Gebruiksaanwijzing /service van het product 4728 Series van de fabrikant Braun
Ga naar pagina of 14
D 9513 Kids Format 58 x 205 mm KURTZ DESIGN 03.07.03 Type 4728 powered by Advance Power D 9513 K 4-716 -315 / 00/VII-03/G2 USA/CDN/MEX Printed in Germany Imprim é en Allemagne Impreso en Alemania Thank you for pur chasing an Oral-B AdvancePower Kids, which is designed and engineer ed by Braun.
insides outsides tops B C E D A Oral-B b a 1 23 4 c 4716315_D9513_NA Seite 1 Mittwoch, 9. Juli 2003 12:24 12.
English IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical pr oducts, especially when childr en ar e pr esent, basic safety pr ecautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER T o r educe the risk of electr ocution: 1.
The Oral-B AdvancePower Kids has been developed to ef fectively r emove plaque fr om childr en’ s teeth. W e hope your child will enjoy his/her new Oral-B appliance. This appliance is suitable for childr en 3 years or older . Please r ead the use instructions carefully and completely befor e showing your childr en how to use the appliance.
FOR USA ONL Y Limited 2-Y ear W arranty Braun warrants this appliance to be fr ee of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at retail. If the appliance exhibits such a defect, Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor .
FOR CANADA ONL Y Limited 2-Y ear W arranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer retur ns .
12 Month Performance Guarantee For USA only Use the Oral-B AdvancePower Kids daily until you are fully familiar with this mechani- cal plaque removal instrument. If you are not convinced that the Oral-B AdvancePower Kids significantly reduces plaque, send it back for a full refund.
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, surtout en présence d’enfants, certaines précautions élémentair es doivent êtr e obser - vées, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES A V ANT D’UTILISER L ’APP AREIL.
La br osse à dents électrique AdvancePower Kids Oral-B a été mise au point pour enlever efficacement la plaque sur les dents des enfants. Nous espér ons que votr e enfant profitera au maximum des nombr eux avantages de son nouvel appar eil Oral-B.
POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie r estreinte de deux ans En l’occurrence d’un défaut à cet appareil au cours de la période de garantie mention- née, soit par suite d’un vice de matièr e ou.
English Battery r emoval at the end of the pr oduct’ s useful life Open the handle as shown, r emove the battery and dispose of it accor ding to local environmental r egulations. Caution: Opening the handle will destr oy the appliance and invalidate the guarantee.
Español PRECAUCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice pr oductos el é c- tricos, especialmente si hay ni ñ os pr esentes, existen ciertas pr ecauciones de seguridad que siempr e hay que observar , incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO.
El cepillo el é ctrico de ni ñ os Oral-B AdvancePower Kids ha sido dise ñ ado para remover efectivamente la placa bacteriana de los dientes de los ni ñ os. Esperamos que su hijo disfrute del nuevo cepillo Oral-B. Este aparato es adecuado para ni ñ os mayor es de 3 a ñ os.
SOLO P ARA MEXICO Garantía Braun concede a este producto dos a ñ os de garant í a desde la fecha de compra. Dentr o del per í odo de garant í a, subsanar emos, sin car go alguno, cualquier defect.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Braun 4728 Series (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Braun 4728 Series heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Braun 4728 Series vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Braun 4728 Series leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Braun 4728 Series krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Braun 4728 Series bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Braun 4728 Series kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Braun 4728 Series . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
