Gebruiksaanwijzing /service van het product 96G47 van de fabrikant Bulova
Ga naar pagina of 7
04/2013 SETTING NON-DA TE MODELS If the watch has no second hand, merely pull out the cr own and proceed to step 2. Step 1: When the second hand rea- ches the 60th second mark, pull the crown to the “OUT” position. All hands will stop. Step 2: T urn the hands forward (cloc- kwise) to set the time.
04/2013 ser la date manuellement sur « 01 » pour le début du mois suivant. N’utilisez P AS la fonction d’avance rapide entre 21 h et 2 h. Ceci peut entraîner un affichage incorr ect après le pr ochain changement de date et il faudra alors corriger la date manuellement une nouvelle fois.
04/2013 Bei jedem W echsel der r echten Ziffer von “9” auf “0” bewegt sich die linke Ziffer um eine Zahl vorwärts. BEISPIEL: W echsel von “19” auf “20”. Drücken Sie die Krone hinein. ANMERKUNG: Am Ende jedes Monates ist die manuelle Einstellung des Datums auf “01” für den Beginn des nächsten Monates notwen - dig.
04/2013 NOT A: alla fine di ogni mese, sarà necessario portare manualmente la data su “01” in corrispondenza all’inizio del mese successivo. NON usare la funzione di avanzamento rapido tra le 9pm (21h) e le 2am (2h).
04/2013 NOT A: Al fin de cada mes será necesario avanzar la fecha manual - mente a “01” al prinicipio del mes siguiente. NO DEBE usar la función de avance rápido entre las 9 PM y las 2 AM Si lo hace podrá r esultar en una visualización inprecisa después del pr óximo cambio de fecha y tendría que corregir la fecha manualmente de nuevo.
04/2013 função de avanço rápido entre as 21 horas e as 2 horas. Isto poderá resultar numa visualização incorr ecta depois da próxima mudança de data, e poderá ter de corrigir a data manualmente outra vez.
04/2013 GEBRUIK V AN DE VERLOPEN- TIJD-INDICA TOR Als uw horloge is uitgerust met een draai - bare buitenwijzerplaat met een schaal - verdeling in minuten, dan kan deze op verschillende manieren wor den gebruikt om de verlopen tijd te bepalen.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bulova 96G47 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bulova 96G47 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bulova 96G47 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bulova 96G47 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bulova 96G47 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bulova 96G47 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bulova 96G47 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bulova 96G47 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
