Gebruiksaanwijzing /service van het product GL1 van de fabrikant Canon
Ga naar pagina of 104
DIGIT AL VIDEO CAMCORDER Instruction Manual CAMESCOPE ET LECTEUR VIDEO NUMERIQUES Mode d’emploi VIDEOCAMARA Y GRAB ADORA DIGIT AL Manual de Instrucciones ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL E F Es Mi ni D i.
Introduction 2 E W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS PRODUCT T O RAIN OR MOISTURE. Impor tant Usage Instructions Digital Video Camcorder , DM-GL1 and Compact Power Adapter , CA-910A This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Introduction 3 E IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS In these safety instructions the word “product” refers to the Canon Digital Video Camcorder DM-GL1A and all its accessories. 1. Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
Introduction 4 E 19. Damage Requiring Service — Disconnect this product from the wall outlet and all power sources including battery , and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power-supply cord or plug is damaged.
Introduction 5 E Important Usage Instructions ................................2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........3 Thank you for Choosing a Canon ..........................6 Introducing the GL1 ..............................................7 Finding Y our W ay Around the GL1 .
Introduction 6 E Thank y ou for Choosing a Canon Y our camcorder is supplied with the following accessories: WL-D73 Wireless Controller T wo AA batteries SS-650 Shoulder Strap DC-905 DC Coupler S-150 .
7 E Quick Overview Intr oducing the GL1 Digital Video Manual Contr ol Frame Movie Mode L Series Fluorite 20 × (100 × Digital) Zoom Lens GL1 conforms to the new digital video D standard to give you outstanding picture quality . It is fitted with a DV terminal for digital-to-digital dubbing (IEEE 1394 standard).
8 E Quick Overview Finding Y our W ay Ar ound the GL1 Program selector (p. 48) BATTERY RELEASE button (p. 16) Infra-red signals transmitter (p. 69) MENU button (p. 35) Menu dial (p. 35) VOLUME buttons (p. 27) LCD BRIGHT buttons (p. 26) DISPLAY/DATA CODE button (p.
9 E Quick Overview DV IN/OUT IN/ OUT A/V LOCK lever (p. 88) Lens hood locking screw (p. 15) MOVIE MODE switch (p. 46) Zoom control (p. 24) PHOTO button (p. 43) Strap attachment bar (p. 82) DV terminal (p. 75) Audio/video terminal (p. 30) S-video terminal (p.
10 E Quick Overview Tripod socket (p. 31) Lens hood (p. 15) START/STOP button (p. 21) Zoom control (p. 24) PHOTO button (p. 43) POWER switch (p. 21, 28) + REC SEARCH button (p. 47) ND FILTER button (p. 42) FOCUS A/M button (p. 58) EXPOSURE dial (p. 55) D.
11 E Quick Overview REW PLA Y FF ST ART /STOP SELF TIMER MENU PHOTO TV SCREEN DATA CODE AUDIO MONITOR REC P AUSE SEARCH SELECT ZERO SET MEMORY AUDIO DUB. STOP MIX BALANCE ST-1 ST -2 SET ZOOM WT A/V INSERT P AUSE SLOW REMOTE SET +/ –/ × 2 WIRELESS CONTROLLER WL - D73 × 2 button (p.
12 E Quick Overview The GL1 System Diagram (A vailability differ s from area to area) WL-D73 Wireless Controller MiniDV Video Cassette TV VCR VL-10Li Battery Video Light S-150 S-video Cable STV -250N .
Call or visit your local retailer/dealer for genuine Canon video accessories. Y ou can also obtain genuine accessories for your Canon camcorder by calling 1-800-828-4040, Canon U.S.A. Information Center . Battery pack Maximum recording T ime required for using viewfinder using LCD screen full charge BP-914 (optional) 1 hr .
14 E Quick Overview VL-10Li Battery V ideo Light This compact yet powerful video light can be used for both indoor and outdoor shooting. • Lithium ion battery packs can be used to power the light. Approximate usage times are as follows: BP-914 50 min.
15 E Quick Overview 1. Remove the lens cap. • When you purchase the GL1, the lens cap cord is attached in the middle of the velcro grip belt. Open the velcro and slide the lens cap cord to the position shown in the illustration. 2. Align the hood to the lens with the Canon logo facing to the left.
16 E Quick Overview P owering the GL1 Before operating your camera, you will need to use the power adapter to: provide power from an AC outlet or charge a battery pack Notes: • The power adapter converts current from a household power socket (100–240 V AC, 50–60 Hz) to the DC current used by your camera.
17 E Quick Overview Charging and attac hing the battery pack 1 2 4 3 Y our battery pack was partially charged before it left the factory . It should have enough power for you to check that your camera is working properly . However, you must char ge the battery pack fully if you want it to power the camera for more than a few minutes.
Specifications Power supply 100–240 V AC, 50–60 Hz Power consumption 16 W Rated output Adapter mode: 6.0 V , 1.7 A DC Charger mode: 8.4 V , 1.2 A DC Operating temperature range 32°F–104°F (0°C–40°C) Dimensions 2 1 / 2 × 5 × 1 3 / 4 in (63 × 127.
19 E Quick Overview Loading a Cassette PUSH CLOSE THIS FIRST. EJECT OPEN PUSH CLOSE THIS FIRST. Only use videocassettes marked with the D logo.* Loading and unloading 1. Make sure that you have attached a power source. 2. Slide the OPEN button across to r elease the cover .
20 E Quick Overview Protecting tapes fr om accidental erasure Handling cassettes Cassette memory SA VE REC SA VE REC T o protect your recording from accidental erasure, slide the tab on the cassette so that it exposes the hole and the red mark. (This switch position is usually labeled SA VE or ERASE OFF .
21 E Quick Overview Before y ou star t recording T o record Basic Recor ding 1 3 2 4 POWER OFF VCR CAMERA STANDBY LOCK STANDBY LOCK START /STOP • Attach a power source (p. 16). • Load a cassette (p. 19). • Fasten the grip belt (p. 82). • Attach the lens hood (p.
22 E Quick Overview Y ou can record and play back a tape in SP (standard play) and LP (long play) modes. LP extends tape usage by 1.5 times. T o switch to LP mode, select REC MODE from the camera or VCR menu, select LP and then close the menu (for instructions on how to use the menus, refer to page 35).
Y ou can show/hide non-essential camera recording displays by pressing the DISPLA Y/DA T A CODE button. Y ou cannot hide the following: • Recording displays (REC, P AUSE etc.) • Remaining battery power , flash information display • Caution phrases (“CONDENSA TION HAS BEEN DETECTED,” etc.
24 E Quick Overview T urn the digital zoom on by choosing D.ZOOM from the camera menu, to magnify the camera’ s zoom range by up to 5 × . Zooming Zoom in Zoom out T W ZOOM WT 40 × /100 × digital zoom Operate the zoom controls from either the side grip, the camera handle or the wireless controller .
25 E Quick Overview Using the LCD Screen Push the LCD panel open button and open the panel by pulling it away from the camera. This automatically switches the LCD screen on and the viewfinder off. When you close the LCD panel, the LCD screen automatically switches off and the viewfinder switches back on.
26 E Quick Overview Adjusting the LCD screen Notes: • The camera will remember your brightness setting even if you slide the POWER switch to OFF . • The brightness of the LCD does not effect that of the recorded images or the viewfinder . About the LCD Screen The LCD screen built into this camcorder is a high precision product.
The camcorder has a built-in speaker and a headphone terminal so you can review the sound track alongside the picture during playback. Use the speaker or headphones when viewing playback with the LCD screen, and use headphones when viewing with the viewfinder .
28 E Quick Overview Pla ying Bac k a Cassette POWER OFF VCR CAMERA Y ou can use the LCD screen or the viewfinder for instant, on-the-spot playback. The camera also plays back the sound track via the built-in speaker (p. 27). • When you play back a tape, you can close the LCD panel with its screen side facing up.
29 E Quick Overview Special playbac k These can only be operated from the wireless controller (p. 36). Frame Advance T o play back frame by frame, press the +/ ae button repeatedly during playback pause. Press and hold to play back continuous frame advance.
30 E Quick Overview If y our TV (or VCR) has an S-video input terminal Connections f or Pla yback on a TV Screen Y ou can connect the camera to a TV or VCR in order to play back your recordings. Y ou will need to attach a power source to the camera (see p.
31 E Quick Overview Tips f or Making Better Videos For maximum stability , grip the camera in your right hand and keep your right elbow pressed against your body . If necessary support the camera with your left hand. W ith practice, you will be able to operate the controls by touch, without taking your eye off the action.
32 E Quick Overview Picture angle Camera moves Close-up Instead of zooming while recording, try to choose your picture angle before you begin. A good way to tell a story with video is to begin with a long shot that establishes the situation, and then move in with medium shots and close-ups to show the details.
33 E Using the Full Range of Features T urning the Optical Image Stabilizer Off W ith most camcorders, even the slightest hand movements will be noticeable during telephoto recording. However , the GL1’ s Optical Image Stabilizer allows you to obtain steady recordings even at high magnification.
34 E Using the Full Range of Features Camera menu (CAM.MENU) q Zebra pattern ............................................p. 62 w Digital effects ..........................................p. 51 e Digital zoom ...........................................
35 E Using the Full Range of Features 1,5 2,4 3 TV SCREEN SET MENU MENU Y ou can also close the LCD panel with its screen facing up when you select items from the menus. 1. Press the MENU button to open the menu. 2. T urn the menu dial up or down to move the arr ow up or down the display .
36 E Using the Full Range of Features Using the Wireless Controller/T all y Lamp Inserting batteries The supplied wireless controller can operate the camera from a distance of up to 16 feet (5 m). Point it at the camera’ s remote sensor while you press the buttons.
37 E Using the Full Range of Features T o prevent interference from other Canon wireless controllers being used nearby , there are two remote sensor modes and an off setting. The wireless controller and the camera have to be set to the same mode in order to be compatible.
38 E Using the Full Range of Features T urning off the tally lamp The tally lamp lets you know that the camera is recording. However , its flashing may be reflected into the lens during close-up recording, or when recording through glass. Y ou may therefore decide to turn it off.
39 E Using the Full Range of Features Setting the Date and Time The date and/or time display forms part of the data code. Y ou can choose to display or hide it during playback (see p. 65). Set the date and time display when you first start using your camera.
40 E Using the Full Range of Features Time zone LONDON PARIS CAIRO MOSCOW DUBAI KARACHI DACCA BANGKOK H. KONG (Hong Kong) TOKYO SYDNEY SOLOMON WELLGTN (Wellington) SAMOA HONOLU (Honolulu) ANCHOR (Anchorage) L.A. (Los Angeles) DENVER CHICAGO N.Y. (New York) CARACAS RIO (Rio de Janeiro) FERNAN.
41 E Using the Full Range of Features Six-second auto date The six-second auto date appears for six seconds to mark the changeover of a day if the tape was being recorded at 12:00 midnight. It also appears for six seconds when you start playback and have the data code turned off.
42 E Using the Full Range of Features Using the ND Filter ND FILTER On bright days or when recording very bright scenes, despite the iris being at its smallest aperture, blurring of the image may occur . If this happens, using the ND filter should remove this problem.
43 E Using the Full Range of Features T aking Still Pictures (Photo Mode) PHOTO PHOTO PHOTO T ake still photos to download into your PC for image enhancement and printout. Also, starting your shooting with a still photo makes it easy to find the beginning again later with the Photo Search function (p.
44 E Using the Full Range of Features Notes: • While the camera records the still, you cannot use the camera functions (POWER switch/ST ANDBY lever do not respond until recording is complete). This applies even when you haven’ t loaded a cassette.
45 E Using the Full Range of Features Using a Canon Speedlite f or Flash Photograph y (optional) For SLR-style flash photography , attach a Canon Speedlite 220EX, 380EX or 550EX to the camcorder ’ s accessory shoe. Attach the Speedlite 380EX and 550EX with their locking collars as in the illustration.
46 E Using the Full Range of Features Choosing the Mo vie Mode (Normal/Frame) The Frame mode can be used when you want to look at a video, scene by scene, free from field slippage (the “flicker” that normally occurs when you pause a video). The vertical resolution of the image is improved by 1.
47 E Using the Full Range of Features Sear ching and Re viewing While Recording Record sear ch REC SEARCH When the camera is in record pause mode, you can use record search to play the tape forwards or backwards to find the point where you want to start or restart recording.
Easy Recording Auto Tv A v Manual Sand & Snow Spotlight (shutter priority) (aperature priority) Shutter speed A M A M A Iris A A M M A Gain A A A M A Exposure lock/ × M × M adjustment AE Shift .
49 E Using the Full Range of Features A uto In normal recording conditions, set the program selector to n (Auto). This is the same as the Easy Recording program, except that you now have the option of using any of the camera’ s manual functions.
50 E Using the Full Range of Features Giving priority to the aperture (aper ture-priority: A v) Use this program to select the aperture (iris diameter) to give you maximum control over the depth of field. A large F number (a small aperture) gives a greater depth of field.
51 E Using the Full Range of Features Using Digital Effects Add the camera’ s digital effects during recording for more interesting productions. Except for the fade trigger , all digital effects can be used for both still photos and video, and sound is recorded normally .
52 E Using the Full Range of Features 16:9 (Widescreen TV recording) Produces images in the 16:9 format for playback on widescreen TVs. 1. Select 16:9 from the camera menu and turn the effect ON/OFF . 2. Press the MENU button once mor e to close the menu.
53 E Using the Full Range of Features The camera has an automatic wind screen to prevent wind noise from interfering with the sound track. Make sure it’ s off when you want the microphone to be as sensitive as possible. Use the wind screen when recording in windy places such as the beach or near buildings.
54 E Using the Full Range of Features Setting the Self-Timer This is useful when you want to include yourself in the picture when recording. 1. Set the camera to record pause mode. 2. Press the self-timer button on the body of the camera or the SELF TIMER button on the wireless controller .
55 E Using the Full Range of Features Manual Exposure Adjustment EXPOSURE 1. T urn the program selector to the Manual recording pr ogram. 2. Press the EXPOSURE dial in. • An arrow appears next to the shutter speed value. 3. T urn the EXPOSURE dial to increase or decrease the shutter speed.
56 E Using the Full Range of Features ● About the shutter speed T urn the EXPOSURE dial toward + for a slower shutter speed or – for a faster shutter speed.
57 E Using the Full Range of Features Exposure lock/adjustment ● Exposure lock Lock the exposure at the current level in order to control the brightness of the image. T o lock the exposure, press the EXPOSURE dial in once. Press it again to return to the automatically set exposure level.
58 E Using the Full Range of Features Adjusting the Focus T emporar y focus o verride Manual f ocus The camera can focus automatically . All you have to do is point it, and whatever is in the center of the display will usually be in sharp focus.
59 E Using the Full Range of Features By controlling the level of the automatic exposure (AE) function, you can lighten or darken the image slightly . This allows you to compensate for backlit, overexposed scenes. Using AE Shift 1. T urn the program selector to the Auto, Tv or A v recording pr ogram.
60 E Using the Full Range of Features Adjusting Camera Sharpness 1. Select C.SHARPNESS from the camera menu. 2. Set your desired sharpness level. • Adjust toward + for a sharper picture, and toward – to soften the contour . • CP (custom preset) appears in the display .
61 E Using the Full Range of Features C.PHASE•••••R G (see p. 34) 1. Select C. (color) PHASE from the camera menu. 2. Set your desired color level. • Adjust toward R for a redder picture, and toward G for a greener picture. • CP (custom preset) appears in the display .
62 E Using the Full Range of Features The zebra pattern is a series of diagonal stripes that appear in the display to highlight areas of overexposure. Use as a guide to setting the aperture (iris) and shutter speed. Using the Zebra P attern Note: • The camera does not record the zebra pattern, it is only shown in the display .
63 E Using the Full Range of Features Adjusting the White Balance The camera’ s auto white balance system compensates for a wide range of lighting conditions. Although slight variations are unavoidable, colors will appear natural in virtually every situation.
64 E Using the Full Range of Features Notes: • T urn the digital zoom off (if necessary) to set a more accurate white balance. • If the lighting conditions change, reset the white balance by first returning to the auto setting, and then reselecting the manual balance.
65 E Using the Full Range of Features Displa ying Data Code During VCR mode, the data code can be displayed or hidden while the camera is in play , slow , or still mode. Camera data may be displayed as “— — —” during fast forward, rewind, reverse playback, forward and reverse × 2 playback.
66 E Using the Full Range of Features D E C 1 1999 . , D E C 1 1999 ., D E C 1 1999 ., 10 : 00 A M 1/ 0 dB 2 0 0 0 1/ 0 dB 2 0 0 0 1/ 0 dB 2 0 0 0 1/ 0 dB 2 0 0 0 1/ 0 dB 2 0 0 0 1/ 0 dB 2 0 0 0 D E C 1 1999 ., 10 : 00 : 00 A M 10 : 00 A M 10 : 00 : 00 A M F1 6 F1 6 F1 6 F 16 F1 6 F1 6 .
67 E Using the Full Range of Features Sear ching the T ape (Photo Search/Date Sear ch) This allows you to move quickly through still pictures recorded anywhere on a tape (photo search) or between different days or areas of recording (date search). • Y ou can only use this function from the wireless controller .
68 E Using the Full Range of Features Returning to a Pre-Marked P osition Use the wireless controller to go back to a pre-determined point on a tape following playback. 1. Press the ZERO SET MEMOR Y button on the wir eless controller at a point you want to return to later .
69 E Editing The Dubbing Function The GL1 dubs your pre-recorded scenes onto a tape in your VCR or another camcorder . Y ou can add audio to a tape (audio dubbing, p. 80) or both audio and visual (A/V insert, p. 78). Y ou can also adjust the starting and ending points of the scene (the “cut-in” and “cut-out” points, p.
70 E Editing Using the Dubbing Function f or the First Time When you use the dubbing function for the first time, or with a different VCR, you should set your camcorder to send the correct remote control signals to your VCR. The camera will not forget this setting unless you change it.
71 E Editing Brand Settings Canon 1-A to 1-C Aiwa 2-A to 2-C Akai 3-A to 3-C Fujitsu 4-A Funai 5-A Hitachi 6-A to 6-B JVC 7-A to 7-C Mitsubishi 8-A to 8-D NEC 9-A to 9-D Panasonic 10-A to 10-G Blaupun.
72 E Editing 1. Make sure you ar e in DUB MODE (see p. 69). • WIND THE T APES AND P AUSE SET appears in the display . 2. Set the tape in the VCR to the point wher e you want to start recording, set it to r ecord pause mode. Set the tape in the camera to the point where you want to start dubbing, set the camera to playback pause mode.
73 E Editing How to calculate the best adjustment f or the “cut-in” and “cut-out” points Use the tape on which you recorded the digital timer in “Setting RECORDER” to calculate the cut-in and cut-out adjustment values. 1. Rewind the tape in the VCR and start playback to play back the r ecorded digital timer .
74 E Editing Simple Editing to a VCR 1. Find a point on your recorded cassette slightly before the section you want to copy . 2. Start to play it back while you monitor the picture on the TV . 3. Start recording on the VCR as soon as the section you want to copy appears on the screen.
75 E Editing Copyright signal Certain pre-recorded software tapes are copyright protected. If you try to play back such a cassette, “COPYRIGHT PROTECTED PLA YBACK IS RESTRICTED” appears in the display for a few seconds and then the camera displays a blank blue screen; you cannot view the contents of the cassette.
76 E Editing A/V VIDEO S-VIDEO OUTPUT AUDIO L R S-150 S-video Cable STV-250N Stereo Video Cable DV IN/OUT IN/ OUT Recor ding fr om a VCR, TV or Other Camcorder (Analog Line-in) Y ou can record a TV program or a video played on your VCR or analog camcorder (digital camcorders, see p.
77 E Editing 1. Find a point on your recorded cassette slightly before the section you want to copy . 2. Start to play it back while you monitor the picture on the TV . 3. Press the 2 and a buttons on the body of the GL1 simultaneously or REC P AUSE on the wireless contr oller .
78 E Editing Y ou can insert new scenes from your VCR or other camcorder onto your pre-recorded tape using the GL1’ s analog line-in or DV in terminals.
79 E Editing 1. Connect the camera to the VCR (p. 30), load r ecorded tapes into both the camcorder and VCR. • Make sure the REC/SA VE tab on the tape has been slid to REC (closed position). 2. Slide the POWER switch to VCR. 3. On the VCR, locate a point thr ee seconds before the scene to be inserted (to ensur e a stable picture).
80 E Editing Notes: • Use the audio or the microphone attenuator during audio dubbing if you need to lower the volume level or correct audio distortion of the input audio. Monitor the level of the input sound with headphones and if necessary , turn the attenuator on through the menu by selecting LINE A TT or MIC A TT and setting it to ON.
81 E Editing 1. Load your recorded tape into the camcorder . 2. Slide the POWER switch to VCR. 3. Open the VCR menu, select AUDIO DUB. 4. Select AUDIO IN or MIC IN with the menu dial and close the menu. 5. Set the tape to the point where you want to start audio dubbing.
82 E Additional Information Preparing the Camera Adjust the grip belt Attach the shoulder strap Note: • Be careful not to leave the viewfinder exposed to bright sunlight, or it will melt. (The light is concentrated by the viewfinder lens.) Change the angle of the viewfinder so that the sun doesn’t shine into it.
83 E Additional Information Notes on Using the Batteries Charging and recor ding times Battery pack BP-915 T ime needed for 2 hrs. 10 min. full recharge Maximum Using the viewfinder: 65 min.
84 E Additional Information T aking care of the battery pack Always attach the terminal cover . • Do not allow any metal objects to touch the terminals, as this can cause a short circuit and damage the battery pack. Attach the terminal cover whenever the battery pack is not being used.
85 E Additional Information DANGER! T reat the battery pack with care. • Keep it away from fire (or it might explode). • Do not expose the battery pack to temperatures greater than 140°F (60°C). Do not leave it near a heater , or inside a car in hot weather, for example.
86 E Additional Information Setting the A udio Mix AUDIO MONITOR MIX BALANCE ST-1 ST -2 POWER OFF VCR CAMERA When you play back a tape that was recorded in 12-bit mode, you can set the audio output to play: stereo 1 (the original sound), stereo 2 (any new sound, dubbed to the tape after recording), or mix the balance between the two.
87 E Additional Information When you play back a tape whose audio has been recorded on multiple channels, you can change the output channels of that sound. 1. Set the camera to VCR, load a tape r ecorded with multiple-channel audio. 2. Open the VCR menu and select OUTPUT CH.
88 E Additional Information Camera Holding Styles For maximum stability , place your right hand through the side grip belt and keep your right elbow pressed against your body . Support the lens with your left hand. • Y ou can grip the camera from the side grip or the top handle.
89 E Additional Information Maintenance A void high temperatures and high humidity . • Do not leave the camera inside a car in hot weather , for example. • Be careful of heat radiating from video lighting equipment. • Do not take the camera into a humid room.
90 E Additional Information Power sources • Y ou can use the compact power adapter to operate your camera and charge battery packs in any country where the electricity supply is between 100 and 240 V AC, 50–60 Hz. Contact your Canon dealer for information about plug adapters for overseas use.
91 E Additional Information Condensation may form on the camera when it is moved from a cold place to a warm place. Using the camera while condensation is present can damage both the tape and the camera.
92 E Additional Information T roub leshooting Cause and/or what to do about it • The camera is not switched on (p. 21, 28). • The cassette is not loaded or is set for erasure prevention (p. 19-20). • The tape has reached the end. • The battery pack is exhausted or not properly attached (p.
93 E Additional Information Note: • Some subjects are not suitable for autofocus. In these situations, you will often get better results using manual focus (see p. 58). Focus on something which is about the same distance away , lock the focus, and then point the camera at your original, hard-to-focus subject.
94 E Additional Information Cause and/or what to do about it • The remote sensor mode is set to OFF B in the menu (p. 37). • The remote sensor modes of the wireless controller and the camera itself are different (p. 37). • The batteries are dead or not inserted.
95 E Additional Information Screen Displa ys Record pause mode (p. 21) Recording (p. 21) Shows how much battery power remains (p. 83). The battery pack is exhausted (p. 83). No cassette is loaded, or it is set for erasure prevention (p. 19-20). Remaining tape (Green: more than 5 min.
96 E Additional Information AU T O SP O T L I G HT Av F 1 . 6 SAN D & S N MA N U A L OW Tv 0 6 10 : 00 A M F1 6 DEC 0 dB 11 9 9 9 . . , 1/ 5 0 0 Frame reverse playback (p. 29) Playback pause (forward and reverse) (p. 28) Slow playback (forward and reverse) (p.
97 E Additional Information V olume level (p. 27) Screen brightness (p. 26) Gain (p. 56) Audio output (p. 86) Mix balance (p. 86) Audio/visual insert (p. 79) Audio dubbing (p. 81) Microphone attenuator (p. 23, 31, 80) Line audio attenuator (p. 80) Audio input (p.
98 E Additional Information Refer to page 20. Refer to page 91. Appears as a warning to protect the tape and also when condensation is detected. Remove the tape as soon as possible after the camera has displayed the caution. Refer to page 75. Refer to page 75.
99 E Additional Information Specifications GL1 Power Supply (rated): 7.2 V DC Power Consumption (While recording with the AF turned on): 6.7 W (Using viewfinder), 7.
100 E Additional Information Index Å Abroad, Using the Camera, 90 Accessories, 6 Adapter , AC, 16 AE Programs, 48 AE Shift, 59 Analog Line-in, 76 Audio Dubbing, 80 Audio Mix, 86 Audio Mode, 53 Audio .
101 E Additional Information ∏ Photo Mode, 43 Photo Search, 67 Playback, 28 Playback Connection, 30 Playback Pause, 28 Power Adapter , 6, 16 Powering Y our Camcoder , 16 Pre-marked Position, 68 Prep.
102 E Additional Information CANON ® GL1 DIGIT AL VIDEO CAMCORDER LIMITED W ARRANTY The limited warranty set forth below is given by Canon U.S.A., Inc. (“CUSA”) with respect to each Canon GL1 Digital V ideo Camcorder (“DV Camcorder”) purchased and used in the United States.
103 E Additional Information CANON CONSUMER DIGIT AL VIDEO EQUIPMENT LIMITED W ARRANTY The limited warranty set forth below is given by Canon Canada Inc.
U.S.A. CANON U.S.A., INC. NEW JERSEY OFFICE 100 Jamesburg Road, Jamesburg, NJ 08831 USA CANON U.S.A., INC. CHICAGO OFFICE 100 Park Blvd., Itasca, IL 60143 USA CANON U.S.A., INC. LOS ANGELES OFFICE 15955 Alton Parkway , Irvine, CA 92718 USA CANON U.S.A.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Canon GL1 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Canon GL1 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Canon GL1 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Canon GL1 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Canon GL1 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Canon GL1 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Canon GL1 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Canon GL1 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
