Gebruiksaanwijzing /service van het product CP-47.5 van de fabrikant Classe Audio
Ga naar pagina of 24
OWNER’S MANUAL CP-47.5 Remote Control Balanced Line Pre-Amplifier ENGLISH .......................................................................... 1 FRANÇAIS ...................................................................... 3 DEUTSCH .......
DISPLA Y AMP ST ANDBY T APE LINE1 LINE2 LINE3 LINE4 BAL1 BAL2 MUTE BALANCE VOLUME AC RECEPT ACLE POWER SW REPLACE INTERNAL FUSE WITH SAME TYPE AND RA TING ONL Y DISCONNECT A.
Figure 5. CP-47.5 – T op view.
Mounting screws Left Channel Left Channel Left Channel Jumper setting for MM Jumper setting for MC Left Channel J104 J105 J106 J102 J1 J2 J101 J202 J204 J205 J206 J104 J105 J106 J104 J105 J106 J204 J205 J206 J204 J205 J206 J201 Figure 6.
1 THANK YOU FROM EVER YONE A T CLASSÉ Thank you for purchasing the Classé CP-47.5 preamplifier . We take great pride in of fering components that combine exceptional sonic performance and long-term reliability . T o do that, we have invested in extraordinary design and manufacturing facilities.
2 Removal of the Phono Board • Disconnect the line cord fr om the wall outlet. • Remove the top cover with the supplied Allen key . • Remove the screws securing the phono boar d, remove the phono board and the stand-of fs, replace the screws wher e the stand-offs were removed (see fig.
3 mode. The display will automatically go to Display Full Off mode after the MUTE mode has been activated for an hour . CP-47.5 FEA TURES Remote control featuring adjustments for volume, direct access input selection, tape, display and mute. Contoured slimline chassis.
ALIMENT A TION SECTEUR Le préamplificateur CP-47.5 possède un interrupteur de mise sous tension, situé à l’arrière, tout près de la prise secteur , et qui permet de couper totalement l’alimentation du préamplificateur (voir le paragraphe FONCTION DE SÉCURITÉ ci-dessous).
T ape (Enregistreur) En position repérée SOURCE (diode T APE éteinte), le préamplificateur traite le signal sélectionné par le sélecteur d’entrée INPUT SELECTOR.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, dass sie jederzeit zugänglich ist.
in die OFF-Position gesetzt wird, wenn das Gerät vom Netz getrennt wird. VORSICHT : TRENNEN SIE DAS NETZKABEL VOM NETZ, WENN SIE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN ODER VERBINDUNGEN ÄNDERN MÖCHTEN. STELLEN SIE ERST ALLE VERBINDUNGEN ZWISCHEN DEN EINZELNEN KOMPONENTEN HER, BEVOR SIE DIE NETZKABEL MIT DEN W ANDSTECKDOSEN VERBINDEN.
HINWEIS: Das DISPLA Y schaltet sich ab, wenn die MUTE-Funktion eine Stunde aktiviert ist (siehe Abschnitt DISPLA Y). HINWEIS: Ist die Mute-Funktion des CP-47.
Nuestro orgullo por fabricarlo. Su orgullo por poseerlo. Construimos todos nuestros productos respetando los más altos estándares de calidad posibles.
Este tipo de entrada puede utilizarse con reproductor es de discos compactos que incorporen una salida balanceada, así como con cualquier otra fuente balanceada de alto nivel. T ape In La entrada T APE IN del preamplificador CP-47.5 debería ser conectada a las tomas LINE OUT o T APE OUT de la platina a casetes.
(20’0) en uno de los lados, el canal opuesto no tendrá señal al estar el balance completamente desplazado hacia un lado. Display (Disponible sólo en el mando a distancia) La pulsación del botón DISPLA Y del mando a distancia (ver figura 1) le permite a usted controlar el brillo del visualizador de funciones.
UITP AKKEN & OPSTELLEN De Classé CP-47.5 voorversterker is zorgvuldig verpakt in zwaar plastic, beschermd door piepschuim schalen, het geheel in een speciale doos. Om het apparaat uit de doos te halen klapt u beide flaps van de doos open. Til het apparaat er aan de zijkanten uit en laat de piepschuim schalen intact.
opschrift BALANCED OUTPUT . Om de plug te verwijderen drukt u de grendel boven de plug in. BEDIENINGSORGANEN Standby De Classé CP-47.5 heeft een ST ANDBY toets links op de voorzijde waarmee de voorversterker gedeeltelijk kan worden uitgeschakeld, terwijl de elektronica toch op bedrijfstemperatuur blijft.
ΕΛ ΛΗΝΙΚΑ ΕΝΑ ΜΕΓ ΑΛ Ο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΟΛ Ο ΥΣ ΕΜΑΣ ΣΤΗΝ CLASSÉ Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε τον προενισχυτή CP-47.
ηχητικά αποτελέσµατα τησ παροδικήσ αύξησησ τησ τάσησ που µπορεί να προκύψει κατά την ενεργοποίηση, ή του ασταθούσ σήµατοσ εξδου.
Έξοδοι Line Out (RCA) Οι έξοδοι αυτέσ συνδέουν τον CP-47.5 µε τον τελικ ενισχυτή. Χρησιµοποιήστε υψηλήσ ποιτητασ κα.
Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή της CLASSÉ. λοι στην Classé επιδιώξαµε µε τον καλύτερο δυνατ τρ.
18.
19.
20 CP-47.5 SPECIFICA TIONS Frequency response: THD+Noise: Input Impedance: Output Impedance: Power Consumption: Dimensions: Gross: Net: Weight: Gross: Net: 20 Hz to 20 kHz, ± 0.06 dB 0.0006% 33 kohms 50 ohms 25 Watts 25” x 19 1 / 2 ” x 9” (63.5 x 49.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Classe Audio CP-47.5 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Classe Audio CP-47.5 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Classe Audio CP-47.5 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Classe Audio CP-47.5 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Classe Audio CP-47.5 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Classe Audio CP-47.5 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Classe Audio CP-47.5 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Classe Audio CP-47.5 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
