Gebruiksaanwijzing /service van het product PE 150 van de fabrikant Brother
Ga naar pagina of 146
P E - 1 5 0 Personal Embroidery System Sistema de Bordado Personal.
“IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS” When using a embroidery machine, basic safety precautions should always be taken, including the following: “Read all instructions before using.” D ANGER – To reduce the risk of electric shock. 1 . The embroidery machine should never be left unattended while plugged in.
FOR USERS IN THE UK, EIRE, MAL T A AND CYPR US ONL Y . If your embroidery machine is fitted with a 3 pin non rewireable BS plug then please read the following. IMPOR T ANT If the available socket outlet is not suitable for the plug supplied with this equipment, it should be cut off and an appropriate three pin plug fitted.
1 CONGRA TULA TIONS ON CHOOSING OUR COMPUTER EMBR OIDER Y MA CHINE Your machine is an advanced computerized home embroidery machine. To fully enjoy all of its features, we suggest that you study this booklet. PLEASE READ BEFORE USING Y OUR EMBROIDER Y MA CHINE For safe operation 1.
2 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) CONTENTS CHAPTER 1 MA CHINE KNO WLEDGE .
3 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING .
4 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING .
1 5 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) SELECTION KEYS 1 2 4 3 5 1 “CHARACTERS & DESIGNS” KEY Use this key for embroidering characters and patterns.
No. Parts Name Parts Code 1 Cleaning brush XA4527-001 2 Needle set X59535-001 75/11 3pcs., 90/14 1 pc. 3 Screwdriver X53666-001 4 Scissors 184783-001 5 Seam ripper X54243-001 6 Bobbins (4 pcs) ***** 7.
No. Parts Name Parts Code U.S.A. Others 1 Embroidery set (Regular) SA417 XA3727-001 2 Embroidery set (Large) SA418 XA3733-001 3 Embroidery set (Small) SA416 XA3730-001 4 Embroidery set (Extra-small) S.
8 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) OPERA TION (SELECTION KEYS) Most of the instructions are in the machine’ s memor y .
9 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Using the selection keys A.
10 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Example: T o find out how to wind a bobbin 1.
11 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
12 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) How to c lear the language selection Example: T o change the display language from Spanish back to English 1.
1 12 3 13 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) BOBBIN WINDING AND INST ALLA TION How to wind a bobbin and set the lo wer thread.
14 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) 1 2 3 3 . Guide the thread through the machine and the bobbin winding guide as marked with the dotted line.
15 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Setting the bobbin 1 2 The bobbin cover is located in front of the needle plate.
16 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) UPPER THREADING Thread according to the n umber and arro w marks on the machine.
17 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Net If using special threads which wind quickly off the thread spool, attach a net to the spool before using.
18 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) PREP ARA TION BEFORE EMBR OIDERING Be sure to turn off the power bef ore carrying out the follo wing.
19 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Thin fabrics such as organza or cotton batiste.
20 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) 1 . Make a mark on the fabric with chalk or marking pencil indicating the center of the area to be embroidered.
21 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) 5.
22 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) 1. Raise the presser foot to its highest position.
23 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
24 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) ADJUSTING THE LCD SCREEN CONTRAST T o adjust the brightness of the LCD screen 1.
1 25 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) CHANGING THE NEEDLE Set the needle securely .
26 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) EMBR OIDERING CHAPTER 2 EMBR OIDER Y 2.
27 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) 5. Select a pattern.
28 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Start embroidering 1.
Thread Needle Embroidery thread #50 Home sewing machine needle 75/11 29 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPT.
30 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
Selecting alphabetic character s Alphabetic characters Three different fonts are available for alphabetic characters. Touch the key that corresponds to the typeface you would like to use. Example: T o select the characters to form the word “BUS” 1.
32 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
Changing the character size to one of three different sizes The size of the characters can be changed by touching the “L/M/S” key. Each time it is pressed it changes as shown below. (L → M → S → L .. ) The size of all characters will be changed to the last character size selected.
34 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Checking the c haracters input Touch “CHECK” to check the characters which have been selected.
Selecting frame patterns * Frame patterns are created by combining the desired frame and type of stitch. Example 1. Touch “ ”. * If another type of pattern such as characters or if a memory card has been inserted, press “CHARACTERS & DESIGNS” first and then touch “ ”.
36 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
37 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Selecting one-point mark patterns Example 1.
38 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) 1 This indicates the order of color changes.
Displaying the embr oidery time for one-point patterns If you would like to know the time it takes to embroider a pattern, touch the time display key (“ XXXX ”). The time required will then be calculated and displayed. The time taken to change the threads is not included.
40 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
41 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Saving a pattern combination in memory Example: To save the “Girl” pattern in memory address 1.
42 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Retrieving a pattern whic h has been saved Example: T o recall the “Boy” pattern saved in memory space 2 1.
The position for embroidering the pattern can be changed by touching the “LAYOUT” key. This is useful if you want to embroider a pattern somewhere such as in the corner of the fabric or if you want to align a pattern away form the center of the embroidery area of frame.
44 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
45 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Embroidering fr om a specific starting point 1.
46 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Mirror imazing patterns 1.
47 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
48 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Embroidering m ulti-color patterns When a pattern is selected it is broken down into color diagrams on the screen.
Embroidering a single color pattern when “MUL TI COLOR” is displayed 1 . Touch “MULTI COLOR” to change to the single color mode. If the “START/STOP” button is pressed, a single color of the pattern will be embroidered and then the machine will stop automatically.
50 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
51 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Combining a frame pattern with a design 1.
52 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Embroidering appliques (using a frame pattern) 1.
1 2 1 2 3 53 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EM.
54 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) * When embroidering starts, “SET” will change to “HELP”.
55 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) If thread breaks during embroidering The machine stops automatically when the upper thread breaks.
56 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Re-embroidering fr om the beginning 1 .
57 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) MAINTENANCE CHANGING THE LIGHT BULB 1 2 3 4 When replacing the light bulb 1.
58 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) CLEANING Alwa ys keep the machine c lean.
59 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
60 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
61 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
Symptom 1. Upper thread breaks 2. Lower thread breaks 3. Skipped stitches 4. Fabric puckers 62 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING U.
63 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Symptom 5. Lower thread is visible on the top surface of the fabric 6.
Symptom 1. Machine operation is slow and noisy 2. The machine does not start 3. The needle breaks 64 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDE.
65 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) P A TTERNS Character embroidering c har t Sizes: [L] 30 mm (1-3/16”), [M] 15 mm (9/16”) [S] 7.
66 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Patterns which are stored in the machine or memory cards are for home use only.
67 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING.
68 EMBR OIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) An extra-small frame which is smaller than the small frame mentioned on the previous page is also available as an option. It is used mostly for monogramming initials on pockets or cuffs. The extra-small frame can be used to embroider even smaller articles.
EMBR OIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Embroidering range a b c ABC 1 Embroidering range 18.2 2 11 cm (7-3/16” 2 4-5/16”) 2 Center when frame is clamped in position “a”. 3 Center when frame is clamped in position “b”. 4 Center when frame is clamped in position “c”.
70 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) Linking two or more embr oidered patterns (using the 90˚ r otation feature) Example: Patterns in Flower card (No.
71 CONTENTS MACHINE KNOWLEDGE EMBROIDERING MAINTENANCE ERROR MESSAGE TROUBLESHOOTING PATTERNS EMBROIDERING USING A SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A EXTRA-SMALL FRAME (OPTIONAL) EMBROIDERING USING A LARGE FRAME (OPTIONAL) 5. Use the arrow keys to move the needle to the embroidery start position, and then start embroidering.
IMPOR T ANTES INSTR UCCIONES DE SEGURID AD Cuando se usa una máquina de bordar, debe seguirse unas precauciones básicas y que vienen incluidas a continuación. “Leer las instrucciones antes de usar” PELIGR O – Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica.
73 FELICIT A CIONES POR HABER ELEGIDO UNA MA QUINA DE BORD AR COMPUT ARIZAD A BR O THER Esta es la máquina de bordar computarizada para uso doméstico más avanzada. Para disfrutar de todas sus funciones, le sugerimos que estudie cuidadosamente este manual.
74 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) CONTENIDO CAPITULO 1 CONOCIENDO LA M A QUIN A .
75 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIO.
76 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIO.
1 77 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPC.
No. Nombre de las partes Código 1 Cepillo XA4527-001 2 Juego de agujas 75/11 3 unidades, X59535-001 90/14 1 unidad 3 Destornillador X53666-001 4 Tijeras 184783-001 5 Abrecosturas X54243-001 6 Bobinas.
No. Nombre de las partes Código U.S.A. Otros 1 Juego de bordado extra SA417 XA3727-001 (normal) 2 Juego de bordado (grande) SA418 XA3733-001 3 Juego de bordado (pequeño) SA416 XA3730-001 4 Juego de .
80 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIO.
81 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) Uso de la teclas de selección A.
82 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) Ejemplo: Para consultar cómo enrollar la bobina 1.
83 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIO.
84 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIO.
1 12 3 85 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO.
86 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) 1 2 3 3.
87 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIO.
88 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIO.
89 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIO.
90 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIO.
91 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIO.
92 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) 1. Marque el tejido con tiza o un lápiz especial para indicar el centro de lugar a bordar.
93 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) 5.
94 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) 1. Levante el prensatelas a la posición más alta.
95 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIO.
96 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIO.
1 97 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) CAMBIO DE LA A GUJA Coloque la aguja firmemente.
98 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) BORD ADO CAPITULO 2 BORD ADO 2.
99 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) 6. Baje la palanca del prensatelas y presione el botón de comienzo/parada de la máquina.
100 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) Comienzo de bordado 1.
Hilo Aguja Hilo de bordar no. 50 Aguja de máquina de coser para el hogar 75/11 101 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USA.
102 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
Selección de caracteres alfabéticos Caracteres alfabéticos Se dispone de tres tipos de letras diferentes para los caracteres alfabéticos. Presione la tecla que corresponde al tipo de letra que desea usar. Ejemplo: Para seleccionar los caracteres para la palabra “BUS”.
104 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
Cambio del tamaño de los caracteres El tamaño de los caracteres se puede cambiar presionando “G/M/P”. Cada vez que presiona cambia de la forma indicada a continuación (G → M → P → G..) El tamaño de todos los caracteres cambiará al último tamaño de carácter seleccionado.
106 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
Selección de marcos bor dados * Los marcos bordados se crean combinando el marco deseado y el tipo de puntada. Ejemplo 1. Presione “ ”. * Si ha introducido otro tipo de patrón como caracteres o una tarjeta de memoria, primero presione “CARACTERES Y DISEÑOS” y luego “ ”.
108 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
109 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) Selección de patrones de una puntada Ejemplo 1.
110 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
Si desea saber el tiempo que demorará en bordar un patrón, presione la tecla de exhibición de tiempo (“ ”). El tiempo necesario será calculado y exhibido.
112 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
113 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
114 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
Puede cambiar la posición del bordado presionando “COMPOSI”. Esto resulta muy útil si desea bordar un dibujo sobre una esquina del tejido o desea colocar el dibujo fuera del centro del área de bordado del bastidor. Presione “AJUSTAR” y luego “COMPOSI” para exhibir la pantalla anterior.
116 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
117 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) Bordado desde un punto de comienzo específico 1.
118 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) P atrones en f orma de espejo 1 .
119 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
120 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
Bordado de un patrón de un sólo color con la indicación “MUL TI COLOR” en la pantalla 1 . Presione “MULTI COLOR” para cambiar al modo de un sólo color. Si presiona el botón de comienzo/parada, se bordará un patrón de un sólo color y luego la máquina parará automáticamente.
122 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
123 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) Combinación de marcos de bor dado con un diseño 1.
124 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) Apliques bordados (usando un mar co de bordado) 1.
1 2 1 2 3 125 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQU.
126 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) * Cuando comience a bordar, “AJUSTAR” cambiará a “AYUDA”.
127 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
128 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) V olviendo a bordar desde el principio 1.
129 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) MANTENIMIENT O CAMBIO DE LA BOMBILLA 1 2 3 4 P ara cambiar la bombilla 1.
130 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) LIMPIEZA Mantenga siempre limpia la máquina.
131 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
132 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
133 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
Síntoma 1. Rotura del hilo superior 2. Rotura del hilo inferior 3. Puntadas incorrectas 4. Fruncimientos en el tejido 134 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCAL.
Síntoma 5. Hilo inferior se ve en la parte de arriba del tejido 6. Hilo superior demasiado flojo 7. Patrón de bordado deformado 8. Imposible enhebrar el hilo 9.
Síntoma 1. La máquina es muy ruidosa y no funciona correctamente. 2. La máquina no funciona 3. La aguja se rompe 136 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZA.
137 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) P A TR ONES Cuadro de caractéres para bor dado Tamaños: [G] 30 mm, [M] 15 mm [P] 7.
138 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
139 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
140 Se dispone de un bastidor extra pequeño opcional que es más pequeño que el bastidor pequeño mencionado en la página anterior. Se usa principalmente para hacer monogramas de iniciales en los bolsillos o los puños. El bastidor extra pequeño puede ser usado para bordar artículos aún más pequeños.
Rango de bordado a b c ABC 1 Rango de bordado 18,2 2 11 cm 2 Centro del marco cuando está enganchado en la posición “a” 3 Centro del marco cuando está enganchado en la posición “b” 4 Centro del marco cuando está enganchado en la posición “c” 5 Línea de referencia Combinación de patrones en dirección vertical 1 .
142 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCI.
143 CONTENIDO CONOCIENDO LA MAQUINA BORDADO MANTENIMIENTO MENSAJES DE ERROR LOCALIZACION DE AVERIAS PATRONES BORDADO USANDO UN MARCO PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN BASTIDOR EXTRA PEQUEÑO (OPCIONAL) BORDADO USANDO UN MARCO GRANDE (OPCIONAL) 5.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Brother PE 150 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Brother PE 150 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Brother PE 150 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Brother PE 150 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Brother PE 150 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Brother PE 150 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Brother PE 150 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Brother PE 150 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.