Gebruiksaanwijzing /service van het product WK 600 van de fabrikant Braun
Ga naar pagina of 14
WK 600 www .braun.com/r egister Type 3214 Modèle 3214 Modelo 3214 2 3 4 5 6 7 cups V orserie WK 600 NA KURTZ DESIGN 23.06.03 design collection Impr essions Impr essions Impr essions Impr essions WK600_NA_S1 Seite 1 Dienstag, 23.
English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun Impressions kettle. If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Français Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
1.5 liter WK 600 NA KURTZ DESIGN 19.06.03 1a 1b 2 3 a b c d e f g liter liter 0.75 0.5 2 3 4 5 6 7 cups 2 3 4 5 6 7 cups 2 3 4 5 6 7 cups WK600_NA_S3 Seite 1 Dienstag, 23.
4 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electric shock, do not immerse cor d, plug, base or appliance in water or other liquid.
5 SHOR T CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is pr ovided to reduce risks resulting fr om becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power supply cor ds or extension cords ar e available and may be used if care is exer cised in their use.
6 Our products are engineered to meet the highest stand- ards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun appliance. Important • Read all instructions thoroughly before using this product. • Make sure that your voltage corresponds to the voltage printed on the bottom of the kettle.
7 FOR USA ONL Y How to obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B.
8 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours pr endre les précautions nécessair es : 1. Lire toutes les dir ectives. 2. Eviter de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les manivelles ou les interrupteurs.
9 RENSEIGNEMENTS SUR LE CORDON D’ALIMENT A TION L ’appareil est muni d’un cor don d’alimentation court afin d’éviter que quelqu’un s’empêtr e dans un cordon trop long ou trébuche sur celui-ci.
10 Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonctionnalité. Nous espérons que vous profiterez des nombreux avantages de votre nouvel appareil Braun. Important • Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser ce produit.
11 brosse souple ; ne pas utiliser une brosse métallique. Le filtre antitartre est lavable au lave-vaisselle. Détartrage • Il est recommandé de détartrer régulièrement la bouilloire afin de prolonger sa durabilité. • Faire bouillir 0,8 L / 27 oz / 3 tasses d’eau dans la bouilloire.
12 IMPOR T ANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Siempr e que use aparatos electr odomésticos deberán tomarse en cuenta las pr ecauciones de seguridad básicas incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque superficies calientes, tómelo de las asas o de algún botón ó perilla.
13 Gracias por comprar el hervidor de agua Braun. Esperamos que su diseño y su capacidad de hervido mejoren su calidad de vida. Antes de utilizarla por primera vez, lea detenidamente las instrucciones de uso y guárdelas para futuras consultas. Importante • Asegúrese de que su voltaje sea el mismo que el impreso en la base del hervidor de agua.
14 solvente como el alcohol, gasolina o bencina. • El filtro anti-calcificación puede ser limpiado con un suave cepillo; no utilice un cepillo metálico. El filtro anti-calcificación es apto para lavar en el lavavajillas. Descalcificación • Para prolongar la vida del hervidor es conveniente limpiarlo de forma regular.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Braun WK 600 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Braun WK 600 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Braun WK 600 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Braun WK 600 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Braun WK 600 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Braun WK 600 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Braun WK 600 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Braun WK 600 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
