Gebruiksaanwijzing /service van het product QC3 van de fabrikant Bose
Ga naar pagina of 14
Bose ® QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Cancelling ® Headphones Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilisation ©2012 Bose Corporat ion, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324019 Rev .
Safety Information 2 English Français Español Safety Information Please r ead this owner’ s guide Please take the time to f ollow the instructio ns in this owner’ s guid e carefully . It will help you to properly use your new Bose ® product and enjoy its features.
3 Important Safety Instructions English Français Español Important Safety Instructions 1. Read these instructio ns – for all components before usin g this produ ct. 2. Keep these instructio ns – for futu re referenc e. 3. Heed all warni ngs – on t he product and in the owner’s guide.
Important Safety Instructions 4 English Français Español 01.ENG_QC3.fm Page 4 Thursd ay, Janu ary 26, 2012 3:51 PM.
5 Welcome English Français Español Wel com e Intro ducing the QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Cancelling ® headphones Thank you for purchasing the QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Can celling ® headphones fr om Bose.
Preparing Your Headphones 6 English Français Español Preparing Y our Headphones Charging the battery Initial char ging time for a new battery is a pproximately two hours. After that, charging time varies depending on the battery charge state. 1. Insert the battery i nto the char ger .
7 Preparing Your Headphones English Français Español Installing the battery Be sure to fully char ge the battery before first use. See “Charging the battery” o n page 6. Right earcup Battery Headband 1. Make sure the headphones power switch is off.
Using Your Headphones 8 English Français Español Using Y our Headphones W earing your headphones Y ou can use your headphones only for noise reduction or for listening to audio along with the benefit of noise reduction. As you put on the headphones, observe the L (l eft) and R (righ t) markings that ident ify the left and right earcups.
9 Using Your Headphones English Français Español Connecting to your Apple device Y ou can connect the headph one to the standard 3.5 mm headphone jack on your iPhone, iPod, or other compatible Apple device.
Using Your Headphones 10 English Français Español Connecting to portable and home audio devices The 3.5 mm plug on the headphones cord allows you to connec t your headphones to a variety of audio devices that use a 3.
11 Care and Maintenance English Français Español Care and Ma i ntenance Folding and storing QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Cancel ling ® headphones featur e rotating ear cups that fold flat for easy , convenient storage. Left Right CAUTION: The earcups rotate only in one directio n.
Care and Maintenance 12 English Français Español Cleaning Scheduled cleaning is not required. Howeve r , you can simply wipe the outside surf ace of the headphones wi th a dry cloth, as needed. Also, be sure that the ear cup ports are clear and that no moisture is allowed into the earcups.
Problem What to do Phone is no t responding to button presses • Make sure that the headset plug is securely connected to the headphone jack. • For multi-press functions: V ary speed of pr esses. Apple product is not resp ond ing t o remot e • Full controls may not be available for some Apple products.
Bose ® QuietComfort ® 3 Acoustic Noise Cancelling ® Headphones Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilisation ©2012 Bose Corporat ion, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324019 Rev .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bose QC3 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bose QC3 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bose QC3 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bose QC3 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bose QC3 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bose QC3 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bose QC3 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bose QC3 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
