Gebruiksaanwijzing /service van het product MR HH300 VP van de fabrikant Cobra Electronics
Ga naar pagina of 25
A1 English Our Thanks to Y ou and Customer Assistance Intro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Secondary Icons C aution Warning Installation Customer Assistance Introduction Thank you for purchasing a CobraMarine ™ VHF radio. Properly used, this Cobra ® product will give you many years of reliable service.
A3 English Backlit LCD Screen and Product Features Intro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Secondary Icons C aution Warning Installation Customer Assistance Introduction Dual Power Selectable to one or five watts output power for near or distant calling.
Intro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Secondary Icons C aution Warning Installation Customer Assistance Introducción Nada se compara a Cobra ® Contenido 1 Introducción Agradecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice S econdary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance i on Customer A ssistance W arranty N ce Caution Warning t ion C ustomer A ssista.
ion Customer Assistance W arranty N ce C aution Warning I tion Customer Assistance Nada se compara a Cobra ® 4 Español Recomendaciones para las comunicaciones marítimas Información de la FCC 5 Precauciones generales PRECAUCIONES ■ El radio es impermeable sólo cuando la antena y las baterías están debidamente instaladas.
Nada se compara a Cobra ® 6 Español Procedimientos de radiocomunicación marítima en VHF Llamadas de voz 7 Procedimientos de radiocomunicación marítima en VHF • Manténgase vigilante Siempre que su embarcación esté navegando el radio deberá estar encendido y sintonizado en el canal 16, excepto cuando se esté usando para mensajes.
ration Customer Assistance W arranty N otice C aution Warning llation Customer Assistance 9 Nada se compara a Cobra ® 8 Español Llamadas radiotelefónicas Procedimiento de llamadas de solicitud de a.
P or ejemplo: 1 1 Nada se compara a Cobra ® Procedimiento de llamadas de solicitud de auxilio y mensajes de emergencia 10 Español Procedimiento de llamadas de solicitud de auxilio y mensajes de emergencia Procedimiento de solicitud de auxilio marítimo Hable de manera lenta, clara y calmada.
13 Nada se compara a Cobra ® Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima 12 Español Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima en los EE.
Nada se compara a Cobra ® 14 Español 15 Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice S econdary Icons Caution Warning Installa.
16 Español 17 Nada se compara a Cobra ® Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Intro Operation Customer Assis.
19 Nada se compara a Cobra ® 18 Español Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Intro Operation Customer Assis.
21 Nada se compara a Cobra ® 20 Español Número Mapa de canales Frecuencia Límites de canal EE.UU. In te rn ac Canadá T ra ns m i s i ó n Recepción de potencia 78 • 156,925 161,525 78A •• .
23 Nada se compara a Cobra ® 22 Español Canales meteorológicos de la NOAA Incluido en este paquete Canales meteorológicos de la NOAA • El radio probablemente se usará a menudo para obtener información meteorológica.
I ntro Operation Customer A ssistance W arranty Notice M ain Icons Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Seco.
I ntro Operation Customer Assistance W arranty Notice M ain Icons S econdary Icons Caution Warning I nstallation C ustomer Assistance C ompletamente cargadas Parcialmente cargadas Completamente descar.
29 Nada se compara a Cobra ® Instrucciones preliminares V olumen La perilla de encendido, apagado y volumen también controla el volumen del altoparlante.
Salida de potencia de transmisión El radio tiene dos niveles de potencia de transmisión seleccionables: un vatio y cinco vatios. Cobra ® recomienda usar el ajuste de baja potencia para comunicaciones a corta distancia con el fin de ahorrar la carga de las baterías y para evitar que la señal interfiera con las estaciones cercanas.
33 Nada se compara a Cobra ® Espera/recepción y transmisión Espera/recepción y transmisión • Espera y recepción El radio normalmente funciona en la modalidad de espera cuando se enciende .
35 Nada se compara a Cobra ® Radio meteorológico y avisos meteorológicos Radio meteorológico, avisos meteor ológicos y todos los avisos de peligro de la NO AA • Radio meteorológico La NOAA difunde información meteorológica según se describe en la sección Canales meteorológicos de la NOAA en la página 22 de este manual.
37 Nada se compara a Cobra ® Operación avanzada Vigilancia de dos canales Esta función le ofrece acceso mediante un solo botón al rastreo de los dos canales de mayor importancia para usted. El canal 16 será siempre uno de los canales rastreados. Usted puede seleccionar el otro.
39 Nada se compara a Cobra ® Operación avanzada Para entrar en la modalidad de rastreo: 1. En la modalidad de espera , presione sostenidamente el botón de rastreo y vigilancia de dos canales durante dos segundos. El radio comienza inmediatamente a rastrear todo el mapa de canales seleccionado en el mapa de canales activos.
No aparece nada en la pantalla cuando el radio se enciende Las baterías están descargadas Las baterías no están instaladas correctamente Reemplace las baterías Saque las baterías e instálelas d.
43 Nada se compara a Cobra ® Apoyo técnico Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Servicio al cliente Apoyo técnico .
44 Español Formulario de pedido y accesorios opcionales Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Servicio al cliente Accesorios opcionales • Usted puede adquirir productos y accesorios Cobra ® de alta calidad a través del concesionario local de Cobra ® .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Cobra Electronics MR HH300 VP (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Cobra Electronics MR HH300 VP heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Cobra Electronics MR HH300 VP vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Cobra Electronics MR HH300 VP leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Cobra Electronics MR HH300 VP krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Cobra Electronics MR HH300 VP bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Cobra Electronics MR HH300 VP kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Cobra Electronics MR HH300 VP . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
