Gebruiksaanwijzing /service van het product Free Space 51 van de fabrikant Bose
Ga naar pagina of 10
Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usu ario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen The Bose ® Free Space ® 51 Speakers.
2 ©2008 Bose Corporation. No part of th is work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission. For your records Serial numbers are located on th e bottom o f each spea ker .
3 Contents Where to find... Setting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before you be gin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Setting Up English Before you begin Thank you for purc hasing your Bose ® Free Space ® 51 speakers . These hi gh-performanc e outdoor sp ea kers are engineer ed to provide so und quality far beyond that of mo st outdoor sp eakers.
5 Setting Up English Selecting the location for your speakers Prior to installation, ca refu lly select locations for your Fr ee Space ® 51 speakers. T he speakers can be installed on almost a ny surface s uch as wo od, concrete, or th e ground.
6 Setting Up English Making the connections WA R N I N G : Before making any connections, tur n off your receiver or amplifier and unplug it from the AC power (mains) outle t. Preparing the speaker cord Speaker cord consists of two in sulated wires. Usually one is ribbed or red (+), and the other plain or black (–).
7 Setting Up English Figure 6 Connecting cord to receiver Checking the connections Check the s peaker con nections carefully . Make sure no loose strands of w ire touch across terminals. This c ould create short circuits and damage a n amplifier or receiver .
Problem What to do No sound • Mak e sure the receiver is plugged in and tur ned on. • Check to be sure the AC power (main s ) outlet is working. • Disconnect any headpho nes plugged into the headphone jack . • M ak e su re the receiver is not set to MUTE.
9 Reference English Protecting the speaker cord The bar e en ds of the speaker cor d ca n be af f ected b y exposur e to the elements . This is espe - cially true of salt water or wa ter containing chemicals s uch as chlorine or fertilizer . Y ou may use a silicone caulking material, such as RTV ad hesive, to protect the co nnections.
©2008 Bose Corporation, Th e Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM268612 Rev .0 1.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bose Free Space 51 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bose Free Space 51 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bose Free Space 51 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bose Free Space 51 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bose Free Space 51 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bose Free Space 51 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bose Free Space 51 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bose Free Space 51 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
