

Coby Ele Ctronics Corp. 56-65 Ruststraat Maspeth, NY 11378
Lees handleiding voordat u gaat werken



128 MB geïntegreerd flitsgeheugen
MP3 en WMA-afspelen
0 05/ 00 8 02 :29 /0 4: 16
Geïntegreerde microfoon voor stemopname
Mp3-speler Gebruikershandleiding
Draagbaar opslagapparaat (Muziek, Gegevens en Foto's)
Geïntegreerde USB-plug (geen kabel nodig)
Plug and Play (geen stuurprogramma-installatie vereist voor Windows 2000/ME/XP of Mac OS X 10.2.6 of hoger)
Oortelefoons met halsband USB-uitbreiding Kabel
Nummertitel en gesynchroniseerde Lyric ondersteuning
Installatie CD (voor Windows 98 SE) 3 4

1.Lees deze instructies zorgvuldig. Bewaar deze instructies voor toekomstige verwijzing. 2.Heed alle waarschuwingen en volg alle instructies. 3.Niet blootstellen aan water of vocht. 4.Schoon alleen met een droge doek. 5.Installeer niet in de buurt van apparaten die warmte produceren zoals kachels, radiatoren, versterkers, enz. 6.Verwijder de batterij wanneer het apparaat zal worden gebruikt voor lange perioden. 7.Gebruik geen hoofdtelefoon/oortelefoon tijdens het fietsen, rijden of bedienen van een gemotoriseerd voertuig. 8.Drop niet of anderszins het apparaat te laten inslaan. Fysieke impact kan leiden tot verlies van gegevens. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor het maken van back-ups van hun gegevens. Coby Electronics kan niet aansprakelijk worden gesteld of anderszins verantwoordelijk zijn voor het verlies van gegevens. 9.Verbind de USB-kabel niet los of zet het apparaat uit tijdens het overbrengen van bestanden naar of vanaf uw toestel. Gegevensverlies kan optreden als een resu lt. 10.Open of probeer dit apparaat niet te repareren. Alle reparaties verwijzen naar het erkende personeel.
Bescherm uw oren:
Hoordeskundigen adviseren tegen het voortdurend gebruik van persoonlijke stereo-apparatuur gespeeld op hoge volumes. Constant gebruik met een hoog volume kan leiden tot gehoorverlies. Als u last krijgt van rinkelen in uw oor of gehoorverlies, stop dan met het gebruik en raadpleeg een arts.
Voor recycling of verwijdering van informatie over dit product, neem contact op met uw lokale autoriteiten of de Electronics Industries Alliance: www.eiae.org
Met het snoer op de oortelefoons zal ontmaskeren u aan lood, een chemische stof bekend bij de staat Californië om [kanker en] geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade te veroorzaken.
Handen wassen na verwerking.



Volumeregeling voor de wisselaar


Joystick Links MODE (Press joystick) Joystick Rechts

Bestanden naar uw speler overbrengen
Installatie van USB-driver (alleen Windows 98 SE)
Als u Windows 98 SE gebruikt, installeert u het USB-driver en werkt u bij.
Om bestanden tussen uw speler en een computer over te dragen:
1.Plaats de Installatie CD in uw computer cd-rom drive. 2.In Mijn Computer, dubbelklik op de schijf drive (D:) pictogram (waar D: is uw CD-ROM station). 3.Zoek en dubbelklik op "Win98Driver.exe" om het installatieproces te starten. Op het scherm verschijnt een dialoogvenster voor instellingen. 4.Volg de instructies op het scherm. Als de installatie is voltooid, start dan uw computer opnieuw op.
1.CoJe speler moet naar de computer. 2.Open Windows Explorer op de computer. 3.Selecteer de bestanden die u wilt overbrengen van uw computer en sleep-en-drop ze naar het verwijderbare schijfpictogram (dat wil zeggen, je speler). U kunt ook bestanden van uw speler naar een computer overbrengen.
Verbreek uw speler niet tijdens het overbrengen van bestanden.
Dit kan de firmware en/of bestanden op uw speler beschadigen of beschadigen. Als uw speler per ongeluk wordt afgesloten terwijl het bestanden over te dragen en niet goed werkt, verwijder en vervangen van de batterij, en zet dan je speler weer aan.
USB-driverinstallatie is niet nodig als u Windows Me/2K/XP of Mac OS X versie 10.2.6 of hoger gebruikt. Sluit uw speler gewoon aan op de computer; het besturingssysteem zal dan even duren om in te stellen en een verwijderbaar schijfpictogram verschijnt in "Mijn Computer." (Voor Mac OS X-gebruikers verschijnt er een verwijderbaar schijfpictogram op het "Desktop.")
Bestanden verwijderen via een computer
Om uw speler aan te sluiten op een computer:
Met uw speler aangesloten op een computer: 1.Open Windows Explorer op de computer. 2.Dubbelklik op het verwijderbare diskette icoon (dat wil zeggen, uw speler). 3.Use de muis om bestanden te selecteren die u wilt verwijderen. Druk op verwijderen en klik Ja om te bevestigen.
1.Verwijder de USB-dop om de geïntegreerde USB plug bloot te stellen. 2.Plug uw speler direct in de USB-poort van de computer of gebruik de USS extensiekabel (inbegrepen).
Om uw speler veilig van een computer te kunnen loskoppelen:
1.Dubbel-klik op de groene pijl in de taakbalk gelegen aan het rechteronderkant van het scherm. Er verschijnt een "Safely Remove Hardware" venster. 2.In de lijst van hardware-apparaten, dubbelklik op "USB Mass Storage Device" . Er verschijnt een venster "Stop a Hardware Device." Klik op de knop "OK." U kunt nu veilig uw speler loskoppelen van de computer.
U kunt ook bestanden direct verwijderen van uw speler. Zie "DEL in de sectie van deze handleiding voor meer informatie.
Bestanden overzetten · must · Verbinden/verwijderen van uw speler

Muziek afspelen
Een muziektrack afspelen
De Hold-schakelaar sluit/vergrendelt de joystick en knoppen op uw speler om te voorkomen dat ze per ongeluk worden ingedrukt.
1.Voer de muziekmodus in (zie "Muziek" in het gedeelte van deze handleiding voor meer informatie). 2.Press om te beginnen met afspelen.
Afhouden:
Schuif de hold-schakelaar in tegenovergestelde richting van het pijltje markering op uw speler om de speler ontgrendelen. Schuif de hold-schakelaar in de richting van de pijl om uw speler te vergrendelen. Het scherm zal het hieronder getoonde "lock" symbool weergeven.
1.Om het afspelen te pauzeren, druk eenmaal op. Druk opnieuw om de afspeelperiode te hervatten.
Wacht even:
005/008 02:29/04:16
Het licht van de wereld
2.Om het afspelen te stoppen, drukt u op en houdt u 2 seconden (dat wil zeggen tot de schermweergave "Continueren met Aan Vermogen Uit"). Druk opnieuw om de afspeelperiode te hervatten.
Aan- en uitschakelen:
Aanzetten:
Druk en houd om uw speler aan te zetten. Het scherm zal eerst het COBY logo tonen, en dan de resterende opslagcapaciteit van uw speler.
005/008 02:29/04: 16
005/ 00 8 02 :2 9/ 04:16
Het licht van de wereld
Het licht van de wereld
1.Press om de volgende track te selecteren. 2.Press om de vorige track te selecteren.
Uitschakelen:
Druk en houd . Het scherm zal "Contin e Holding on To Power Off" weergeven. Laat de knop niet los totdat het scherm "GOOD BYE" toont.
1.Press en houden om vooruit te snel door een track tijdens het afspelen. 2.Press en houden om terug te keren door een track tijdens het afspelen.
1.Press Volume om het volume te verminderen. 2.Press Volume om het volume te verhogen.

Hoofdmenu-optie
Houd MODE ingedrukt om het hoofdmenu te openen.
In het hoofdmenu zijn de volgende opties beschikbaar: MUZIEK, VOICE, REC, FM, SET, DEL, INF en EXIT.
Druk en wijzig de selectie links en rechts in het menu. Druk op MODE om een selectie te bevestigen. Druk op Volume + om te annuleren of terug naar een vorig menu.
Selecteer de MUSIC-modus om uw digitale audio tracks af te spelen (d.w.z. Mp3 en WMA bestanden). Zie de sectie van deze handleiding voor meer informatie.
REC
FM
SET
Normaal, Herhaal één. Herhaal alles, Shuffle, Preview
EQ -
Selecteer de Voice-modus om uw spraakopnamebestanden af te spelen. Afspelen is hetzelfde als in de MUSIC-modus. Zie het gedeelte van deze handleiding voor informatie over hoe je kunt opnemen vanuit de geïntegreerde microfoon.
Normaal, Rock, Jazz, Classic.
REC
ACHTERGRONDVERLICHTING KLEUR
MENU
Uitschakelen, 1 Mins, 2 Mins. 5 Mins 10 Mins
TALEN
- Engels, Spaans, Duits.
DEL
Muziek of spraakbestand verwijderen

FM
Selecteer de REC-modus om spraakopnames te maken met de geïntegreerde microfoon.
Selecteer FM-modus om naar radiozenders van de FM te luisteren. Om de FM Tuner-modus te verlaten, drukt u kort op MODE.
Er zijn 2 methoden voor het afstemmen op stations: Listen (voorafgestelde stations) en SEARCH (handmatige scan).
Selecteer REC uit het hoofdmenu. De speler zal onmiddellijk beginnen met opnemen. Het scherm zal een opnamesymbool tonen om aan te geven dat de registratie bezig is.
Druk op verandering tussen Listen en SEARCH.
Luisteren is de standaard methode voor het afstemmen. Uw speler kan 30 stationspresets opslaan (CH01CH30). CH00 geeft aan dat het huidige station niet vooraf is ingesteld.
Druk op om de opname te pauzeren. Het scherm zal een opname gepauzeerd symbool tonen om aan te geven dat de opname is onderbroken. Druk opnieuw op om de opname te hervatten. Druk op de MODE-toets om te stoppen met opnemen. Het opgenomen bestand zal "VXXX.WAV" worden genoemd, waar XXX overeenkomt met de numerieke volgorde waarin het opnemen werd gemaakt. (Aantal begint vanaf 001.)
Druk om het volgende vooraf ingestelde station te selecteren. Druk om het vorige voorinstellingsstation te selecteren.
SEARCH stelt u in staat om handmatig te scannen en af te stemmen op alle radiofrequenties.
Druk respectievelijk op of om de frequentie te verlagen of te verhogen. Druk op en houd de vorige of volgende frequentie met een zendsignaal, respectievelijk te zoeken.
Om uw opnames af te spelen, selecteert u Voice in het hoofdmenu. Zie "Voice" in de rubriek voor meer informatie.
FM opnemen broadcasts, zie de FM Tuner Operatie sectie.

Bestanden verwijderen
Om vooraf ingestelde stations op te slaan, moet u in SEARCH (handmatig scannen) modus.
Om uw vooraf ingestelde stations handmatig op te slaan:
Selecteer DEL-modus om bestanden te verwijderen van uw speler. U kunt ook bestanden verwijderen met behulp van een computer; zie de
1.Tune naar het station dat u wilt opslaan als een preset. 2.Press en houd MODE. Het LCD zal "Store" weergeven. 3.Press of om een vooraf ingesteld kanaalnummer te selecteren. 4.Press MODE om de preset op te slaan. Het LCD zal "Succes" weergeven.
sectie van deze handleiding voor meer informatie.
Bestanden verwijderen via een computer
In het menu Verwijderen zijn de volgende opties beschikbaar: MUZIEK, VOICE of EXIT. Selecteer MUZIEK om uw muziekbestanden te verwijderen; selecteer Voice om uw stemopname bestanden te verwijderen.
Om uw vooraf ingestelde stations automatisch op te slaan:
in de handmatige modus. De speler zal automatisch scannen en opslaan als presets alle radiofrequenties met een uitzendsignaal.
Het opnameproces voor FM uitzendingen is hetzelfde als bij voice recording. Zie de sectie van deze handleiding voor meer informatie.
Zodra u uw selectie hebt gemaakt, zal de speler elke muziek of stembestand één-voor-één te verwijderen.
Stem af op het station dat je wilt opnemen. Druk en houd vast om de FM radio-uitzending te beginnen opnemen. Druk opnieuw om de opname te pauzeren. Druk op MODE om de opname te stoppen en opslaan. Het opgenomen bestand zal "FXXX.WAV" worden genoemd, waar XXX overeenkomt met de numerieke volgorde waarin het opnemen werd gemaakt. (Aantal begint vanaf 001.)
Selecteer JA om het huidige bestand dat wordt weergegeven te verwijderen. Het scherm zal een snelle bevestiging dat het bestand is verwijderd en vervolgens verplaatsen naar de volgende file.
Selecteer NO om het huidige bestand dat wordt weergegeven over te slaan en naar een volgend bestand te verplaatsen. Selecteer Afsluiten om terug te keren naar het vorige menu Verwijderen.
Om uw FM-uitzendingsopnames af te spelen, selecteert u MUSIC in het hoofdmenu. Zie "Muziek" in de rubriek voor meer informatie.
Opslaan Voorinstelling van stations · Druk en houd FM-uitzendingen opnemen

Menu Instellingen
Selecteer Backlight om de duur van tijd (in seconden) in te stellen die het achtergrondlicht aan zal houden. De opties zijn 5, 10, 30, Altijd of Uit.
Selecteer de modus SET om toegang te krijgen tot het menu Instellingen van uw speler. In het menu Instellingen zijn de volgende opties beschikbaar: MODE, EQ, CON, BL, COL, PWR, REC, LRC, LAN en EXIT.
Selecteer de lichtkleur om de achtergrondverlichting in te stellen:
Kleur 1, kleur 2, kleur 3, kleur 4, kleur 5, kleur 6, kleur 7 of auto. De Auto-instelling verandert de achtergrondverlichting kleur elke keer dat een knop wordt ingedrukt.
Selecteer de speelmodus om het afspelen te instellen.
Normaal: Speel nummers in normale volgorde af. Herhaal één: Speel de huidige track herhaaldelijk af. Herhaal Alles: Speel alle nummers herhaaldelijk af. Shuffle: Speel alle nummers in willekeurige volgorde. Voorbeeld: Speel de eerste seconden van elke track af.
Selecteer Power om de hoeveelheid tijd (in minuten) in te stellen uw speler kan worden stationair voordat het automatisch wordt uitgeschakeld. De opties zijn 1, 2, 5, 10 of uitschakelen.
Playmode-opties kunnen ook worden ingesteld door op de MODE toets te drukken terwijl het afspelen is gestopt.
Selecteer Record set om de opnamekwaliteitsoptie van uw speler in te stellen.
Selecteer Equalizer om de Equalisator-opties in te stellen. De opties zijn Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop of Bass.
Normaal: Lagere kwaliteit, kleine bestandsgrootte. Midden: Middelbare kwaliteit, gemiddelde bestandsgrootte. Hoog: Hoge kwaliteit, grootste bestandsgrootte.
Selecteer Contrast om het contrastniveau van het LCD-scherm in te stellen. Een instelling van 0 is het lichtst; een setting van 10 is het donkerste.

A-B Repeat mode stelt u in staat om een segment van een audio track te definiëren die herhaaldelijk op een loop wordt afgespeeld.
Selecteer Lyric om het tekstscherm van uw speler aan of uit te zetten.
Lyric display vereist een ".LRC" tekstbestand. Lyric bestanden kunnen worden gevonden op het internet of kan met een Lyrische bestandseditor. Lyric bestanden moeten dezelfde naam als de bijbehorende muziekbestand en worden geplaatst in dezelfde directory (bijv. "SongTitle1.lrc" en "SoundTitel1.mp3").
Tijdens het afspelen van muziek of spraakbestand, drukt u kort op de MODE-toets om het startpunt van de audiosegmentlus in te stellen. Op het scherm zal "A" worden weergegeven.
Druk nog even op de MODE-toets om het eindpunt van de audiosegmentlus in te stellen. Op het scherm wordt "A-B" weergegeven.
Selecteer talen om de taal waarin menu's van uw speler worden weergegeven in te stellen. Opties zijn Engels, Spaans, Duits, Frans en Portugees.
Dit audio segment zal nu herhaaldelijk in een loop spelen.
Druk nog even op de MODE-toets om het normale afspelen te hervatten.

Firmware upgrade

Firmware updates kunnen worden gevonden op . Controleer deze site periodiek voor nieuwe updates. Firmware-updates kunnen nieuwe functionaliteit toevoegen aan uw speler.
Om de firmware van uw speler te upgraden: 1.Download de nieuwste firmhardware voor je spelers uit . Sla dit bestand op naar de computer. 2.CoJe speler moet naar de computer. 3.Dubbelklik op het gedownloade bestand*. In het venster dat verschijnt, dubbelklik op de bestand "stupdaterapp.exe." Dit zal de firmware update applicatie starten. 4.Een dialoogvenster verschijnt. Klik op "OK."
6.Klik op "Start" om de firmware-update te starten.
Verbind uw speler NIET los terwijl hij updatt.
7.De update is voltooid wanneer de groene statusbalk gevuld. Klik op "Sluiten." 8.Verbind uw speler van de computer.
Uw speler zal automatisch inschakelen en de firmware bijwerken.

Voor meer informatie over hoe u veilig verbinding kunt maken met en loskoppelen van een computer, verwijzen wij naar de
Verbinden met een computer
deel van deze handleiding.
* You must een bestand compressiehulpmiddel geïnstalleerd op Je computer.

Problemen oplossen
Deze gids voor probleemoplossing is bedoeld om u tijd te besparen in het geval je enig ongemak met deze digitale audiospeler ervaren. Als u nog steeds problemen heeft, neem dan contact op met Technische Ondersteuning.
Slechte FM-ontvangst 1. Zorg ervoor dat uw oortelefoons zijn aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting. (De koord van de oortelefoons werken als een FM antenne.) 2. Pas de positie van uw oortelefoonsnoeren en speler. Zet elektronische apparaten uit.
Mijn speler werkt niet.
1.Zorg ervoor dat de batterij wordt opgeladen. 2.Zorg ervoor dat de batterij goed is geïnstalleerd.
Er is iets mis met het LCD scherm. 1.Verwijder, en vervang dan de batterij. 2. Bel Technische Ondersteuning voor een Hot-key reboot.
Bestandsoverdracht is mislukt.
1.Zorg ervoor dat de USB-driver correct is geïnstalleerd op de PC. 2.Zorg ervoor dat de USB-kabel veilig is aangesloten op zowel de PC als uw speler. 3.Zorg ervoor dat de limiet van uw speler geheugencapaciteit niet is bereikt. 4.Zorg ervoor dat de batterij wordt opgeladen.
Telephone:800-681-2629 or 718-416-3197
U kunt ons ook online bereiken via of per e-mail bij . www.cobyusa.com techsupport@cobyusa.com
Slechte geluidskwaliteit of geen geluid.
1.Zorg ervoor dat het volumeniveau niet op "0" staat. 2.Zorg ervoor dat uw hoofdtelefoon veilig zijn bevestigd aan de koptelefoonaansluiting. 3.Arme geluidskwaliteit kan het gevolg zijn van corrupte of slecht gecodeerde muziekbestanden. Probeer het muziekbestand opnieuw te downloaden of codeer het bestand op een hogere bitrate. De aanbevolen minimale bitsnelheid voor deze speler is 128 kbps voor Mp3-bestanden en 64 kbpps voor WMA-bestanden.


1.2"x0.9"(WHD)
USB Rev. 2.0 Volle snelheid

0.01%-0.1%
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.