Gebruiksaanwijzing /service van het product 01804, 01802 van de fabrikant Briggs & Stratton
Ga naar pagina of 28
Owner’s Manual Manual del Propietario Manual No . 191359GS Revision 0 (01/20/2003) 01802 (2300 PSI) 01804 (2500 PSI) BRIGGS & STRA TT ON PO WER PRODUCTS GR OUP , LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U .
Pressur e W asher 2 T ABLE OF CONTENTS Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressur e W asher 3 • DO NO T touch hot surfaces. • Allow equipment to cool befor e touching. Running engines produce heat. T emperatur e of muffler and nearby ar eas can r each or exceed 150°F (65°C).
Pressur e W asher 4 ASSEMBL Y IMPOR T ANT: Read entir e owner’ s manual before y ou attempt to assemble or operate your ne w pressur e washer . Remo ve Pr essur e W asher F r om Car ton 1. Remov e parts bag, accessories, and inser ts included with pressur e washer .
Pressur e W asher 5 W ARNING! DO NO T ov erfill the fuel tank. Alwa ys allo w room f or fuel expansion. • Place pressur e washer on a lev el surface.
Pressur e W asher 6 HO W T O USE PRESSURE W ASHER If you ha ve any pr oblems operating y our pressur e washer , please call the pressur e washer helpline at 1-800-743-4115 . Ho w to Start Pressur e W asher T o star t your pressur e washer for the first time, follow these instructions step-by-step .
Pressur e W asher 7 Ho w to Use Adjustable Nozzle Y ou should now know ho w to ST AR T and ST OP y our pressur e washer . The information in this section will tell you ho w to adjust the spra y pattern and to appl y detergent or other cleaning chemicals.
Pressur e W asher 8 4. Slide adjustable nozzle forward to lo w pressur e mode. Detergent cannot be applied with nozzle in high pressur e position. 5. Mak e sure gar den hose is connected to water inlet. Check that high pressur e hose is connected to spra y gun and pump .
Pressur e W asher 9 GENERAL MAINTENANCE RECOMMEND A TIONS The pressur e washer warranty does not co ver items that ha ve been subjected to operator abuse or negligence. T o receiv e full value fr om the warranty , the operator must maintain the pressur e washer as instructed in this manual.
Pressur e W asher 10 Check In-Line Filter Refer to Figur e 12 and ser vice the in-line filter if it becomes clogged, as follows: 1. Detach spra y gun and nozzle extension fr om high pressur e hose. Detach nozzle extension from spra y gun and remo ve o-ring and scr een fr om nozzle extension.
Pressur e W asher 11 O–Ring Maintenance O-Rings k eep the connections of the hoses and spra y gun tight and leak–free. Through normal operation of the pressur e washer , they ma y become w orn or damaged.
Pressur e W asher 12 PREP ARING THE UNIT FOR ST ORA GE W ater should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump par ts and “freeze” pump action. If you do not plan to use the pressur e washer for mor e than 30 da ys, f ollow this procedur e: 1.
Pressur e W asher 13 NO TES.
Pressur e W asher 14 TR OUBLESHOO TING Problem Cause Correction Pump h as fo llowi ng prob lems : fail ure t o produc e pre ssure , e rratic press ure, c hatte rin g, lo ss of pressu re, low wa ter volume . 1. Nozzle in low pressu re mode. 2. Water in let is blocke d.
BRIGGS & STRA TT ON PO WER PRODUCTS O WNER W ARRANTY POLICY Effectiv e January 1, 2003 W ARRANTY PERIOD* * The warranty period begins on the date of purchase b y the first retail consumer or commer cial end user , and continues for the period of time stated in the table abov e.
La vadora de Presión 16 T ABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Funcionamiento . . . . . .
La vadora de Presión 17 CU ANDO AÑAD A COMBUSTIBLE • Apague el generador (posición OFF) y déjelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remo ver la tapa de la gasolina. • Llene el tanque al aire libr e. • NO llene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la expansión del combustible.
La vadora de Presión 18 MONT AJE IMPOR T ANTE: Lea totalmente el manual del pr opietario antes que intente ensamblar u operar su la vador a alta presión. Remue va el La vador a Presión del Empaque 1. Remueva la bolsa con las piezas, accesorios y las adiciones incluidas con el la vador de presión.
La vadora de Presión 19 ¡AD VER TENCIA! NO llene excesivamente el tanque de combustible. Deje suficiente espacio para la expansión del combustible. • Coloque la lavadora a pr esión sobre una superficie niv elada. • Consulte el manual del propietario del motor para añadir al motor el combustible r ecomendado .
La vadora de Presión 20 CÓMO USAR SU MÁQUINA LA V ADORA A PRESIÓN Si tiene problemas operando su máquina la vadora a presión, por fa vor llame a la línea de a yuda para máquinas lavadoras a presión al 1-800-743-4115 .
La vadora de Presión 21 Cómo Usar la Boquilla Ajustable Usted ya debe saber como darle ARRANQUE a su máquina la vadora a presión y como DETENERLA . La información de esta sección le dirá como ajustar el patrón de rociado y como a plicar detergente u otros químicos de limpieza.
La vadora de Presión 22 4. Mueva la boquilla ajustable hacia adelante para obtener el modo de baja presión. El detergente no puede ser aplicado si tiene la boquilla en la posición de alta presión. 5. Asegúrese que la manguera de jar dín esté conectada a la entrada del agua.
La vadora de Presión 23 RECOMEND A CIONES GENERALES La garantía de la máquina la vadora a presión no cubr e los elementos que han sido sujetos a abuso o negligencia por parte del operador . Para hacer válida la cobertura total de la garantía, el operador deberá mantener la la vadora de presión tal y como se indica en el manual.
La vadora de Presión 24 Re vise el Filtr o en Línea Consulte la Figura 27 y suministre servicio al filtro en línea si se tapa siguiendo estos pasos: 1.
La vadora de Presión 25 Mantenimiento de la Bomba Cambio del aceite de la bomba Cambie el aceite cada 50 horas o una vez al año , lo que suceda antes.
La vadora de Presión 26 REP ARA CION DE A VERIAS Problema Causa Soluc ión La bomba prese nta los siguient es problemas: no produce p resión, produce una presi ón errada, traquete o, pérdida de presión, baj o volumen de agua. 1. La boq uilla e stá en el modo de b aja presió n.
La vadora de Presión 27 NO T AS.
POLÍTICA P ARA EL PROPIET ARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRA TT ON PO WER PRODUCTS Efectiva desde el 1r o de Ener o , 2003 PERIODO DE GARANTÍA* * El periodo de garantía comienza en la fecha de compra hecha por el primer consumidor al detal o usuario comer cial, y continúa por el periodo de tiempo expresó ar riba.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Briggs & Stratton 01804, 01802 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Briggs & Stratton 01804, 01802 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Briggs & Stratton 01804, 01802 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Briggs & Stratton 01804, 01802 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Briggs & Stratton 01804, 01802 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Briggs & Stratton 01804, 01802 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Briggs & Stratton 01804, 01802 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Briggs & Stratton 01804, 01802 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
