Gebruiksaanwijzing /service van het product PQ1300 van de fabrikant Brother
Ga naar pagina of 46
PQ1300 OPERATION MANUAL MANUEL D’UTILISATION SEWING MACHINE MACHINE A COUDRE.
“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” “Read all instructions before using.” When using a sewing machine, basic safety precautions should always be taken, including the following: DANGER – To reduce the risk of electric shock. ● The sewing machine should never be left unattended while plugged in.
CONGRATULATIONS ON CHOOSING A BROTHER SEWING MACHINE Your machine is the home use sewing machine available. To fully enjoy all the features incorporated into it, we suggest that you study this booklet. PLEASE READ BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE For safe operation ● Be sure to watch the needle while sewing.
4 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shoo.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooti.
6 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shoo.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 3 Before You Begin (1) Tension Dial ● When tighter tension is desired, turn the tension dial to the right.
8 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 4 Presser Foot Lift Lever ● Lowering the presser foot lift lever lowers the sewing foot down onto the fabric.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooti.
10 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 6 Changing Needles and Light Bulb Note Please make sure power is off before carrying out the following operations.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 7 Threading (1) Bobbin Winding 1 Put spool of thread on spool pin.
12 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 8 6 While holding the end of the thread, step on the foot controller for a few seconds.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 9 Threading (2) Using the Automatic Needle Threader 1 Pull hand wheel towards you until needle is in the highest position, and lower presser foot.
14 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 10 6 Pull loop to the right.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooti.
16 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 12 Changing Presser Feet Changing Sewing Feet (Zipper Foot) 1 Raise presser foot, and raise needle to highest position.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 13 Basic Sewing (1) Basic Sewing 1 Lift foot, pull about 15cm of upper and bobbin thread under and behind foot, and position fabric under foot.
18 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 14 Basic Sewing (2) Rolled Hem Foot 1 Attach rolled hem foot.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 15 5 Sew zipper onto fabric along mark. 6 Line up folded seam to stitches.
20 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 16 Invisible Zipper Foot 1 Attach invisible zipper foot.
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooti.
22 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting ✽ Before taking your sewing machine in for service, check the following chart.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
24 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
26 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
28 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
30 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
32 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
34 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage 6 Tirer la boucle vers la droite.
36 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
38 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
40 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage 5 Coudre la fermeture à glissière sur le tissu le long du trait.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- b.
42 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de.
CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage ✽ Avant de porter la machine à coudre à réparer, vérifier le tableau suivant.
ENGLISH FRENCH 116-629 193629-004 Printed in Japan.
Threading Bobbin Winding 1 2 Bobbins Bobbin Winder Shaft Guide Pin Thread Notch 1 Thread Notch 2 Bobbin Stop Bobbin Stop Lift thread guide bar all the way up , and run thread through triangular thread guide as shown in drawing. Run thread through bobbin winding thread guide as shown in dra wing.
Enfilage Remplissage de la canette 1 2 Canettes Arbre du dévidoir Tige de guidage Encoche à fil 1 Encoche à fil 2 Butée de canette Butée de canette Relev er la barre de guidage du fil au maxim um et f aire passer le fil dans le guide-fils triangulaire comme indiqué sur le schéma.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Brother PQ1300 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Brother PQ1300 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Brother PQ1300 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Brother PQ1300 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Brother PQ1300 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Brother PQ1300 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Brother PQ1300 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Brother PQ1300 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
