Gebruiksaanwijzing /service van het product VXZ758R van de fabrikant Clarion
Ga naar pagina of 60
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina Gedrukt in China / Impreso en China / T ryckt i .
2 VXZ758R English Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ’ s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
280-8178-00 VXZ758R 3 8 VXZ758R 280-8178-00 280-8178-00 VXZ758R 4 English English English LCD Screen In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal. The screen will recover when it returns to normal temperature.
280-8178-00 VXZ758R 3 8 VXZ758R 280-8178-00 280-8178-00 VXZ758R 4 English English English LCD Screen In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal. The screen will recover when it returns to normal temperature.
280-8178-00 VXZ758R 7 5 VXZ758R 280-8178-00 6 VXZ758R 280-8178-00 English English English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português 3. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 2.
280-8178-00 VXZ758R 7 5 VXZ758R 280-8178-00 6 VXZ758R 280-8178-00 English English English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português 3. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 2.
280-8178-00 VXZ758R 7 5 VXZ758R 280-8178-00 6 VXZ758R 280-8178-00 English English English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português 3. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 2.
280-8178-00 VXZ758R 3 8 VXZ758R 280-8178-00 280-8178-00 VXZ758R 4 English English English LCD Screen In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal. The screen will recover when it returns to normal temperature.
280-8178-00 VXZ758R 9 English 4. DCP CAUTION The control panel can be detached to deter theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTROL P ANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car .
10 VXZ758R 280-8178-00 English 5. DVD VIDEO SYSTEM DVD video is a high-quality digital video source that provides crisp and clear images. One 12 cm disc contains either one film or four hours of music. ● DVD Video Features This unit provides the following functions in addition to the high image quality and sound quality of DVD video.
280-8178-00 VXZ758R 11 English [P .TIME] button Used to switch among play time displays [0-9] buttons (T en-key buttons) Used to input numbers. [MENU] button V -CD (with PBC):Displays the PBC menu. DVD VIDEO:Displays the menu screen. [RTN] button Returns to the previous menu.
12 VXZ758R 280-8178-00 English [PBC] button T urns on/off the playback control (PBC) function for V -CDs equipped with it. [AUDIO] button DVD VIDEO:Switches among languages for audio (for DVDs with two or more languages). V -CD:Switches among audio output methods.
280-8178-00 VXZ758R 13 English Functions of Remote Control Unit Buttons Mode Button Radio (RDS) /D AB D VD (CD/MP3/WMA) CD changer TV Switches among radio , D VD (CD/MP3/WMA), CD changer , TV and A UX.
14 VXZ758R 280-8178-00 English 7. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 2. CONTROLS ” on page 5 (unfold). CAUTION Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key .
280-8178-00 VXZ758R 15 English ∗ The factory default setting is “ Z+ OFF ”. Each time you press the [ Z+ ] button, the tone effect changes in the following order: “ Z+ OFF ” ➜ “ BASS BOOST ” ➜ “ IMP ACT ” ➜ “ EXCITE ” ➜ “ CUSTOM ” ➜ “ Z+ OFF ”.
16 VXZ758R 280-8178-00 English Adjusting the bass (Gain, Frequency , Q-curve) ∗ This function cannot be adjusted when as follows: “ Pro Logic ” is set to “ ON ”, the speaker system is set to “ 5.1ch ”, DVD/DTS-CD is being played. ∗ This adjustment can only be performed when the Z-Enhancer Plus is set to “ CUSTOM ”.
280-8178-00 VXZ758R 17 English Listening to the radio 1. Press the [ SRC ] button and select the radio mode. The frequency or PS appears in the display .
18 VXZ758R 280-8178-00 English RDS (Radio Data System) This unit has a built-in RDS decoder system that sup- ports broadcast stations transmitting RDS data.
280-8178-00 VXZ758R 19 English 4. Press the [ ADJ ] button to return to the previ- ous mode. ∗ If the reception of the current broadcast station de- teriorates, “ PI SEARCH ” appears in the display and the radio searches for the same programme on an- other frequency .
20 VXZ758R 280-8178-00 English PTY item ENGLISH Contents 1 News News 2 Info Information 3 Pop M Pop Music 4 Sport Sport 5 Classics Serious Classical Music 6 Easy M Easy Listening Music Preset number Auto store function for TP stations Y ou can automatically store up to 6 TP stations into preset memory .
280-8178-00 VXZ758R 21 English PTY preset memory 1. Press and hold the [ ADJ ] button for 1 second or longer to switch to the RDS mode. 2. Press the [ a ]/[ d ] button to select “ PTY SEL E E E E E ”. 3. Press the [ ] button to go to the PTY se- lect mode.
22 VXZ758R 280-8178-00 English DVD Operations Loading a disc Insert the disc into the DVD/CD insertion slot with its labeled side facing up, then the disc will start playing. For 5-inch For 3-inch (12 cm) disc (8 cm) single disc Notes: • Never insert foreign objects into the DVD/CD SLOT .
280-8178-00 VXZ758R 23 English Listening to a disc already loaded in the unit Press the [ SRC ] button to select the DVD mode. When the unit enters the DVD mode, play starts automatically . If there is no disc loaded, the indication “ NO DISC ” appears in the display .
24 VXZ758R 280-8178-00 English Searching with a chapter/title number Y ou can locate the beginning of the scene using the chapter numbers or title numbers recorded on the DVD-Video disc. ∗ This function can only be used from the remote control unit.
280-8178-00 VXZ758R 25 English Repeat playback This operation plays back chapters/titles recorded on the DVD-Video repeatedly . Press the [ RPT ] button for chapter repeat. Press and hold the [ RPT ] button for 1 second or longer for title repeat. ● Chapter repeat: Plays back one chapter repeatedly .
26 VXZ758R 280-8178-00 English T itle number Chapter number Playback time Switching angles On DVD discs in which video images have been recorded in two or more angles, you can switch among the angles during playback. ∗ This function can only be used from the remote control unit.
280-8178-00 VXZ758R 27 English W atching a video CD (V -CD) After inserting a disc, the play mode is automatically engaged. • Button operation may not be allowed depending on the story of the disc. ■ After the menu screen is displayed For V -CD discs equipped with the PBC (Play Back Control) function, the menu screen appears.
28 VXZ758R 280-8178-00 English Fast-forward and fast-rewind Press and hold the Fast-forward [ d ] button or Fast-rewind [ a ] button during playback. ∗ Press and hold the button, and the playback speed becomes 4-time faster first and then 16- time faster 3 seconds later .
280-8178-00 VXZ758R 29 English Displaying the playback status ∗ This function can only be used from the remote control unit. Press the [ P .TIME ] button during playback. ∗ Each time you press the button, you can switch between display (ON) and non- display (OFF) of the playback status.
30 VXZ758R 280-8178-00 English Listening to a CD ∗ This unit is a CD TEXT compatible model. This unit supports the display of the DISC TITLE, TRACK TITLE and AR TIST of the CD TEXT . After inserting a disc, the play mode is automatically engaged. • Example showing CD TEXT display .
280-8178-00 VXZ758R 31 English Scan playback This operation scans and plays back all tracks recorded on the disc, the first 10 seconds for each. Press the [ SCN ] button. ∗ Press the [ SCN ] button again, and scan playback is turned off. Repeat playback This operation plays back tracks recorded on the CD repeatedly .
32 VXZ758R 280-8178-00 English ● File extensions 1. Always add a file extension “ .MP3 ” or “ .WMA ” to MP3 or WMA file by using single byte let- ters. If you add a file extension other than specified or forget to add the file extension , the file cannot be played.
280-8178-00 VXZ758R 33 English Listening to an MP3/WMA Displaying MP3/WMA titles This unit can display title data for MP3/WMA disc. Each time you press the [ TITLE ] button, the title changes in the following order: Folder ➜ TRACK ➜ Album T AG ➜ Artist T AG ➜ Title T AG ➜ Folder .
34 VXZ758R 280-8178-00 English Listening to an MP3/WMA Playback by selecting a folder and track (Direct select mode) This operation allows searching using the folder and track numbers recorded on the MP3/WMA disc. ∗ This function can only be used from the remote control unit.
280-8178-00 VXZ758R 35 English Listening to an MP3/WMA Play list mode This function allows you to play tracks, up to lat- est 5 time stamps, by reading the play list infor- mation written on the disc. ∗ This function can only be used from the main unit.
36 VXZ758R 280-8178-00 English Main unit Remote control Main unit Remote control Main unit Remote control Main unit Remote control (Main menu) (Sub menu) Changing Initial Settings such as Menu Language, etc. Selecting the monitor menu Notes: • The setup main menu appears only while in the DVD mode.
280-8178-00 VXZ758R 37 English Changing Initial Settings such as Menu Language, etc. Setting up the screen size Set up the screen size according to the TV monitor to which the unit is connected. ∗ The factory default setting is “ NORMAL/PS ”. 1.
38 VXZ758R 280-8178-00 English Setting up the subtitle language ∗ The factory default setting is “ OFF ”. 1. Following the steps 1 to 3 in “ Selecting the monitor menu ”, select “ SUBTITLE ” from “ PREFERENCES ”, and press the “ ” button to go to the option list.
280-8178-00 VXZ758R 39 English 2. Press the “ ” or “ ” button to select a language to be used. Languages SELECT in the order: ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE 3. Press the [ ENT ] button. Setting up the country code Set up the country number for setting up of the parental level.
40 VXZ758R 280-8178-00 English Setting up the password for setting up of the parental level 1. Following the steps 1 to 3 in “ Selecting the monitor menu ”, select “ P ASSWORD ” from “ PREFERENCES ”, and press the “ ” button to go to the option list.
280-8178-00 VXZ758R 41 English Changing Initial Settings such as Menu Language, etc. T urning on/off speakers Y ou can turn on/off or select the size of front speakers, a center speaker , surround speakers, and a subwoofer depending on your speaker system.
42 VXZ758R 280-8178-00 English Setting the speaker gain ∗ If you select “ OFF ” for this function, you cannot adjust the speaker gain. ∗ This function appears only when there is no disc loaded or playback stops. ∗ The factory default setting is “ OFF ”.
280-8178-00 VXZ758R 43 English ∗ This function cannot be operated when CENTER-SP and SRD-SP are set to “ OFF ” in “ SP-SEL ”. ∗ The factory default setting is “ 0 ms ”. 1. Following the steps 1 to 3 in “ Selecting the monitor menu ”, select “ DELA Y ” from “ AUDIO SETUP ”.
44 VXZ758R 280-8178-00 English Display Adjust Mode T urning the screen saver function on or off This unit features various screen saver patterns that are exhibited across the display .
280-8178-00 VXZ758R 45 English 8. Press and hold the [ ] button for 2 seconds or longer to store the message in memory and re- turn to the display adjust mode. ∗ Press and hold the [ BND ] button for 1 second or longer to delete the message. Then press and hold the [ ] button for 2 seconds or longer to return the message to the default set- ting.
46 VXZ758R 280-8178-00 English ● RIGHT : T elephone calls can be heard on the front right speaker connected to this unit. ● LEFT : T elephone calls can be heard on the front left speaker connected to this unit. 4. Press the [ ADJ ] button to return to the previ- ous mode.
280-8178-00 VXZ758R 47 English 3. Press and hold the [ ] button for 1 second or longer to start the system check. The digital connection configuration is auto- matically checked. When the system check is complete, perform the speaker setting. T urn the [ ROT AR Y ] knob to select the speaker system and press the [ ] button.
48 VXZ758R 280-8178-00 English 8. OPERA TIONS OF ACCESSORIES CD Changer Operations CD changer functions When an optional CD changer is connected through the CeNET cable, this unit controls all CD changer functions. This unit can control a total of 2 changers.
280-8178-00 VXZ758R 49 English Scan play Scan play locates and plays the first 10 seconds of each track on a disc automatically . This function continues on the disc until it is cancelled. ∗ The scan play is useful when you want to select a desired track.
50 VXZ758R 280-8178-00 English TV Operations TV tuner functions When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable, this unit controls all TV tuner functions. T o watch TV it requires a TV tuner and a monitor . W atching a TV 1. Press the [ SRC ] button and select the TV mode.
280-8178-00 VXZ758R 51 English TV Operations Preset scan Preset scan allows the user to view each preset position before it automatically advances to the next preset. This function is useful for searching for a desired TV station in memory . 1. Press the [ PS/AS ] button.
52 VXZ758R 280-8178-00 English Switching programmes 1. Press the [ SRC ] button to receive a DAB station. 2. Press the [ a ]/[ d ] button to switch programmes in the DAB station. Note: • The programme name may be the same depend- ing on DAB programmes.
280-8178-00 VXZ758R 53 English Notes: • If a TP station is not received, the main unit stops the search operation. •“ TP ” may be lit in the display when a TP broadcast is transmitted from an RDS station. In this case, press the [ TA ] button to perform TP seek tuning.
54 VXZ758R 280-8178-00 English Switching the PTY and INFO display language Y ou can select one of 4 languages (English, Ger- man, Swedish or French) for the PTY and INFO shown in the display .
280-8178-00 VXZ758R 55 English 9. IN CASE OF DIFFICUL TY Power does not turn on. (No sound is produced.) No audio when operating the unit with amplifiers. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accurate. No audio. No audio. Sound skips or is noisy .
56 VXZ758R 280-8178-00 English 10. ERROR DISPLA YS If an error display other than the ones described above appears, press the reset button. If the problem persists, turn off the power and consult Clarion dealer . If an error occurs, one of the following displays is displayed.
280-8178-00 VXZ758R 57 English 1 1. SPECIFICA TIONS Radio section T uning System: PLL synthesizer tuner Receiving Frequencies: FM : 87.5 to 108 MHz (0.
58 VXZ758R 280-8178-00 English +VXZ758R_01-48-Eng.p65 05.3.1, 6:05 PM 58.
2 VXZ758R English Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ’ s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina Gedrukt in China / Impreso en China / T ryckt i .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Clarion VXZ758R (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Clarion VXZ758R heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Clarion VXZ758R vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Clarion VXZ758R leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Clarion VXZ758R krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Clarion VXZ758R bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Clarion VXZ758R kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Clarion VXZ758R . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
