Gebruiksaanwijzing /service van het product Voyager 6 van de fabrikant Boston Acoustics
Ga naar pagina of 4
Indoor/Outdoor/All weather speaker system Système de haut-parleur intérieur/extérieur/ toutes conditions météorologiques Universal - Lautsprecher für drinnen und draußen bei jedem Wetter Sistema de altavoces para todo tipo de clima.
ENGLISH Description Thank you for purchasing these new V oyager ® speakers. Combining the famous Boston sound with the latest and best weather resistance and manufacturing methods, the V oyagers are ideally suited to anything you can throw at them. T ry outdoor use – sun, rain, snow , heat, and cold – or marine use.
Basic Hookup 1. Connect the speaker terminals to the amplifier speaker outputs. 2. When making all connections, be sure to connect + to + (red) and – to – (black). Note: The Voyager ® Metro requires connection of both left and right speaker wires to the one speaker .
www .bostonacoustics.com Boston Acoustics Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody , MA. 01960 USA Product designed in USA. Made in Malaysia. © 2004. All rights reserved. V oyager , Kortec, Boston, Boston Acoustics and the Boston logo are registered trademarks of Boston Acoustics Inc.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Boston Acoustics Voyager 6 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Boston Acoustics Voyager 6 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Boston Acoustics Voyager 6 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Boston Acoustics Voyager 6 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Boston Acoustics Voyager 6 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Boston Acoustics Voyager 6 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Boston Acoustics Voyager 6 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Boston Acoustics Voyager 6 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
