Gebruiksaanwijzing /service van het product Companion 2 Series II van de fabrikant Bose
Ga naar pagina of 14
Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .
2 English Français Es pañol S AFETY I NF ORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide car e ful ly . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced featur es.
Important Safety Instructions Arabic 3 English Françai s Español 1. Read these instructions – for all components before using this product. 2. Keep these instructions – for future reference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’s guide.
4 English Français Es pañol.
C ONTENTS 5 Arabic S. Chin English Françai s Español S AFETY I NFORMATIO N 2 G ETTING S TARTED 6 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking the carton . . .
6 English Français Es pañol G ETTING S TARTED Before you begin Thank you for choosing Bose ® Companion ® 2 Series II multimedia speaker system. Unique featur es an d Bose technologies make these speakers a superior choice for upgr ading your computer audio.
Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 7 English Françai s Español S ETTING U P Choosing a speaker location The angled design of the se spe ake rs allows th e m to dir ect sound upward toward a seated listener . So placing them on a desktop is a good choice.
S ETTING U P 8 English Français Es pañol Making connections A speaker cable is attach ed to the rear of the LEFT speaker . In sert the fr ee end of this cable into the jack marke d TO LEFT SPE AKER on the back of the RIGHT speaker ( Figure 3 ).
S ETTING U P Arabic S. Chin Thai Kor ean 9 English Françai s Español Connecting the speakers to a power outlet Use the suppli ed powe r pack, which has a cable tha t connect s to the RIGHT speaker . 1. Insert the cable plug into the co nnector labeled 12V on the back of the speaker ( Figure 5 ).
S ETTING U P 10 English Français Es pañol Connecting headphones Headphones plug into the connector on the front of the RIGHT speaker ( Figure 6 ). Inserting the plug mute s sound from the speakers. Figure 6 Headphone connection Headphone connector RIGHT speaker WA R N I N G : Long -term exposu re to loud mu sic may ca use hea r i ng damage.
Problem What you can do No sound • Make sur e the sound sour ce is plugged in and turned on, it is not on mute, and the volum e is turned up. • Make sur e headphones ar e not plugged into the RIGHT speaker . • Be sure the power pack is securely pl ugged into the RIGHT speaker and into the AC (mains) outlet.
12 English Français Es pañol R EFEREN CE Cleaning the speakers Wipe the speakers using a soft, dry cloth. Do not use solven ts, chemicals, or sprays. Lightly vac uum the grilles as needed. CAUTION: Do not al low liquids to spill or obje cts to drop into any openings.
Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 13 English Françai s Español.
Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bose Companion 2 Series II (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bose Companion 2 Series II heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bose Companion 2 Series II vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bose Companion 2 Series II leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bose Companion 2 Series II krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bose Companion 2 Series II bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bose Companion 2 Series II kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bose Companion 2 Series II . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
