Gebruiksaanwijzing /service van het product HD 500 Dry and Style 500 van de fabrikant Carmen
Ga naar pagina of 20
Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual Model HD500 (230 V).
.
Gebruiksaanwijzing › Harte lijk dan k voor uw aanko op van de Ca rmen Dry & Sty le 5 00. Lees deze inst ructi es zo rgvuld ig d oor voordat u het appa raat gaat gebr uiken en bewaar d eze om later na te ku nnen sla an.
• Trek de stekk er uit het stopcontact: - wanneer zich tijdens gebruik st oringen voordoen - voordat u het appa raat sc hoonm aakt - na i eder geb ruik • Tr ek niet aan het snoer als u de stekker uit he t stopcontact haalt. • Wikke l het sno er n ooit om h et ap paraat .
Gebruiksaanwijzing › Maak na het was sen uw h aar handd oekdroo g. K rull ers kunn en h et beste worden ingezet als het haar nog han doekdroo g is. Er kan eventueel eerst een v ersteviging in het haar w orden aangebr acht.
Garantie › De garantiet ermijn bedraagt 2 jaar , losse onderdelen uitgez onderd. De g arantiet ermij n lo opt van af de datu m van a ankoo p. Als van de garantier egeling gebruik wor dt gemaakt, wordt de garantie termijn daardo or n iet ver leng d. D e ga rantie geld t voor fabri cagefoute n en materiaalf outen van de originele onder delen.
Mode d’ emploi › Nous vous remer cions d’ av oir acheté notr e nouveau C armen Dry & Sty le 5 00. Veuillez lire ces ins truc tion s so igneu seme nt avan t l’ emploi et les c onserver dans un endr oit sûr pour consulter ultér ieurem ent .
• Il fau t dé branche r l’ appareil : - en cas d’i nterr uptio n du fonct ionn ement - avant c haqu e nettoyage - après l’ u sage • Ne pas tirer sur le câble d’ alimentation pour r etirer la prise. • N’ enroule z jamais le cordon aut our de l’ ustensile.
Mode d’ emploi › Après avoir l avé le s cheveu x , fr icti onnez-le s avec une servi ette. Séch er l es c heveux . Rou ler l es c heveux mi-s ecs s ur de s bi goud is pour obten ir l a coiff ure dé sirée. Il e st po ssib le d ’ ut ilis er un xateu r ou du gel.
Garantie › Deux ans de garanti e, sa uf pi èces détac hées. Le d roit à la garanti e commence le jour de l’ achat. Une prestation de garantie n ’ entr aîne pas la prolongation de la période de gar antie. La gar antie est valabl e po ur l es pi èces d’ origi ne e n cas de d éfaut d e fabr ication ou de matériaux.
Gebrauchsan weisung › Vielen Dank, dass Sie sich die neue Carmen Dry & Style 500 ange - schafft hab en. Lesen Sie die se H inweise vor G ebrauch sorgfäl tig durch und hebe n Sie die Geb rauchsa nweisun g fü r sp äter z um Nach lese n au f .
• Der Netzstecker ist zu ziehen: - bei Störungen w ährend des Betriebes - vor jeder R einigung - nach jedem Gebr auch • Stecker nicht an der Leitung aus der Steck dose ziehen.
Hinw eise zur Bedienung › Nach dem Waschen zuerst die Haar e gut abfr ottier en. Die noch feuchten Haar e auf Lockenwickler dr ehen und somit die gewün - schte Fris ur vo rbereit en.
Garantie › Die Garanti efris t bet rägt 2 Jahre, gilt jed och nicht für los e Einzelteile. Der Gar antieanspruch beginnt mit dem T age des Kaufes . Eine Garantieleistung be wirkt keine V erlängerung der Garantiefrist. Die Gar antie gilt auf Originalteile für Fabrika tions - oder Materialf ehler .
Instructions for use › Thank you for pur chasing the Carmen Dry & Style 500. Please read th ese instr ucti ons carefull y before usin g the produc t an d kee p the m in a s afe pla ce for f uture reference.
• Do not pull the cable when you r emov e the plug from the socket. • Never wr ap the cable around the applianc e. • Do not use the appliance: - when the cable is damaged - when the appliance sh.
Main switch 0 = the appliance is switched of f 1 = 250 watts , large quantity of ho t air , xing 2 = 500 watts , large quantity of ho t air , optimal drying Posit ion t he h air drie r over the h air to be sty led; the prin ted side of the hair drier is on the outside.
Guarant ee › The guarante e covers this produ ct for a p erio d of 2 years, with the exc eption of individual parts, beginning on the da te of original purchase. Use o f the guarantee does no t result in e xtension of the guarant ee pe riod . Th e gu arantee covers m anufact urin g faul ts a nd materi al fau lts in o rigin al p arts.
.
Glen Dimplex Benelux B V T elef oon: +31 (0)36 538 7040 Fa x: +31 (0)36 538 7041 Service: +31 (0)36 538 7055 www .carmen.nl info@glendimple x.nl www .carmen-personalc are .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Carmen HD 500 Dry and Style 500 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Carmen HD 500 Dry and Style 500 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Carmen HD 500 Dry and Style 500 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Carmen HD 500 Dry and Style 500 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Carmen HD 500 Dry and Style 500 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Carmen HD 500 Dry and Style 500 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Carmen HD 500 Dry and Style 500 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Carmen HD 500 Dry and Style 500 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
