Gebruiksaanwijzing /service van het product DG111800CD van de fabrikant Campbell Hausfeld
Ga naar pagina of 14
28 Operating Instructions and Parts Manual DG111800CD & DG151800CD Cor dless Drill/Driver and Charger Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information.
Maximum Size Drill Bits Drill Model Max. Bit Size DG111800CD 3/8” (.375) DG151800CD 3/8” (.375) General Safety Information (Cont’d.) WORK AREA • Do not operate a power tool in an explosive atmosphere, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
26 Pg 3 DG111800CD & DG151800CD www.chpower.com General Safety Information (Cont’d.) • Some wood contains preservatives which can be toxic. Take extra care to prevent inhalation and skin contact when working with these materials. Request and follow all safety information available from your material supplier.
25 Pg Operating Instructions and Parts Manual 4 www.chpower.com Charging Battery (Cont’d.) battery pack is connected to the charger and the charger is plugged in. With normal use, the battery pack will be fully charged after about three (3) to six (6) hours with charger DG111800CH and one (1) to two (2) hours with fast charger DG151800CH.
24 Pg Operation (Cont’d.) 7. Reduce the pressure on the drill just before the bit cuts through the work to avoid splintering wood or stalling in metal. 8. When bit has completely penetrated work and is spinning freely, withdraw it from the work while the motor is still running, then turn off drill.
23 Pg 6 Operating Instructions and Parts Manual Limited W arranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Year. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephone: (800) 424-8936 3.
22 Pg 7F r Déballage Lors du déballage, l’examiner soigneusement pour rechercher toute trace de dommage susceptible de s’être produit en cours de transport. Directives De Sécurité Ce manuel contient de l’information très importante qui est fournie pour la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT.
21 Pg 8F r Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Directives De Sécurité (Suite) AIRE DE TRAVAIL • Ne pas faire fonctionner un outil électrique dans une atmosphère explosive comme en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables.
20 Sp Garantía Limitada 1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por parte del comprador original del modo siguiente: un año. 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE) : Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (800) 424-8936.
19 Sp Funcionamiento (Continuación) también se aplica: 1. Use únicamente brocas helicoidales de acero para alta velocidad, de buena calidad y afiladas cuando perfore metal. 2. Comience a perforar con una velocidad lenta y aumente paulatinamente la velocidad a medida que el taladro va cortando.
Tamaños sugeridos de orificios para tornillos para madera Diámetro de la Pilot Drill Diameter Tamaño broca para Madera Madera del tornillo orif. de paso blanda dura #6 5/32 (.156) 1/16 (.062) 5/64 (.078) #8 11/64 (.172) 5/64 (.078) 3/32 (.093) #10 13/64 (.
17 Sp Instrucciones de seguridad para el cargador y las baterías (Continuación) batería. Puede provocar un incendio o lesiones. Antes de desechar la batería, proteja las terminales expuestas con cinta aisladora gruesa para evitar que se produzcan cortocircuitos.
Largo del cable en pies 25 50 100 150 Tamaño AWG del cable 18 18 18 16 Tamaño mínimo del cable (AWG) de extensión para el cargador de batería Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) bordes de corte afilados se atasquen y además son más fáciles de controlar.
15 Sp Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) ÁREA DE TRABAJO • No haga funcionar una herramienta a motor en un entorno explosivo, como por ejemplo cuando haya líquidos, gases o polvo inflamable. Las herramientas a motor hacen chispas que pueden encender los gases o el polvo.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Campbell Hausfeld DG111800CD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Campbell Hausfeld DG111800CD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Campbell Hausfeld DG111800CD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Campbell Hausfeld DG111800CD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Campbell Hausfeld DG111800CD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Campbell Hausfeld DG111800CD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Campbell Hausfeld DG111800CD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Campbell Hausfeld DG111800CD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
