Gebruiksaanwijzing /service van het product Companion 3 Series II van de fabrikant Bose
Ga naar pagina of 19
COMPANION ® 3 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS 2ZQHU ¶V*XLGH *XtDGHXVDULR 1RWLFHG¶XWLOLWVDWLRQ.
2 English Français Español S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow this owner’ s guide car efully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy its advanced features. Please save your owner ’ s guide for future r eference.
Important Safety Instructions English Français Español 3 1. 5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV – for all components before using this product. 2. .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV – for future r eference. 3. +HHGDOOZD UQLQJV – on the product and in the o wner’ s guide.
4 English Français Español.
5 C ONTENTS English Français Español G ETTING S TARTED 6 Congratulations on your choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking the carton . . . .
6 B&RPSDQLRQB*XLGHIP English Français Español G ETTING S TARTED Congratulations on your choice Thank you for pur chasing the Bos e ® Companion ® 3 Series II multimedia speaker system.
7 B&RPSDQLRQB*XLGHIP English Français Español S ETUP AND C ONNECTIONS Placing your system The following guidelines are of fered as an aid in placing the speakers and the Acoustimass ® module to provide outstanding performance (Figur e 2).
8 B&RPSDQLRQB*XLGHIP S ETUP AND C ONNECTIONS English Français Español Other suggestions: • Use the supplied audio input cable, w hich allows for placement of the module up to 6 feet (2 m) from your sound sour ce.
9 B&RPSDQLRQB*XLGHIP S ETUP AND C ONNECTIONS English Français Español Connecting the speakers to the module The speakers, control pod, and computer all co nnect directly to the Acoustimass ® module.
10 B&RPSDQLRQB*XLGHIP S ETUP AND C ONNECTIONS English Français Español Connecting the power cord Plugging in and turning on the Acoustimass ® module is the final step before using the system. 1. Insert the small connector end of the power cor d into the AC INPUT jack on the module.
11 B&RPSDQLRQB*XLGHIP English Français Español U SING YOUR SPEAKER SYSTEM Controlling the system T o begin using your Companion ® 3 speaker system (Figure 8): 1. Be sure your computer or other sound source is turned on.
12 B&RPSDQLRQB*XLGHIP U SING YOUR SPEAKER SYSTEM English Français Español Balancing tone for the sound you like The acoustics of your room affects the sound you hear there. Upholster ed fur niture, carpets, and drapes absorb sound, which can muffle the treble (high fr equencies).
13 B&RPSDQLRQB*XLGHIP English Français Español R EFERENCE Cleaning the system Wipe the speakers and module w ith a dry cloth. • Do not use solvents or chemicals. • Do not allow liquids or objects to enter the rear panel or the front port of the module; the speaker grilles, or any part of the contr ol pod.
--BOS~ Better sound through research® 1 1111111111 III 296583 ©2006 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296583 Rev.OO.
Important notes on system setup and use To Speakers jacks Connect only Companion® 3 speakers to the jacks labeled To Speakers on the back of the Acoustimass® module.
OUR COMMITMENT TO YOU We take great pride in designing each of our products with the goal of providing the high- est accuracy musical performance possible in the price range of that product. We strive to reproduce the musical sounds as closely as possible to those of the original performance.
Worlel Wiele Web www.bose.com ©2002 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168HSA 259434 AM Rev.02 JN10571 Sverige Bose A/S, Johannefredsgatan.4 S-43153 M61ndal TEL 31-878850 Norge Bose A/S, Solheirnsgate 11 N-:2001, Lillestr0rn TEL 63-817380 Osterreich Bose Ges.
~ Important ~ Product registration card. For U.S., Puerto Rico and Canada residents only. Carte d'enregistrement de produit. Pour les habitants des Etats-Unis, de Porto Rico et du Canada uniquement. Tarjeta de registro del producto. S610 para residentes en los Estados Unidos, Canada y Puerto Rico.
01 Serial Number: Numero de Serie: Numero de Serle: 02 First Name: Prenom: Nombre: Initial: Initiale: Inicial: U Last Name: Nom: Apellido: LJ I I I I I I 05 Date of Purchase (month/day/year): Date d'achat (mois/jour/annee): Fecha de compra (mes/dfa/ano): State: Etat: Province: Estado: Country: Pays: Pafs: D U.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bose Companion 3 Series II (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bose Companion 3 Series II heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bose Companion 3 Series II vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bose Companion 3 Series II leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bose Companion 3 Series II krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bose Companion 3 Series II bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bose Companion 3 Series II kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bose Companion 3 Series II . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
