Gebruiksaanwijzing /service van het product MPZ6 van de fabrikant Braun
Ga naar pagina of 14
MPZ 9 MPZ 6 www .braun.com/register Type/Modèle/Modelo 4161 1000 800 600 400 200 ml pulpa pulp 32 24 16 8 1 2 3 4 5 fl.oz f r u c h t f l e i s c h 4161368_MPZ6_9_S1 Seite 1 Donnerstag, 28.
English 4 Français 8 Español 11 For household use only Pour usage domestique seulement Para uso doméstico 4-161-368/00/VIII-03 USA/CDN/MEX Printed in Spain Imprimé en Espagne Impreso en España Braun Infoline Thank you for purchasing a Braun pr oduct.
1000 800 32 MP Z 6 350 ml (12 oz) MP Z 9 1000 ml (32 oz) 350 100 200 ml 12 8 4 fl.oz. 1000 800 600 400 200 ml pulpa pulp 32 24 16 8 1 2 3 4 5 fl.oz f r u c h t f l e i s c h 1 2 1 2 3 4 5 3 4 5 6 7 7 600 400 200 ml pulpa pulp 16 8 1 2 3 4 5 fl.oz f r u c h t f l e i s c h 200 350 100 ml 12 8 4 fl.
4 English When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put motor block in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Important Read all instructions carefully before using this product. • This appliance is constructed to process normal household quantities.
6 FOR USA ONLY How to obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B.
7 FOR CANADA ONLY How to obtain service in Canada Should your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B.
8 Français Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : 1. Lire toutes les directives. 2. Pour éviter les risques de décharge électrique, ne pas immerger le bloc- moteur dans l’eau ni dans un autre liquide.
9 Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonction- nalité. Nous espérons que vous profiterez au maximum des nombreux avantages de votre nouvel appareil Braun. Important Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser ce produit.
10 POUR LE CANADA SEULEMENT Service après-vente au Canada Pour obtenir des services après-vente pour un produit Braun, veuillez composer le 1 800 387-6657 afin d’être dirigé vers le centre de service après-vente agréé Braun le plus proche. Pour obtenir des services après-vente : A.
11 Español Siempre que utilice este aparato siga las instrucciones de seguridad que a continuación se indican: 1. Lea este instructivo. 2. Para protegerse de un choque eléctrico no lo sumerja en agua ni en ningún otro liquido. 3. Ponga especial atención cuando el aparato sea utilizado por un niño o cerca de él.
12 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo electrodoméstico Braun. Importante Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
13 delgado y sin filo en la pequeña apertura debajo del mango, para poder remover la tapa. Luego de la limpieza, vuelva a colocar la tapa. Sujeto a cambio sin previo aviso. Importado y/o distribuído por: Gillette Manufactura, S.A. de C.V. / Gillette Distribuidora, S.
14 SOLO PARA MÉXICO Garantia La Compañía Braun consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantia por un año, a partir de la fecha de entrega.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Braun MPZ6 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Braun MPZ6 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Braun MPZ6 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Braun MPZ6 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Braun MPZ6 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Braun MPZ6 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Braun MPZ6 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Braun MPZ6 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
