programme is selected, th e remaining running time of the programme is indicated on th e digital display )* . The running time is determined during the programme by the water tem perature, the number of utensils as well as the degre e of soiling and may vary (depending on the selected programme).
en 18 Intensiv e drying The final rins e uses a high er temperatu re which improves the drying res ult. The running time may increase slightly. (Caution if utensils are delicate!) – Close the door. –S w i t c h o n O N / O F F s w i t c h ( . – Hold do wn prog ramme b utton # and press START button h until the digital display )* • : ‹ .
en 19 Filters The filters 1R keep large foreign objects in the rinsing water away from the pump . These foreign objects may occasionally block the filters. The filter system consists of a coarse filter, a flat fine filter and a microfilter. – After each washing cycle che ck the filters for residue.
en 20 W aste water pump Large food remnants in the rinsing water not retained by the filters may block the waste water pump. The rinsing water is then not pumped out and covers the filter . In this case: – First disconnect the appliance from the power supply.
en 21 ... on the appliance Low er spra y arm rotat es slug gishly . – Spray arm blocked. The door is difficult to op en. * – Child-proof lock is activated. The deactivation instructions are at the back in the envelope. * depending on model Door cannot be closed .
en 22 ... on the utensils Food residue on the ute nsils. – Utensils plac ed too closely together, utensils bas ket overfilled. – Too little detergent. – Rinse programme too weak. – Spray arm rotation obstructed. – Spray arm nozzles blocked. –F i l t e r s b l o c k e d .
en 23 If the advice given does not resolve your problem, please contact your customer service. Contact details can be found on the back cover of this instruction manual or in the enclosed customer serv ice list.
en 24 – Install built-under or integratable appliances only under continuous worktops which have been screwed to adjacent cupboards to ensure stability. – Do not install the appliance near heat sources (radiators, heat storage tanks, cookers or other appliances which generate heat) and do not install under a hob.
en 25 W aste-wat er connection – The required work sequence can be found in the installation instructions. If required, fit a siphon with an drainage connection. – Connect the wast e-water hose to the drainage connection of the siphon with the enclosed parts.
en 26 T r ansportation Empty the dishwasher and secure loose parts. Drain the appliance accor ding to the following steps: – Turn on the tap. – Close the door. –S w i t c h o n O N / O F F s w i t c h ( . The displays of the last se lected programme light up.
Childproof lock (door lock) * 40 Activate the childproof lock. 41 Open the door with activated childproof lock. 42 Deactivate childproof lock. Always close the appliance door completely when you leave the appliance. This is the only way you can protect your children from potential dangers.
If your appliance is fitted with Aqua-Stop, you can leave your appliance unattended during operation and leave the tap turned on afterwards. The tap should only be turned off if you are absent from home for a prolonged period, e.g. several weeks holiday.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bosch SMI 65N15 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bosch SMI 65N15 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bosch SMI 65N15 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bosch SMI 65N15 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bosch SMI 65N15 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bosch SMI 65N15 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bosch SMI 65N15 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bosch SMI 65N15 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
