Gebruiksaanwijzing /service van het product TV EasyFix M van de fabrikant Cabstone
Ga naar pagina of 52
TM T V E ASY F I X M CAB W H E ASYFIX M 25 -7 4 CM ( 1 0 -3 0 “) SI LBER / SI L VE R 5 1 925 Be di enu ng san le it un g Ma nua l Not ic e d ’util is at io n Ma nua l Is tr u z ion i pe r l’uso .
2 Inhalt: 1 Bes ch rei bun g und Funk t io n 2 2 Bes tim mun gsg em äße r Ge bra uc h 2 3 Lief er umf ang 2 4 Sic he rh ei tsh inwe ise 3 5 Mo nta ge 4 6 Gewä hr le ist ung un d Ha f tun g 5 7 P .
3 TM 4 Sic he rh ei t shi nwe ise: ACHTU NG! D ie Wa nd p r üf un g sow ie d i e Mo nt ag e u nd D em on t ag e d es Pr od uk ts da r f n ur d ur ch a us ge b il de t es Fac hp e rs on al e r f ol g en! E s b es te ht u .
4 Be dien ung sa nle it ung • Ac hten S ie b eim T r ans por t auf di e im Ka pit el „t ec hni sc hen D aten“ g el istete n A nga ben und t ref f en S ie ge ei gnete T r ans po r t maßna hme n.
5 TM 6 Gew äh rl ei st ung u nd H af tung: • Da d er H er stel ler kei ne n Ein us s auf de n Wandt y p und d ie In st all ati on de s Wandm ont ag es ets h at, de c k t die G ar anti e de s Pro duk t s nur da s Mo nt age set s elb st ab.
6 Be dien ung sa nle it ung 8 Prob le mb eh eb un g: Probl em Wi e kann d ie Wandqu ali tät g ete stet werd en? Welc he Lö ch er müs sen g eb ohr t werd en? Der Wan dha lter l äs st sic h nur s chwe r ausr ic hte n. and ere Frag en: Maßnah me Prü fen S ie d ie Wand st är- ke und das M ate ri al unt er Put z un d T apet en.
7 TM 10 Infor m at io ne n zu m VESA - S t and a rd: Um di e Befe st igu ngs mö gli ch keiten vo n M oni tore n, T V-G er äte n und de re n St änd er un d Wandha lter b enu t zer fr eund lic h zu v.
8 Con te nt: 1 Des cr i pti on an d Funct io n 8 2 Inten de d Use 8 3 Par t s Pac kag e 8 4 Note s on S afet y 9 5 Inst al lat io n 10 6 Warr ant y an d Lia bil it y 10 7 Car e, Mai nten anc e, St or .
9 TM 4 Not es o n Sa fe t y: A T TE NT IO N! O nl y t ra in ed p ro fe s si on al s ar e au t ho r iz e d to in sp e c t th e wa ll , as wel l a s in st al l an d re move t h e pr od uc t ! Am o ng o .
10 Man ual wall. I f th e str uc tu re of yo ur wal l is di f fe rent , c or re spo nd ing i nst all ati on m ater ia l must b e use d. In any c as e, co nsu lt a sp ec ial ist . • Ma ke sure to o bs er ve t he c or r ec t thr ead s ize du ri ng in st all ati on of t he di spl ay scr ee n to the wa ll br ac ket.
1 1 TM • Th e man ufac tu rer i s not l iab le fo r dam age s to pe r son s or p rop er ty c au sed by i mpr op er inst al lat ion o r op er ati on n ot des cr i bed i n thi s gui de. T his i nc lud es, a mo ng oth er s, any alte rat io n and m odi ca ti on of t he pr od uc t and i ts ac c es so r ies .
1 2 Man ual Mo de l 5 1925 Sc ree n size 250 – 740 mm, 10“ – 3 0 “ ma x. lo ad 30 kg Weight 0.5 kg Dim ens io ns 2 15 x 1 15 x 18 mm VESA h ol e dia mete rs 50 x 5 0 mm 75 x 75 mm 100 x 10 0 m.
1 3 TM.
14 T abl e d es m at iè re s: 1 Des cr ip tio n et fo nc ti ons 14 2 Ut ili sat io n prév ue 14 3 Élé men ts c ont enus d ans l e paq uet 14 4 Note s rel ati ves à la s éc ur ité 15 5 Inst al l.
15 TM 4 Con sig ne s d e séc ur it é: A T TE NT IO N! S eu ls l e s pr of es si on ne l s fo r mé s so nt au t or i sé s à in sp ec t er l e m ur, ain si q u‘ à in st al le r et d é mo nt e r.
16 Not i ce d ’ut il is at i on veuil lez vo us adr es ser à vo tre d ét aill ant p our u ne ré par ati on o u un re mpl ac eme nt, a ins i que dé c ri t dan s le Ch api tre « G ar ant ie et re sp ons abi lit é » . • Veuillez r esp ec ter l es c ha rge s ma xi mal es s péc i é es da ns le C hap it re«C ara cté ri st iqu es».
1 7 TM co mm e pre uve d‘a cha t. Votre r evende ur ré par er a l‘ap par eil s ur pl ac e, ou bi en renver r a l‘ap par eil a u fab ri c ant . Pour f ac ilit er la t âc he de n os te ch nic i .
18 Not i ce d ’ut il is at i on mod èl e 5 1925 T aill e d‘éc ran 25 0 – 7 40 m m, 10“ – 3 0 “ cha rg e ma xi. 30 kg Poid s 0,5 kg Dim ens io ns 2 15 x 1 15 x 18 mm VESA h ol e dia mete .
19 TM mes ure d e dé nir l es p oint s de xat io n po ssi bl es. Clas se V ESA Dis ta nc e de s tro us p our l a xa ti on de s mo nite ur s MIS - D : 75 x 75, ou 100 x 100 m m MIS - E : 20 .
20 Con te nid o: 1 Des cr ip c ión y f un ci ón 2 0 2 Us o des tin ado 20 3 Pie za s co nten ida s en el e mb alaj e 20 4 Adver t enc ia s sob re s egu ri dad 21 5 Inst al aci ón 2 2 6 Gara ntía y.
21 TM 4 Adver te nc ia s sob re s egu r id ad: A TE NC IÓ N Só lo l os p ro f es io na le s cu al i c ad o s es tá n au to r i za d os a i nsp e cc io na r la p ar ed , a sí co m o a in st al a r o ex t ra er e l p rod u ct o. Lo s r ie sg os s on , en t re o tr os , de sc ar g a el éc t r ic a , le si on e s y rot u ra s.
22 Ma nu al res po nsa bil ida d”. • Resp ete lo s pe so s má xi mos e num era do s en la S ec c ión “ Espe ci c a ci one s”. • Resp ete t amb ién l as c on dic io ne s de us o des cr i ta s en la S ec ci ón “ U so d est ina do” .
23 TM Para f ac ilit ar e l tr aba jo de n ue str o equ ipo té c nic o, de sc ri ba c on d eta lle l os p osi bl es defec tos. S ólo de e ste mod o pod rá gar antiz ar se que lo s defec tos qu e se pro duc en muy oc asi on alm ente p ued an det ec ta rs e y sol uc io nar se a dec ua dam ente.
24 Ma nu al mod el o 5 1925 T amañ o de pa nta lla 250 – 740 mm, 10“ – 3 0 “ ca rga m á xim a 30 kg Peso 0,5 kg Dim ens io ne s 21 5 x 1 15 x 1 8 mm Diá met ro de l os o r i ci os V ESA .
25 TM 1 1 Adver ten ci as s ob re d es ec ho d e ma te ri al es: Este p rod uc to no d ebe d es ec har se c o njunt am ente c o n otr os r esi duo s pr oc ed ente s de l hog ar.
26 Ind ic e: 1 Des cr iz io ne e f unzi on e 2 6 2 Us o 2 6 3 C omp on ent i nel la c onf ezi one 2 6 4 Infor m azi on i sull a sic ur ez za 2 7 5 Inst al laz io ne 28 6 Gara nzia e r esp on sab ili t.
27 TM 4 Inf or m az i oni s ull a sic ure z z a: A T TE NZ I O NE! S ol o pr of es si on i st i ad d es t ra t i son o au to r iz zat i a i sp e zi on a re l a pa re te , ol t re a d e se gui re l ’.
28 Is t ru z io ni p e r l’us o sul sup po r to d a par ete. 5 In st all a z ion e: A T TE NZ I O NE! I n fu n zi on e d el t ip o d i pa re t e, p er i d ive r si mo d el li si u t il iz za no fo r.
29 TM • Qua lsi asi us o diver so da qu anto de sc ri tt o nel ma nual e utente n on è per m ess o, e può fa dec ad ere l a gar anz ia e le eve ntua li re spo n¬s abi lit à.
30 Is t ru z io ni p e r l’us o Mo de llo 5 1925 Dim ens io ni sc he rm o 2 50 – 7 4 0 mm , 10“ – 3 0 “ ca ri c o ma x. 30 kg Peso 0,5 kg Dim ens io ni 21 5 x 1 15 x 1 8 mm Dia met ro fo r i.
31 TM.
32 Inn eh åll: 1 Bes kr iv nin g oc h fu nk ti on 32 2 Avsed d använ dnin g 3 2 3 Paketet s del ar 32 4 Noter i ng om s äker het 3 3 5 Inst al lati on 3 4 6 Gara nti o ch A nsva r 3 4 7 Vård, und .
33 TM 4 Not er in g om s äke rh et: V A R NI NG! E nd a st u t bi ld ad e y r kes mä n är b e hö ri g a at t i ns pe k t er a vä gg en s am t ins t al le r a oc h ta b o r t p ro du k t en! B la .
3 4 Br uk sa nvi sni ng • Se ti ll at t anvä nda kor r ek t gän gst or le k und er in sta lla tio ne n av skär m en på vä ggkon so len. 5 In st all at io n: V A R NI NG! B e ro en de p å vä g.
35 TM kan g öra a t t gar ant in fö rl or as o ch f r isk r ivn ing f rå n ansva r . • Vi f ör be hål le r vår rät t m ot tr yck fe l oc h än dr ing ar av enh eten , för pa ck nin gen o c h br uksa nvis nin gen .
36 Br uk sa nvi sni ng Mo de ll 5 1925 Skä rm stor l ek 250 – 7 4 0 mm , 10“ – 3 0 “ ma x. be las tni ng 30 kg Vik t 0,5 kg Måt t 21 5 x 1 15 x 1 8 mm VESA h ål diam eter 50 x 5 0 mm 75 x 7.
37 TM.
38 Me sa d e As sun to s: 1 Desc r iç ão e f un çã o 3 8 2 Fin ali dad e do pr od uto 3 8 3 C onte údo d a emb ala gem 3 8 4 Nor ma s de se gur anç a 3 9 5 Ins ta laç ão 4 0 7 Gara nti a e res.
39 TM 4 Nor m as d e se gu ra nç a: A TE NÇÃO! A pe na s u m té cn ic o qu al i c ad o e st á au to r i za d o a ins p ec ci on a r a pa re d e e a in st al a r e a re move r o di sp os i ti v.
40 “G ara ntia e r es po nsa bil ida de” . • Ob ser ve as ca rg as má xi mas l ist ad as no c apítu lo “ E spe ci ca ç ões ” . • T enha t am bém e m aten ç ão os te r mos d e ut iliz aç ão d es cr ito s no c apít ulo “ Fi nal ida de a que de st ina”.
4 1 TM 6 Ga ra nt ia e r esp on sa bi lid ad e: • O fab ri c ante g ara nte est e novo dis po sit ivo p elo p er íod o de 2 an os. • Uma vez q ue o fa br ic ant e não te m qua lqu er c ont ro lo s obr e o ti po de p are de e a inst al aç ão do k it d e par ede, a g ara nti a ape nas é a pli c ável ao k it de in st ala çã o.
42 Μo del o 5 1925 diag on al da te la 250 – 7 40 m m, 10“ – 3 0 “ ma x. c ar ga 30 kg Peso 0,5 kg Me did a 21 5 x 1 15 x 1 8 mm VESA 50 x 5 0 mm 75 x 75 mm 100 x 10 0 mm 100 x 20 0 mm Dis ta.
43 TM 10 Infor m aç ão so br e a no r ma V ESA: De fo r ma a ha rm on iza r as op ç õe s par a ins ta laç ão d e mo nito res , de te levi sor es e d as sua s res pe ct ivas b ase s e sup or tes de pa red e, a VES A ( V ide o Ele ct ro nic S t anda rd O rg ani zat io n ) de niu 3 n or ma s par a as ap lic aç õ es ac im a men ci on adas .
4 4 Πε ρι ε χόμε να: 1 Πε ρι γρ αφ ή κα ι λε ι το υρ γί α 4 4 2 Πρ ο βλ ε πό με ν η χ ρ ήσ η 4 4 3 Πε ρ ιε χό με ν α συ σ κευ α σί.
45 TM 4 Σημ ει ώσ ει ς πο υ αφ ορ ού ν την ασ φά λει α: ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ε ξέ τασ η το υ τοί χου πρ έ π ει να γ ί νε τα ι μ όνο α .
46 Οδ ηγί ες Χ ρήσ ης • Τ ηρ ε ίτ ε τα μ έ γ ι σ τα φ έ ρ ον τ α φ ορ τ ία π ου α ναφ έρ ο ν τ αι σ το Κεφ ά λαι ο « Τ εχ ν ι κές πρ οδ ι α γρ α φές ».
47 TM 6 Εγ γ ύη ση και νομ ικ ή ευ θ ύν η: Ο κα τα σκ ευ α σ τή ς πα ρ έχε ι γ ι α αυ τ ήν τη ν και ν ού ργ ι α συ σ κευ ή ε γ γύ ησ η γ ι α 2 έ τη .
48 Οδ ηγί ες Χ ρήσ ης Μο ν τ έ λο 5 1925 Μέ γε θο ς ο θ όν ης 250 – 740 mm, 10“ – 3 0 “ Με γ . φ ο ρτ ί ο 3 0 kg Βά ρ ος 0,5 kg Δι α σ τ ά.
49 TM 10 Πληρ ο φο ρίες γ ια τ ο πρό τυ πο V ESA: Γ ια λό γο υς σ υμ β α τό τη τα ς των δ ι α θέ σι μω ν ε πι λο γών σ τή ρι ξη .
50 Οδ ηγί ες Χ ρήσ ης.
5 1 TM.
TM CA BS T O NE ™ I S A R E G I ST E R E D T R AD E M A R K O F T H E W EN T R O N I C G MB H , G E R M A N Y. CA BS T O NE ™ I S T E I N E R EG I S T R I E RT E H AN D E L S M A R K E D E R W EN T R O N I C G MB H , D EU TS C H L A ND.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Cabstone TV EasyFix M (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Cabstone TV EasyFix M heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Cabstone TV EasyFix M vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Cabstone TV EasyFix M leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Cabstone TV EasyFix M krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Cabstone TV EasyFix M bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Cabstone TV EasyFix M kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Cabstone TV EasyFix M . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
