Gebruiksaanwijzing /service van het product LAVATHERM 37320 van de fabrikant AEG
Ga naar pagina of 40
L A V A T H E R M 37320 electr onic 37320 electr onic Ve n t e d Tu m b l e D r y e r Oper ating Instructions.
2 Dear customer , P le a s e rea d t h e se o p e rat i n g in s t r u ct i o n s t h ro u gh c a re f ul l y , be f o re us i n g the appliance. Please ensure you fully under stand th e safety instruct ions on the first pa ges of these operating instructions ! Retain this instruction book for futur e refer ence, and pass on to any futur e owner s.
3 Content Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Child Safety . . . . .
Content 4 Cleani ng and mainten ance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Cleaning the filter area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cleaning the drum . .
5 1 Important Safety Information Y our safety is of paramount importance, please ensur e you read these warnings before installing or using the appliance. If you are unsure about any of the meanings of thes e warnings, contact the Customer Car e Department.
Important Safety Information 6 • Do not use the mains cable to pull the plug out of the socket. • Repairs to the appliance should only be carried out by qualified per sonnel. Repairs carried out by inexperienced per sons may cause injury or serious malfunction.
Important Safety Information 7 Installation • Che ck the appliance for transporta tion damage before installation. • Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person.
8 3 Gener al Information • To pr event cr easing do not exceed the maximum load stated in the pr ogramme table. • When using fabric conditioning sheets, we recommend the c o n d i t i o n i n g s h e e t i s p i n n e d ( u s i n g a s a f e t y p i n ) t o a n a r t i c l e o f l a u n d r y and placed in the tumble dryer .
9 2 Envir onmental pr otection tips • Y our laundry will become light and soft in the laundry dryer even without a s oft rinsing agent. • Loosen your laundry before loading it into the dryer . This helps to pr event lengthy running times and creasing.
Environmental protectio n tips 10 • Choose the right drying progr amme fo r the type and quantity of laun- dry . The dryer will then operate as economically as possible. Some typi- cal consumption values: If the amount of laundry is not en ough for a particular degr ee of dry- ing (e.
11 Description of the appliance Fr ont view Control panel Removable Plinth Fluff filter Reversible door Rating plate Feet (all height-a djustable) Interior Light.
Description of the appliance 12 Contr ol panel A Pr ogramme selector: T o select the drying progr amme B Pr ogramme run display: In each ca se the display for the current phase of the drying process is lit. C Buttons and display block – S PECIAL CARE button: For sensitive fabrics.
13 The pr ogr amme selector positions • OFF: The tumble dryer is switched off. •L I G H T : The drum light switches on when the door is opened. • Progr amme group CO TT ONS: Pr ogrammes for drying cotton and linen fabrics; maximum lo ad 5 kg.
14 Brief oper ating instructions • E nsur e the laundry is well spun before tumble drying. • Prepar e the laundry . • O pen the door and load the laundry . • S hut the door . Attention! Do not catch washing in the door . • S elect the drying pr ogramme on the pr ogramme selector .
15 Drying Pr epar e the laundry • To pr event tangled b undles of laundry: Close zip fastener s; button-up bed linen and pillow cases; tie-together loose tapes, e.g. aprons. • Empty all pockets. • Re move all metal objects (i.e. paper clips, pins, etc.
Drying 16 0 If requir ed, select the buttons SPECIAL CARE or AUDIBLE SIGNAL. • SPECIAL CARE button This progr amme operates with r educed heat. Press the S PE C I A L C A RE b ut t o n fo r fabrics bearing the car e symbol S . Gentle drying is advisa- ble for heat-sensitive fabrics (such as acrylic and viscose).
Drying 17 Removing laundry or load ing laundry when necessary Y ou can interrupt the drying process at any time to r emove some of the laundry or to add mor e laundry . 0 Open the door . 1 Caution! The laundry and the drum may be hot. 0 Remove or add mor e laundry .
Drying 18 Clean the fluff filter T o ensure efficient oper ation of the tumble dryer , clean the fluff filter after each drying pr ogramme. Also check whether there ar e any re mnants or fluff fr om the washing in the drum; r emove immediately . 0 Pr ess the catch of the filter lid down- wards.
19 Pr ogramme tables Progr amme group COTT ONS car e symbols R , Q ; maximum load 5 kg Progr amme Laundry Type Example s for EXTRA DRY Heavy weight or mult i- layer ed fabrics To welling material, bath r obes INTENSIVE DRY Thick textiles that ar e to be thor oughly dried.
Programme tables 20 REFRESH pr ogramme maximum l oad 1 kg Time pr ogr ammes care symbols R , S 1 , Q ; loads less than 1 kg 1) Pr ess the SPECIAL CARE button! Y ou can select 20 and 4 0 minutes progr amme dur ation for additional drying of individual pieces of laund ry or to dry small quantities.
21 A small glossary of textile information Car e symbols Ensure articles to be dried ar e suit able for tumble drying. If they ar e one of the following symbols should be present on the car e label: R Normal drying S Drying with spec ial car e (pr ess the SPECI AL CARE button!) Q This fabric can be tumble dried.
22 Cleaning and maintenance Cleaning the filter ar ea 1 Important! When the CLEAN FIL TER displa y lights, it is essential to clean the fluff filter . Otherwise your dryer might suffer damage. A small amount of fluff may reach the ar ea around the filter in spite of the fluff filter .
Cleaning and maintenance 23 Cleaning the drum 1 Wa rn i n g ! Do not clean the stainless st eel drum with abr asive deter- gents or steel wool! F abric softeners or lime in the wate r can cause a scar cely visible deposit to form on the drum. The dryer is then no longer r eliably able to r ecognise how dry the washing is.
24 What to do if ... If the tumble dryer is not working co rrectly please carry out the follow- ing checks befor e calling out an engineer . Symptom P ossible cau se Solution The tumble dryer will not.
What to do if ... 25 If after these checks , the tumble dryer still does not w ork, contact your local AEG Service For ce Centre. Please note that it will be necessary to pr ovide proof of pur chase for any in-guar antee service calls.
26 Service & Spar e P arts In the event of your appliance r equiring service, or if you wish to pur- chase spar e parts, please contact Service Force by telephoning: 087 05 929 929 Y our telepho ne call will be automatically r outed to the Service Force Centre covering your post code area.
27 Guar antee Conditions AEG offer the following guar antee to the first purchaser of this appliance. 1. The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handed over to th e first r etail purchaser , which must be verified by pur chase invoice or similar documentation.
Guarantee Conditions 28 Eur opean Guar antee If you should move to another co untry within Eur ope then your guarantee moves with you to your new home subject to the following qualifications: – T he guar antee starts fr om the date you first purchased your pr oduct.
29 For the installer - Safety information • Check the appliance for transport a tion damage before installation. • If the tumble dryer has to be carried, first r emove the plinth! • Any electrical work requir ed to install this appliance sho uld be carried out by a qualified electrician or competent per son.
30 T echnical data H e i g h txW i d t h xD e p t h 8 5x6 0x6 0c m Depth with the door open 1 17 cm Height adjustable fr om 1.0 / – 0.4 cm Empty weight approx. 40 kg Load (depending on the progr amme ) max. 5 kg P ower consumption in acc. with IEC 1 12 1 s.
31 Electrical Connection Any electrical work requir ed to inst all this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. 1 W ARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. The manufactur er declines any liabilit y should these safety measur es not be observed.
Electrical Connection 32 • T he wir e coloured gr een and yellow must be connected to the terminal marked with the letter “E“ or by the earth symbol or colour ed green and yellow • T he wir e coloured blue must be connected to the termina l “N“ or colour ed black.
33 Door Reversal Instructions Reversal Instructions The door opening dir ection can be changed if requir ed. 1 Wa r n in g ! Befor e rever sing the door , isolate the appliance from the mains supply . Pr oceed as follows to rever se the door opening direction: 0 Unscr ew the screws A on the fr ont panel of the appliance.
Door Reversal Instructions 34 0 T ake-out the latched catch covering J and pull-off t he plug. 0 Connect the door catch H and the catch covering J on the respective opposite side to the plug, insert into the hole and scr ew-down or latch into position.
35 Site Pr epar ation • T he installation surface must be clean and dry . • D o not install on a deep pile carpet. • If the appliance is installed next to a heat sour ce (e. g. cooking appliance), a heat insulation pa d (85 x 57 cm) must be placed between the washing machine and the heat source.
36 Ve n t i n g The appliance expels hot, moist air which must be able to flow freely fr om the tumble dryer vent. T umble Dryer V ents The most efficient way of venting the expelled air is via a vent hose through to t he outside.
Venting 37 V enting thr ough a Ve nt Hose The vent hose expelling the hot air should have a 1 00 mm diameter and be no longer than 4 meters. Avoid bends in the vent hose as this will r educe the air flow . The maximum length of the vent hose may be: 4 meters with 0 bends, or 2 meters with 2 bends.
38 V enting without a V ent Hose If a vent hose is not connected to the tumble dr yer , the air can be expelled into the r oom where the a ppliance is located pr oviding the following pr ecautions are observed. • T he vent(s) in use mus t be at leas t 30 cm fr om the wall or any other object.
39 Index A Acrylate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Acrylic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anorak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 AUDIBLE SIGNAL . . . . . . . . . . .
AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 944 224 –00- 0502/PRO Subject to change without notice.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat AEG LAVATHERM 37320 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen AEG LAVATHERM 37320 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens AEG LAVATHERM 37320 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding AEG LAVATHERM 37320 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over AEG LAVATHERM 37320 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van AEG LAVATHERM 37320 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de AEG LAVATHERM 37320 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met AEG LAVATHERM 37320 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
