Gebruiksaanwijzing /service van het product SDC-554S van de fabrikant Citizen
Ga naar pagina of 16
D48NT SDC-554S SIZE=250X72mm SDC-554S HDBD48NTT08 XXX.
File name: D 48NT_Eng lish_ver 1 0 Date : 07/06/ 28 * POWER SUPPL Y English CITIZEN model SDC-554S is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power o ff automatically if there has been no key entry for about 10 minu tes.
File name: D 48NT_S panish_ vision : 2007/7/ 26 * AL IM EN TAC I ÓN Español Modelo CITIZEN SDC -554S funciona graci as a un mecanismo de dobl e carg a (luz so lar y bate ría de apo yo), lo cu al le per mite op erar baj o cualquier condi ción de iluminació n.
File name: D 48NT_Portuguese _ vi sion : 2007/8/2 * FONTE DE A LIMENT A CÃO Português CITIZEN modelo SDC-554S tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), per mitindo operar sob qualquer condição de iluminação.
File name: D 48NT_German _ vision : 2007/7/ 26 * STROMVERSORGUNG Deutsch Das CITIZEN M odell SDC-554S wird dur ch 2 voneinand er unabhängigen Energiequel len verso rgt (Entwede r durch eine seh r starke Solarzelle oder durch eine Batteri e). Der Rechner arbeite t selbst unter schle chtest en Licht bedi ngunge n.
File name: D48N T _French vision : 07/07/2 4 * AL IM EN TA T I O N Français CITIZEN modèle SDC-554S à double alimentation (énergie solaire haute+pile de soutien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumière.
File name: D48N t_Ital ian vision : 07/0 7/24 * Alimentzzione Elettrica Italiano II calcolatore C ITIZEN model SDC-554S ha due ri sorse di po tenza : energia solare e batteria di riserva e può funzionare so tto qualsiasi luce .
File name: D48N T_Dutch_ v ision : 07/07/24 * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-55 4S calculator krijgt haar energie van t wee soorten batterijen : zo nne-energie en reserve energie.
File name: D48N t_Danish vision : 07/07/24 * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-554S regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilk en gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys.
File name: D48NT_Russian_ vision : 2007/7/26 SIZE:1 25x72mm * СНАБЖ ЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ Р ycc кий Модель CITIZEN S DC-554 S имеет дво йное пита ние ( солне чны е элементы + б ат арея ) и спо собна раб отать при любом освещении .
File nam e: D48NT_Polish _ vision : 2007/7 /26 * ZA SILAN IE Polish Kalkulator CIT IZEN, m odel SDC-554S jes t zasila ny podwójni e (bateria s ł oneczna + bateria zw yk ł a) Kalk ulator prac uje w ka ż dych waru nkach o ś wietlenia.
File name : D48N t_Arabic -1 vision : 07/07/2 4 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ة عربية إ ﻞﻳدﻮ ﻣ ن CITIZEN SDC-554S ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ .
File name: D48N T _ Indonesian vision : 07/07/2 4 * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-554S mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar .
File name: D 48NT_Chinese _ver1 0 Date: 07/06/ 28 * 电源 中文 CITIZEN SDC-554S 是双重电池计算器 ( 太阳能与电池供电 ) ，可以在 任何光线下操作。 - 自动关闭电源 - .
File name: D 48NT_Greek_v er1 0 Date : 07/08/02 * ΤΡΟΦΟ ∆ΟΣΙΑ Ελληνικά Το CITIZEN SDC-554S είναι µ ια αριθ µ ο µ ηχανή µ ε διπλ ή τροφοδοσία (.
WEEE MARK JM74932-00 F E n If you wan t t o dispose t his product, do no t mix wi t h general household was t e . T here is a s e p arate c olle ct ion syst e ms f o r used ele ctr oni cs p r odu c t s in a cc o r dan c e with legi sl a t ion unde r the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is e f fective only within European Union .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Citizen SDC-554S (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Citizen SDC-554S heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Citizen SDC-554S vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Citizen SDC-554S leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Citizen SDC-554S krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Citizen SDC-554S bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Citizen SDC-554S kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Citizen SDC-554S . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
