Gebruiksaanwijzing /service van het product MR 4050 MCA van de fabrikant Braun
Ga naar pagina of 14
Type 4193 MR 4050 MCA Multiquick ® advantage MR4050 MCA NA KURTZ DESIGN 25.08.05 300 W att 4193337_MR4050CA_NA_S1.fm Seite 1 Montag, 5. Dezember 2005 11:29 11.
English 6 Français 10 Español 13 For household use only Pour usage ménager seulement Solo para uso doméstico Internet: www .braun.com 4-193-337/01/XII-05 USA/CDN/MEX Printed in Spain Imprimé en Espagne Impreso en España Braun Infoline Thank you for purchasing a Braun pr oduct.
4 300 Watt MR 4050 MCA NA Ex KURTZ DESIGN 09.12.05 300 Watt 30 0 Watt 23 30 0 Watt 300 Watt 30 0 Watt 30 0 Watt 30 0 Watt 30 0 Watt 1 2 3 30 0 Watt 30 0 W att MR 4050 MCA B C D E G H I F 1 click! 15…20 ° C 4…8 ° C max. 4 x max. 400 ml A 2 2 1 click! 1 4193337_MR4050CA_NA_S.
5 4 0 0 W att 4 00 Watt 30 0 Watt 30 0 Watt 1 a b c d 56 4 78 9 23 click! MR 4050 MCA NA in use KURTZ DESIGN 09.12.05 max. max. 300 g 200 g 150 g 20 g 150 g 300 g 300 g 20 pcs 10.5 oz 7 oz 5 oz 2/3 oz 5 oz 10.5 oz 10.5 oz +/- 20 sec 20- 30 sec 20 sec 20 sec 30 sec 8 x 1 sec 10 sec 15 sec 300 Watt 2 1 4193337_MR4050CA_NA_S.
6 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions befor e using. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not immerse the motor part in water or other liquid.
7 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance.
8 blender off, slowly move it up and down until the mayonnaise is thoroughly combined. Guacamole (use «CA» chopper) Chop 1 clove garlic, add 2 ripe avocados (quartered, without skin and stone) 1 Tbsp. lemon juice 1 Tbsp. olive oil 150 ml (1/2 cup) yogurt 1/2 tsp.
9 For USA only How to obtain service in the USA Should your Braun product r equire service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referr ed to the authorized Braun Service Center closest to you. T o obtain service: A. T ake the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or , B.
10 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, il est toujours important de pr endre des mesures de sécurité de base, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les dir ectives avant d’utiliser l’appar eil.
11 Nos produits sont conçus et fabriqués pour satisfaire aux plus hautes exigences de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que votre nouvel appareil Braun vous apportera entière satisfaction. Mise en garde Lisez le mode d’emploi attentivement et en entier avant d’utiliser cet appareil.
12 Si vous utilisez le mixeur pour la préparation de légumes colorés (exemple : carottes), les parties en plastique de l’appareil peuvent être colorées. Dans ce cas, enduisez ces parties avec de l’huile végétale avant de les mettre dans le lavevaisselle.
13 ADVER TENCIAS Siempre que utilice este aparato siga las instrucciones de seguridad que a continuación se indican: 1. Lea este instructivo antes del uso. 2. Para protegerse de un choque eléctrico no sumerja el cuerpo del motor en agua ni en ningún otr o líquido.
14 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo pequeño electrodoméstico Braun. Atención Lea atentamente el folleto de instrucciones antes de utilizar este aparato.
15 lavavajillas. Sin embargo, después de preparar alimentos picantes o muy salados, deberá enjuagar la cuchilla enseguida. Además, tenga cuidado de no usar demasiado detergente o descalcificador en el lavavajillas. Cuando se ha procesado alimentos con alta pigmentación (ej.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Braun MR 4050 MCA (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Braun MR 4050 MCA heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Braun MR 4050 MCA vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Braun MR 4050 MCA leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Braun MR 4050 MCA krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Braun MR 4050 MCA bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Braun MR 4050 MCA kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Braun MR 4050 MCA . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
