Gebruiksaanwijzing /service van het product TWK86104RU van de fabrikant Bosch
Ga naar pagina of 22
Reg ister yo ur new B os ch now: ww w.bosch-home.com/welcome Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY T WK 8 6103 RU T WK 8 6104 RU ru Инструкц.
ru Русский 2 uk У країнська 7 en English 12.
a b c d e f g h 10 1 6 5 4 9 8 3 2 max. 7.
2 ru У казания по без опасности Внимательно про чтите инструкцию по эк сплу атации, соб людайте ее указания и тщ.
3 ru Изб ег атьпопаданияжидкостинара зъем.Нивкоемслучае непогружайтеприбор,б азуилисе тев ойк абе львводу .
4 ru Поздравляе м с приобретением данного прибора компании Bosch. Вы приобрели высок окачественное изделие, ко торое доставит Вам массу у довольствия.
5 ru Примечание: Выбраннаятемпература може тбытьизмененавлюбоевремяво времянагреваниячайника.
6 ru Очистка о т накипи Р егулярнаяо чисткаотнакипи ● продлитсрокслужбычайник а; ● обеспе читегонадле жащ ую работ оспос обность; ● позво литсэкономитьэлектроэнергию.
7 uk Інструкції з техніки безпеки Інструкцію з ек сплу атації треба ув ажно прочитати, діяти відносно до вказів.
8 uk У ник айтепопаданнябриз окнак онектор. Ніколинезану рюйте прилад,підставкуабокабе льживленняуво ду .
9 uk Поздоровляєм о з придбанням цього приладу компанії Bosch. Ви придбали високоякісний товар, від як ого отри - маєте без ліч задово лення.
10 uk Примітка: Покичайникгріється,обрану темпера т урумо жназавждизмінити.
11 uk Очищення від накипу Р егулярневидаленнянакипу: ● продовжитьт ермінслужбиприладу; ● забезпе чит.
12 en Safety instructions Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is designed for the preparation of normal household quantities in the home, or in household-like, non-commercial environments.
13 en Avoidspillageontheconnector .Neverimmersetheappliance,base ormainscableinwater . Usethekettleonlywiththeincludedbase. Useonlyifpowercordandapplianceshownosignsofdamage.
14 en Congratulations on purchasing this Bosch appliance. Y ou have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment. Parts and operating controls 1 Kettle(withwater.
15 en Whenyousetthetemperatureto100°C, thekettlewillturnoffonlyafterthewater hasreachedtheboilingpoint,i.e.itwill bubbleforashortperiodoftime. Afterboiling,letthekettlecooldownfor5 minutesbeforerellingitwithwater .
16 ru Утилизация Утилизируйтеупаковкусиспользов аниемэк ологически без опасныхметодов.
11/14 DE Deut sc hl a nd, Ge rman y BSH H ausg erä te S er v ice Gm bH Z ent ralw er ksta tt für kl eine H au sge rä te Tr au t sk irchener St ra sse 6-8 90 431 Nürnberg On li n e Auftragsstatu s, Filte rb eut el - K onf i gu rat or und vi el e w eite re In f os un te r : www .
11/14 FR Fran ce BSH El ec tr omé na ge r S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93 401 SA I NT -OU EN ce dex S er v ice in t er v ent i on s à do m ic ile: 01 40 10 11 00 Serv ice Cons om mateur s: 0 8 92 698 010 (0,3 4 € TTC/mn) mai lto:so a-b osch-c on so@bs hg.
11/14 M V R aaj je yge Ju mh oo riyy aa, Ma lediv es Lin t el In ve stm ents Ma. M aad he l i, Maj ee dhe e M agu M alé T el. : 03 31 07 42 mail t o:m o ha m ed .z uh ure e@ lin tel. com.m v NL Nede rl a nd, Netherla nd s BSH H uish oudap pa rat en B.
Rob er t B os ch H au sge rät e Gm bH Carl- W er y- Straße 34 81 73 9 Mün ch en , G ER MA N Y ww w.bosch-home.com Die K ontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst -Verzeichni s.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bosch TWK86104RU (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bosch TWK86104RU heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bosch TWK86104RU vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bosch TWK86104RU leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bosch TWK86104RU krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bosch TWK86104RU bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bosch TWK86104RU kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bosch TWK86104RU . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
