
EN VRIEZER GEBRUIKERSHANDLEIDING

Bedankt voor het kiezen van dit AEG product. We hebben het gemaakt om u onberispelijke prestaties voor vele jaren, met innovatieve technologieën die helpen bij het eenvoudiger maken van leven functies die je misschien niet vinden op gewone apparaten te geven. Ik wil er graag een paar minuten over lezen om het beste te halen.
In de AEG webshop vindt u alles wat nodig is om al uw AEG-apparaten er brandschoon en perfect uit te laten zien. Samen met een breed scala aan accessoires ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteit normen die u zou verwachten, van gespecialiseerd koken tot bestek manden, van flessenhouders naar fijne waszakken...



Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig, met inbegrip van de aanwijzingen en waarschuwingen om ervoor te zorgen dat het apparaat correct wordt gebruikt voordat u dit toestel installeert of eerst gebruikt. Om onnodige fouten en ongevallen te voorkomen, is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle gebruikers van de ap-p-plair volledig bekend zijn met haar werking en veiligheidskenmerken. Bewaar deze constructies en zorg ervoor dat ze bij het apparaat blijven indien dit wordt verplaatst of verkocht, zodat ev- eryone die het door zijn levensduur gebruikt goed geïnformeerd zal worden over gebruik van de apparatuur en veiligheid. Voor de veiligheid van het leven en eigendommen houdt u zich aan de voorzorgsmaatregelen die deze gebruiker heeft genomen, aangezien de fabrikant niet verantwoordelijk is voor schade veroorzaakt door weglating. Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
4 Veiligheidsinformatie

. • De ruimte waarin het apparaat zich bevindt grondig ventileren • Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of dit product op enigerlei wijze aan te passen. Schade aan het koord kan kortsluiting, brand en/of elektrische schokken veroorzaken.
Veiligheidsinformatie 5

Volg voor de elektrische aansluiting zorgvuldig de instructies in specifieke paragrafen.
Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen, hetzij in zijn koelmiddelcircuit of isolatiematerialen. Het apparaat mag niet worden weggegooid samen met stedelijk afval en vuilnis. Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen: de ap-p-liance wordt verwijderd volgens de toepasselijke voorschriften om te verkrijgen van uw lokale autoriteiten. Vermijd schade aan de koelunit, vooral achterin bij het warmte-exchang. De materialen die op dit apparaat worden gebruikt, zijn recycleerbaar.
1 2 3 4 5 6
6 Controlepaneel · Service · 1 AAN/UIT-knop

2 Modusknop 3 OK-toets 4 Temperatuurverwarmer knoop 5 Temperatuurver warmer knoop 6 Display Het is mogelijk om vooraf gedefinieerde geluid van de knopen te veranderen in een luide één door samen op de modusknop en temperatuurverkouder knop voor enkele seconden. Verandering is omkeerbaar. Weergave
3 4 5 6 2 1
1 Timerfunctie 2 FROSTMATIC functie 3 Minuten Minderfunctie 4 Kindvergrendelingsfunctie 5 Alarmindicator 6 Temperatuurmeter Aanzetten
Om het apparaat aan te zetten, doe deze stappen: 1. Sluit de stopcontacten aan op het stopcontact. 2. Druk op de AAN/UIT-knop als het display uit staat. 3. De alarm zoemer kan na enkele seconden werken. Om het alarm te resetten, verwijzen we naar "Hoge temperatuur alarm." 4. Als "demo" op het display verschijnt, is de apparaat in demonstratiemodus. Zie "Wat te doen als..." paragraaf. 5. De temperatuur-indicatoren tonen de ingestelde standaardtemperatuur. Om een andere ingestelde temperatuur te kiezen, verwijzen we naar "Temperatuurregeling." Uitschakelen
Om het apparaat uit te schakelen, doe deze stappen: 1. Druk enkele seconden op de AAN/UIT-knop. 2. Het display staat uit. 3. Om het apparaat los te koppelen van de stroomvoorziening sluit u de stopcontacten uit de pow-er aansluiting. Temperatuurregeling
De ingestelde temperatuur van de vriezer kan worden aangepast door op de temperatuurknop te drukken. Standaardtemperatuur instellen: • -18°C voor de vriezer De temperatuurindicator geeft de ingestelde temperatuur weer. De ingestelde temperatuur wordt binnen 24 uur bereikt.
Controlepaneel 7

Na een stroomstoring blijft de ingestelde temperatuur opgeslagen.
Om de functie in te schakelen: 1. Druk op de modusknop totdat het bijbehorende pictogram verschijnt. De FROSTMATIC-indicator knippert. De vriestemperatuur indicator toont symbool. 2. Druk op de knop OK om te bevestigen. De FROSTMATIC indicator wordt getoond. Een animatie begint. Deze functie stopt automatisch na 52 uur. Om de functie uit te schakelen voor het automatische einde: 1. Druk op de Modus-knop totdat de FROSTMATIC indicator knippert. 2. Druk op de knop OK om te bevestigen. 3. De Frostmatic indicator gaat af.
De functie schakelt uit door een andere vriestemperatuur te kiezen.
De Minute Minder functie moet worden gebruikt om een akoestisch alarm op het gewenste moment in te stellen, handig bijvoorbeeld wanneer een recept vereist is om voor bepaalde tijd af te koelen of als er een herinnering nodig is om de flessen die zijn geplaatst in de vriezer niet te vergeten. Om de functie in te schakelen: 1. Druk op de modusknop totdat het bijbehorende pictogram verschijnt. De Minute Minder knippert. De Timer toont de ingestelde waarde (30 minuten) gedurende enkele seconden. 2. Druk op de temperatuurverwarmer of de Temperatuurverwarmersknop om de Timer-waarde van 1 naar 90 minuten te wijzigen. 3. Druk op de knop OK om te bevestigen. De Minute Minder indicator wordt getoond. De Timer begint te knipperen (min). Aan het einde van de aftelperiode knippert de Minute Minder-indicator en een hoorbaar alarmgeluid: 1. Verwijder alle dranken in het vriesvak. 2. Druk op de knop OK om het geluid uit te schakelen en sluit de functie af. Het is mogelijk om de functie op elk moment tijdens het aftellen te deactiveren: 1. Druk op de modusknop totdat het Minute Minder-signaal knippert. 2. Druk op de knop OK om te bevestigen. 3. De Minute Minder-indicator gaat af.
8 Controlepaneel · FROSTMATIC functie · Minute Minder functie

Het is mogelijk om de tijd tijdens het aftellen te wijzigen en aan het eind door op de Tem- perature koudere knop en de Temperatuurwarmer knop in te drukken. Kindvergrendeling
Om de knoppen te vergrendelen van onbedoelde werking, kies dan de functie "Child Lock." Om de functie in te schakelen: 1. Druk op de modusknop totdat het bijbehorende pictogram verschijnt. 2. De Child Lock-indicator knippert. 3. Druk op de knop OK om te bevestigen. De Child Lock indicator wordt getoond. Om de functie uit te schakelen: 1. Druk op de modusknop totdat het Child Lock-signaal knippert. 2. Druk op de knop OK om te bevestigen. 3. De Child Lock-indicator gaat af. Alarmsysteem met hoge temperatuur
Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u alle interne accessoires met lauwwarm water en wat neutrale zeep om zo een typische geur van een nieuw product te verwijderen.
Gebruik geen wasmiddelen of schuurpoeders, want deze zullen de afwerking beschadigen.
Eerste gebruik 9 · Binnenreiniging

Controleer of de afvoerslang aan de achterkant van het cabi-net in de druppelbak ontladingen.
Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en om bevroren of diepvriesproducten lang op te slaan. Om kleine hoeveelheden verse levensmiddelen te bevriezen is het niet nodig om de huidige setting aan te passen. Om vers voedsel te bevriezen, activeert u de FROSTMATIC-functie ten minste 24 uur voordat het invriezen van het levensmiddel wordt gedaan. Plaats het verse voedsel in alle compartimenten behalve de onderste lade. De maximale hoeveelheid levensmiddelen die binnen 24 uur kan worden ingevroren, wordt op de ratingplaat vermeld; het etiket bevindt zich aan de binnenkant van het apparaat. Het invriezen duurt 24 uur: gedurende deze periode geen ander voedsel toe te voegen om bevroren te worden. Opslag van bevroren levensmiddelen
Bij het eerste opstarten of na een periode buiten gebruik, laat u de producten voordat ze in de compartitie worden geplaatst ten minste 2 uur lopen. De diepvriesmanden zorgen ervoor dat het snel en gemakkelijk is om de voedselpakket die u wilt vinden. Als grote hoeveelheden voedsel moeten worden opgeslagen, verwijder dan alle laden behalve de onderste mand die moet zijn geïnstalleerd om een goede luchtcirculatie te bieden. Op alle planken behalve de bovenste plank is het mogelijk om voedsel dat 15 mm van de deur uitstekt te plaatsen.
Bij accidentele ontdooiing, bijvoorbeeld door een stroomstoring, moet het geontdooide levensmiddel snel worden geconsumeerd of onmiddellijk gekookt en daarna opnieuw bevroren (na afkoeling).
Diepvries of diepvriesprodukten kunnen, afhankelijk van de tijd die voor deze bewerking beschikbaar is, worden ontdooid in het koelgedeelte of bij kamertemperatuur. Kleine stukjes kunnen zelfs nog bevroren worden gekookt, rechtstreeks uit de vriezer: in dit geval duurt het koken langer.
10 Dagelijks gebruik · Vers vriezen · Thawing

Hulpzame tips en tips 11
Verwijdering van vriesmanden en glazen schappen uit de vriezer
Sommige van de vriesmanden hebben een limiet stop om te voorkomen dat hun toevallige verwijdering of vallen uit. Trek op het moment van verwijdering uit de vriezer de mand naar jezelf toe en verwijder, bij aankomst aan het eindpunt, de korf door zijn voorkant omhoog te kantelen. Op het moment van terugzetten, tilt u de voorkant van de mand enigszins op om hem in de vriezer te plaatsen. Als je eenmaal over de eindpunten bent, duw dan het mandje terug in hun positie.
Het apparaat is uitgerust met plank stops om de planken te genezen. De planken moeten aan elke kant (1) omhoog en dan naar buiten worden getrokken (2).

12 Zorg en reiniging
Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in zijn koeleenheid; onderhoud en opladen mogen daarom alleen door erkende technici worden uitgevoerd.
Trek, beweeg of beschadigen geen leidingen en/of kabels in de kast. Gebruik nooit wasmiddelen, schuurpoeders, zeer geurende schoonmaakproducten of wassenpolijstmiddelen om het interieur te reinigen omdat dit de oppervlakte zal beschadigen en een sterke geur achterlaat.
Reinig de condensator (zwarte grill) en de compressor achteraan het apparaat met een borstel. Deze operatie zal de prestaties van het toestel verbeteren en energie besparen.
Zorg ervoor dat het koelsysteem niet beschadigd wordt.
Bij het verplaatsen van de kast, til hem op aan de voorkant om te voorkomen dat krassen in de vloer.
Periodieke reiniging

Wat moet ik doen als... 13
Veel eigen keuken oppervlaktereinigers bevatten chemicaliën die de plastics kunnen aanvallen/ beschadigen. Gebruik daarom een zachte doek gespoeld in warm water en neutrale zeep emulsie voor het reinigen van externe oppervlakken.
Gebruik geen wasmiddelen of schuurpasta, want deze zullen de verf beschadigen en ook niet-roestvaststalen antivingerafdrukcoating.
Na het reinigen, de apparatuur opnieuw aansluiten op de netvoeding. Reiniging van de ventilatieroosters
De ventilatierooster kan worden verwijderd voor het wassen. Zorg ervoor dat de deur open is en dan: 1. Maak de bovenrand van het rooster los door naar buiten/naar beneden te trekken. 2. Trek de grille er direct uit om hem volledig te verwijderen. 3. Stofzuiger schoon onder de kast.
Ontdooiing van de vriezer
Het vriesvak van dit model is daarentegen een "geen vorst." Dit betekent dat er geen vorst ontstaat wanneer het in bedrijf is, noch op de binnenwanden of aan voedsel. De afwezigheid van vorst is te wijten aan de continue circulatie van koude lucht binnen het compartement, aangedreven door een automatisch gecontroleerde ventilator. Perioden waarin de maatregel niet is uitgevoerd
Wanneer het apparaat niet gedurende lange tijd wordt gebruikt, neem dan de volgende voorzorgen: 1. het apparaat loskoppelen van de stroomvoorziening 2. verwijder alle levensmiddelen 3. Reinig het apparaat en alle toebehoren 4. laat de deur/deuren open om onaangename geuren te voorkomen.
Als de kast wordt aangehouden, vraag iemand om het af en toe te controleren. Om te voorkomen dat voedsel binnenin bederven in geval van een stroomstoring.
Tijdens de bediening van het apparaat kunnen sommige kleinere maar vervelende problemen vaak optreden, wat niet vereist dat een technicus uit te roepen. In de volgende grafiek wordt informatie over hen gegeven om onnodige kosten voor service te voorkomen.
De werking van het apparaat gaat met bepaalde geluiden (compressor en circulerende klank). Dit betekent geen problemen, maar een normale operatie.

14 Wat te doen als...
Het apparaat werkt niet goed, dus het stoppen van de compressor betekent nog geen stroom. Daarom mag u de elektrische delen van het apparaat niet aanraken voordat u het circuit breekt.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het apparaat is luidruchtig. Het apparaat wordt niet goed ondersteund.
Controleer of het apparaat sta- ble (alle voeten en wielen moeten op de vloer). Zie "Levelling."
De zoemer klinkt. Het alarmpictogram knippert.
De temperatuur in de vriezer is te hoog.
Zie "HighTemperature Alarm."
De deur is niet goed gesloten. Zie "Open alarm"
Het bovenste of onderste vierkant wordt weergegeven in het tempera-tuurscherm.
Er is een fout opgetreden bij het meten van de temperatuur.
Bel uw servicevertegenwoordiger (het koelsysteem blijft levensmiddelen koud houden, maar temperatuuraanpassing is niet mogelijk).
De compressor loopt con- tinuously.
De temperatuurregelaar kan verkeerd ingesteld worden.
Stel een warmere temperatuur in.
De deur is niet goed gesloten. Zie "De deur sluiten" .
De deur is te vaak geopend.
Houd de deur niet langer open dan nodig is.
De voedseltemperatuur is te hoog.
Laat de voedseltemperatuur afnemen tot kamertemperatuur.
De kamertemperatuur is te hoog.
Verlaag de kamertemperatuur.
Er is te veel vorst en ijs.
De deur is niet goed gesloten. Zie "De deur sluiten" .
De deurpakking is vervormd of vuil.
Zie "De deur sluiten" .
De temperatuur in het apparaat is te koud.
De temperatuurregelaar kan verkeerd ingesteld worden.
Stel een warmere temperatuur in.
De temperatuur in het apparaat is te warm.
De temperatuurregelaar kan verkeerd ingesteld worden.
Stel een koudere temperatuur in.
De deur is niet goed gesloten. Zie "De deur sluiten" .
De voedseltemperatuur is te hoog.
Laat de voedseltemperatuur afnemen tot kamertemperatuur.
De temperatuur in de vriezer is te warm.
Eten is te dicht bij elkaar. Bewaar voedsel zodat er koude luchtcirculatie is.
Er werden tegelijkertijd grote hoeveelheden voedsel in vriezen gedaan.
Voeg kleinere hoeveelheden voedsel toe om tegelijkertijd te worden ingevroren.


Het apparaat is uitgeschakeld. Zet het apparaat aan.
De netaansluiting is niet correct aangesloten op het stopcontact.
Sluit de netaansluiting goed aan op het stopcontact.
Het apparaat heeft geen stroom. Er is geen spanning in het stopcontact.
Sluit een andere elektrische applicatie aan op het stopcontact. Controle zekering. Contacteer een gekwalificeerde elektrici-ciaan.
De lamp werkt niet. De lamp is defect. Zie "Vervangen van het licht."
De deur is al te lang open. Doe de deur dicht.
Verkeerde deur. Het apparaat is niet genivelleerd. Zie "Levelling."
Hoezeer het advies niet tot resultaat leidt, bel de dichtstbijzijnde merk-merkservice.
Het apparaat is uitgerust met een langlevend LED-licht. Alleen de dienst mag het verlichtingstoestel vervangen. Neem contact op met uw Service Center De deur sluiten

De technische informatie bevindt zich in de ratingplaat aan de binnenkant van het toestel en op het energielabel.
Technische gegevens 15 · Vervangen van de lamp

Installeer dit toestel op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de cli mateklasse die is aangegeven op het kentekenplaatje van het apparaat:
Klimaatklasse Omgevingstemperatuur
SN +10°C tot + 32°C
NB +16°C tot + 32°C
ST +16°C tot + 38 °C
T +16°C tot + 43 °C

De draden in het leidingnet zijn gekleurd volgens de volgende code:
Aangezien de kleuren van de draden in het leidingnet van dit apparaat mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de aansluitpunten identificeren, gaat u als volgt te werk: 1. Verbind de draad groen en geel met het uiteinde dat is gemarkeerd met een letter .E 2. Sluit de blauwe draad aan op het uiteinde dat met een letter 3. Sluit de bruin gekleurde draad aan op het uiteinde dat met rood is gemarkeerd. 4. Controleer of er geen snij-, of verdwaalde draaddraden aanwezig zijn en de koordklem 4 is veilig over het buitenomhulsel. 5. Zorg ervoor dat de stroomtoevoerspanning dezelfde is als die op het toestel rating plaat. 6. Zet het apparaat aan. Het apparaat wordt geleverd met een 13 amp stekker gemonteerd 2. In geval van een andere zekering in de meegeleverde stekker moet er een 13 amp ASAT goedgekeurde zekering (BS 1362) worden gebruikt.
Verwijderen van de vervoerssteun
Uw apparaat is uitgerust met transportondersteuning om de deur tijdens het vervoer te beveiligen. Om ze te verwijderen doen deze stappen:
Installatie 17

Sommige modellen zijn voorzien van een geluiddemper onder de kast. Verwijder dit pad niet.
Installeer de tussenliggende spacers die in het accessoirezakje aanwezig zijn zoals weergegeven in de figuur. Installeer de afstandhouders aan de achterkant van het paneel.
De deurgrepen passen
(Voorbeeld voor de juiste scharnierprestaties) De handgrepen worden bij levering als kit geleverd. 1. Schroef de bovenste handgreephouder aan het stang. 2. Past de onderste handgreephouder aan de linker benedenkant van het deurtje. 3. Past de bovenste handgreephouder aan de linker bovenzijde van het deurtje. 4. Schroef de handgreep aan het onderste steunstuk.
Gebruik geen overmatige kracht en maak de schroeven te strak (max. 2 Nm) omdat u de deurgrepen kan beschadigen.
18 Installatie · Achterafstandsmeters

Bij het plaatsen van de machine zorgt u ervoor dat hij rechtop staat. Indien nodig de voeten aanpassen met behulp van het meegeleverde instelsleuteltje. Deuruitlijning is afhankelijk van een juiste egalisatie.
Om de openingsrichting van het portier te veranderen, doe je deze stappen: 1. Verwijder de stekker van het vermogen. 2. Verwijder de ventilatierooster. Verwijder de bovenste vulling en installeer deze aan de andere kant van het rooster. Verwijder de pedaalgatendeksel en installeer het hoesje dat aan de andere kant is geleverd in de accessoirezak. 3. Leg het apparaat achterover op een houten steun. 4. Verwijder het handvat: draai de steel van boven (A1) en onder (A2) los. Draai beide handgrepen los van de steelstang en schroef opnieuw met het greepstuk.


Verwijder de kap (B4) aan de andere kant en installeer het steunstuk (B3), de afdekplaat (B2) en het scharnier (B1). In- houd de hoes (B4) aan de andere kant vast.
Er zijn enkele geluiden tijdens normaal draaien (compressor, koelmiddelcirculatie).
20 Geluiden







Geluiden 21






MILIEUOVERWEGINGEN
Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden meegenomen naar de juiste inzamelingsplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt verwijderd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen die anders kunnen worden veroorzaakt door een ongepaste afvalverwerking van dit product. Voor meer informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, de afvalverwerkingsdienst of het winkeltje waar u het product heeft gekocht.
22 Milieuoverwegingen



www.aeg.com/shop 855814001-A-112011
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Het apparaat is luidruchtig. | Het apparaat wordt niet goed ondersteund. | Controleer of het apparaat sta- ble (alle voeten en wielen moeten op de vloer). Zie "Levelling." | p.14 |
| De zoemer klinkt. Het alarmpictogram knippert. | De temperatuur in de vriezer is te hoog. | Zie "HighTemperature Alarm." | p.14 |
| De zoemer klinkt. Het alarmpictogram knippert. | De deur is niet goed gesloten. | Zie "Open alarm" | p.14 |
| Het bovenste of onderste vierkant wordt weergegeven in het tempera-tuurscherm. | Er is een fout opgetreden bij het meten van de temperatuur. | Bel uw servicevertegenwoordiger (het koelsysteem blijft levensmiddelen koud houden, maar temperatuuraanpassing is niet mogelijk). | p.14 |
| De compressor loopt con- tinuously. | De temperatuurregelaar kan verkeerd ingesteld worden. | Stel een warmere temperatuur in. | p.14 |
| De compressor loopt con- tinuously. | De deur is niet goed gesloten. | Zie "De deur sluiten" . | p.14 |
| De compressor loopt con- tinuously. | De deur is te vaak geopend. | Houd de deur niet langer open dan nodig is. | p.14 |
| De compressor loopt con- tinuously. | De voedseltemperatuur is te hoog. | Laat de voedseltemperatuur afnemen tot kamertemperatuur. | p.14 |
| De compressor loopt con- tinuously. | De kamertemperatuur is te hoog. | Verlaag de kamertemperatuur. | p.14 |
| Er is te veel vorst en ijs. | De deur is niet goed gesloten. | Zie "De deur sluiten" . | p.14 |
| Er is te veel vorst en ijs. | De deurpakking is vervormd of vuil. | Zie "De deur sluiten" . | p.14 |
| De temperatuur in het apparaat is te koud. | De temperatuurregelaar kan verkeerd ingesteld worden. | Stel een warmere temperatuur in. | p.14 |
| De temperatuur in het apparaat is te warm. | De temperatuurregelaar kan verkeerd ingesteld worden. | Stel een koudere temperatuur in. | p.14 |
| De temperatuur in het apparaat is te warm. | De deur is niet goed gesloten. | Zie "De deur sluiten" . | p.14 |
| De temperatuur in het apparaat is te warm. | De voedseltemperatuur is te hoog. | Laat de voedseltemperatuur afnemen tot kamertemperatuur. | p.14 |
| De temperatuur in de vriezer is te warm. | Eten is te dicht bij elkaar. | Bewaar voedsel zodat er koude luchtcirculatie is. | p.14 |
| De temperatuur in de vriezer is te warm. | Er werden tegelijkertijd grote hoeveelheden voedsel in vriezen gedaan. | Voeg kleinere hoeveelheden voedsel toe om tegelijkertijd te worden ingevroren. | p.14 |
| Het apparaat werkt niet. | Het apparaat is uitgeschakeld. | Zet het apparaat aan. | p.15 |
| Het apparaat werkt niet. | De netaansluiting is niet correct aangesloten op het stopcontact. | Sluit de netaansluiting goed aan op het stopcontact. | p.15 |
| Het apparaat werkt niet. | Het apparaat heeft geen stroom. Er is geen spanning in het stopcontact. | Sluit een andere elektrische applicatie aan op het stopcontact. Controle zekering. Contacteer een gekwalificeerde elektrici-ciaan. | p.15 |
| De lamp werkt niet. | De lamp is defect. | Zie "Vervangen van het licht." | p.15 |
| De lamp werkt niet. | De deur is al te lang open. | Doe de deur dicht. | p.15 |
| Deur stoort de ventilatierooster. | Het apparaat is niet genivelleerd. | Zie "Levelling." | p.15 |
| Verkeerde deur. | Het apparaat is niet genivelleerd. | Zie "Levelling." | p.15 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.