Gebruiksaanwijzing /service van het product 5614 van de fabrikant Braun
Ga naar pagina of 13
Braun Pocket T wist 350 Type / Modèle / Modelo 5614 Battery shaver Rasoir à piles Rasuradora a bateria Barbeador a pilha Use instructions Limited warranty (USA) Guarantee (CDN) Directives d ‘ util.
Braun Infoline Thank you for purchasing a Braun pr oduct. W e hope you ar e completely satisfied with your new Braun shaver . If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents (905) 712-5400 Merci d’avoir fait l’achat d’un pr oduit Braun.
off on off on off on 1 2 3 4 7 8 b c e d 5 5 6 f g off on a 5614037/01 Seite 2 Donnerstag, 29. Januar 2004 2:49 14.
English Batteries This appliance operates on two 1.5 volt batteries. For best performance, use alkaline batteries (type LR 6, AM 3, MN 1500 or size AA alkaline, e.g. Duracell). These batteries provide a shaving capacity of approx. 60 minutes. Slide the battery 8 cover in the direction indicated by the arrow , then open.
Purchasing spare parts The foil frame 4 and the cutterblock 3 are precision parts that will wear out over time. T o maintain optimum shaving performance you should replace these parts when worn. This will ensure that you continue to get the close, comfortable shave you expect from your Braun shaver .
Nettoyage et entretien Apr è s chaque rasage, veuillez nettoyer votre rasoir . Pour cela arr ê tez votre rasoir puis : 1. Appuyez sur le bouton 5 pour lib é r er le support de grille, puis retir ez le 4 (e). 2. T apotez doucement le support de grille sur une surface dure ( lavabo.
Deslice la tapa del compartimento de las pilas 8 en la direcci ó n de la fl echa y á bralo. Coloque las pilas 7 con los polos en la direcci ó n indicada.
mantener un resultado ó ptimo de su afeitadora debe reemplazar estos elementos cuando est é n desgastados. Esto asegurar á que contin ú e consiguiendo el afeitado apurado y c ó modo que espera de su afeitadora Braun. Para quitar la cuchilla 3 g í rela 90 ° y tire suavemente de ella (g).
direc çã o contr á ria à do crescimento dos p ê los. Ao barbear -se, estique a pele com a m ã o livre, pressionando muito suavemente. Limpeza e manutenção Para garantir um funcionamento perfeito, deve limpar a m á quina de barbear depois de cada utiliza çã o: 1.
FOR USA ONLY 2 year limited warranty foil and cutterblock excluded) Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutterblock) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase.
FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutterblock excluded) In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanshi.
Exclusion de garantie : La pr é sente garantie est la seule garantie offerte par Braun Canada. Par la pr é sente, Braun Canada rejette toute garantie implicite à l ’é gard de la qualit é marchande ou de l ’ aptitude à des fins particuli è res.
S Ó LO PARA BRASIL Garantia Braun concede uma garantia de 2 anos a partir da data de compra, nas seguintes condi çõ es: Dentro do periodo de garantia repararemos, gratuitamente, qualquer avaria provocada por defeitos de material ou de m ã o-de-obra.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Braun 5614 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Braun 5614 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Braun 5614 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Braun 5614 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Braun 5614 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Braun 5614 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Braun 5614 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Braun 5614 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
