Gebruiksaanwijzing /service van het product IRT4020 van de fabrikant Braun
Ga naar pagina of 25
IRT 4520 IRT 4020 Type 6022 Type 6023 IRT 4520/4020 EK KUR TZ DESIGN 12.02.03 ThermoScan 1 -800-327 -7 226 T ype: 6022 I / O mem 6022435_IRT_Korea_S1 Seite 1 Dienstag, 8.
Braun Infolines 0800 783 70 10 1 800 509 448 GB IRL English 4 13 Internet: www .braun.com Manufactured by: Braun GmbH Frankfurter Str . 145 61476 Kronber g / Germany 6-022-435/00/VIII-06 GB/Korea Printed in Germany 6022435_IRT_Korea_S2 Seite 1 Dienstag, 8.
10 6 5 4 2 1 7 8 3 b a IRT 4520 IRT 4020 9 11 1 -800-32 7 - 7 226 T ype: 6022 E x a c T e m p ThermoScan ThermoScan x a c T e m p I / O mem 5 4 2 1 3 1 -800-32 7 - 7 226 T ype: 6022 start 7 8 9 ThermoScan x a c T e m p start 6022435_IRT_Korea_S3 Seite 1 Dienstag, 8.
4 The Braun ThermoScan thermometer has been carefully developed for accurate, safe and fast temperature measurements in the ear. The shape of the thermometer prevents it from being inserted too far into the ear canal to hurt the eardrum. However, as with any thermometer, proper technique is critical to obtaining accurate temperatures.
5 Body temperature Normal body temperature is a range. The following table shows that this normal range also varies by site. Therefore, readings from different sites should not be directly compared. • As well, a person’s normal temperature range tends to decrease with age.
6 Product description 1. Lens filter 2. Probe 3. Lens filter detector 4. Lens filter ejector 5. Display 6. «I/O» button (On/memory function – IRT 4520 only) 7. «ExacTemp» light 8. «start» button 9. Battery door 10. Protective cover (IRT 4520) 11.
7 If the probe has been fitted securely into the ear canal during the complete measuring process, a long beep will signal the end of the measuring process. You can be assured to have taken an accurate temperature reading. The result is shown on the display (5).
8 In these cases, remove the individual from the situation and wait 20 minutes prior to taking a temperature. • Use the untreated ear if prescription ear drops or other ear medications have been placed in the ear canal. Memory mode The last temperature taken is stored in its memory and will be automatically displayed when it is turned on again.
9 Care and cleaning The probe tip is the most delicate part of the thermometer. It has to be clean and intact to ensure accurate readings. If the thermometer is ever accidentally used without a lens filter, clean the probe tip as follows: Very gently wipe the surface with a cotton swab or soft cloth moistened with alcohol.
10 Trouble-shooting Error message Situation Solution No lens filter is attached. Attach new, clean lens filter. The thermometer cannot identify a secure position of the probe. An accurate measurement was not possible. POS = position error IRT 4020: Clear the display by pushing the «start» button once.
11 Trouble-shooting Error message Situation Solution Battery is low, but thermometer will still operate correctly. Insert new batteries. Battery is too low to take correct temperature readings. Insert new batteries. Do you have any further questions? Call Braun Infoline, please see page 2.
12 Product specifications Displayed temperature range: 34 – 42.2 °C (93.2 – 108 °F) Operating ambient temperature range: 10 – 40 °C (50 – 104 °F) Display resolution: 0.1 °C or °F Accuracy for displayed temperature range: ± 0.2 °C (35.5 – 42 °C / 95.
13 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 13 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14.
14 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 14 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14.
15 start E x a c T e n ThermoScan IRT 4020 T e m p a c IRT 4520 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 15 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14.
16 E x a c T e n 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 16 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14.
17 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 17 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14.
18 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 18 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14.
19 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 19 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14.
20 1 2 ThermoScan 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 20 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14.
21 0297 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 21 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14.
Body temperature • Normal body temperature is a range. The following table shows that this normal range also varies by site. Therefore, readings from different sites should not be directly compared. • However, the range of normal also varies from person to person and fluctuates throughout the day.
1. To achieve accurate readings, make sure a new, clean lens filter is in place before each measurement. 2. IRT 4020: Push the «start» button. IRT 4520: Push the «I/O» button. Then wait for the ready signal beep and the ready symbol in the display.
°C 38.5 38 37.5 37 36.5 35.5 35 34.5 Axillary Oral Rectal ThermoScan 1 Chamberlain, J. M. T erndrup, T . E., New Light on Thermometer Readings, Contemporary Pediatrics, March 1994. 2 Chamberlain, J. M., et al., Determination of Normal Ear T emperature with an Infrar ed Emission Detection Thermometer; Annals of Emergency Medicine, January 1995.
➘ 6022435_IRT_Korea_S4-30 Seite 28 Donnerstag, 24. August 2006 2:30 14.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Braun IRT4020 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Braun IRT4020 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Braun IRT4020 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Braun IRT4020 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Braun IRT4020 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Braun IRT4020 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Braun IRT4020 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Braun IRT4020 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
