Gebruiksaanwijzing /service van het product MP767 van de fabrikant Coby
Ga naar pagina of 86
EN Video MP 3 Pla y er Quick Start Guide .................................................. Page 2 ES Reproductor de Video y MP 3 Guía de Inicio Rápido ........................................Pagina 3 0 FR Le cteu r MP 3 Vi dé o Guide de Démarrage Rapide .
Page 2 Th an k Y ou English C ongr atu la tio ns on y ou r pur cha se of a C ob y® Video MP P l ay er . Thi s gui de is p ro vided t o hel p you g et started qu ic kly wit h you r pla y er; ple ase r ead i t car eful ly and sa v e it f or futu re r efer enc e.
Page 3 Th an k Y ou English Feature s Sl im an d sleek m ul tim edia p la ye r ts an ywhere P ow erful solu tio n pla ys MP an d WMA m us ic le s as w ell a s adva nc ed OGG an d AP E for mats En jo y video a nd pho to s on th e lar ge .
Page 4 Un it At A Gla nce English Name Description 1 L CD screen Col or displ ay screen . 2 Spea kers [ MP7 67 and MP7 68 only ] Spea ker outp ut is auto matical ly disabled wh en head phones are c on - nected to the pla ye r . 3 Cance l/ Menu Key <M> Press to r eturn to the pre vious screen.
Page 5 Un it At A Gla nce English Name Description 5 Ent er Key <OK > Ent er a selected item in a l ist. During pl ayback: pl ay /pause . 6 Option Key <OPTION > Ac cess opti ons menu , if av aila ble. 7 P o w e r/ Hold Swit ch <P o w e r/ Hold> Sli de and hol d the switch do wn to turn the pla ye r on or o .
Page 6 Un it At A Gla nce English Name Description 8 Camera L ens [ MP7 68 only ] Shoo t videos and ph otos. 9 Reset K ey < RES ET > Use a pape rclip t o press this b ut ton to rei nitia lize th e pla yer if it sh ould freeze or beha ve a bnormal ly .
Page 7 Gett in g Star ted English Ge t t ing Sta r t ed  T o start pla yi ng medi a on y our pl a yer: C onnect the p la ye r to y our c om put er t o ch arg e 1 . the ba ttery . In stall t he C ob y Media M ana ger so f t war e from 2. the p la ye r ont o y our c om put er .
Page 8 Gett in g Star ted English Music Browse a nd pla y music. Photo Browse and vie w photos . Video Bro wse and pl ay videos . Radio Listen t o FM ra dio broadcasts. Ex tras Camera : Shoo t photo s. * DV : Shoot videos. * T ex t: Browse and rea d text les.
Page 9 C on nect And Cha rg e T he B at ter y English C onnect and C ha r ge the Ba t te r y  Upon i ni tia l use , th e pla y er sho uld be c har ged ful ly to e ns ure o pti mal pe r form anc e an d batte r y life . If the p la ye r has n ot been u sed for a l ong peri od of ti me, t he ba ttery may need t o be rec ha rged.
Page 1 0 In sta l l C oby Med i a Ma nage r English Ins ta l l C ob y Med ia Manage r  Pl ea se in stal l and u se the “ C oby Med ia Ma nag er” ( CMM ) so f t war e pro vid ed on the p la ye r .
Page 1 1 In sta l l C oby Med i a Ma nage r English Mic ro so f t Wind o ws C onnect the p la ye r to a 1 . c ompu ter w ith t he U SB cabl e pro vided . Windo ws wil l di spl a y an “ A ut opla y” scr een. C lic k “Ope n devi ce to v iew les u si ng Win- do ws Explor er” .
Page 1 2 In sta l l C oby Med i a Ma nage r English Doubl e -clic k the p la ye r 2. ic on t o view t he les sto red on t he pla y er ..
Page 1 3 In sta l l C oby Med i a Ma nage r English Fi nd an d doub le- cli ck th e 3. le “ co by-co metl it e” an d the n wai t for th e syste m to ex tra ct the mai n ap plic a- tio n le s. The set up wi zard wi ll 4. la unc h aut om at ical ly onc e th e le s ha ve bee n ex tra cted.
Page 1 4 In sta l l C oby Med i a Ma nage r English Mac in t o sh O S X C onnect the p la ye r to a 1 . c ompu ter w ith t he U SB cabl e pro vided . Open a n der wi ndo w . 2. Cl ic k on the “Re mo vable Dis k ” ic on loca t ed on the l ef t sid e of the nde r win dow t o vie w the les sto red on t he pla y er .
Page 1 5 In sta l l C oby Med i a Ma nage r English The set up wi zard wi ll 4. la unc h. F ollo w th e on- scr een in stru ction s to c omple te t he in stal la tion pr oce ss .
Page 1 6 Trans fer Med i a T o T he Pla ye r English T r ans fer M edia to t he Play e r  U se CMM t o tra nsfe r medi a from a c om put er t o the pl a yer . The in st ruct ion man ual fo r CM M c an be fou nd on y our pla yer . Y ou may n eed to dow nl oad a nd i ns t al l th e free Acr oba t PD F reade r from Ado be at w w w .
Page 1 7 Trans fer Med i a T o T he Pla yer English T o n d mu sic, m ovi es, a nd 3. phot o s on the c om put er , cl ick o n the M us ic, Mo vies , or P hot o tab s loca ted i n the l ef t panel .
Page 1 8 Trans fer Med i a T o T he Pla yer English Cl ic k to se lect the le s th at 4. yo u wan t to syn chr oni ze , the n cl ic k t he “S yncrhon ize selectio n” bu tton loca t ed at t he t op of th e scr een.
Page 1 9 Specications English Spec i c a t ions  Pl ea se vis it ww w .cob yus a.com for th e lat est p rod uct info rma tion . Desi gn, s peci cat ion s, and m an ual a re su bject to c ha nge wi thou t not ic e. MP 757 ser ies Memory In te rnal as h memory Displa y 2.
Page 20 Specications English MP 7 6 7 ser ies Memory In te rnal as h memory Displa y 2.4 ” TFT L CD ( 3 20 x 2 4 0 ) For mat S upport Music : MP 3 , WMA, AP E, OGG, W A V V id e o: A VI ( MP EG- 4/X viD ) , WM V 9 , 3 GP * Pho to: JP EG, BM P , G IF , P NG, TIF Tu n e r F M rad io wi th 40 pre sets Audio Output 3.
Page 2 1 Specications English MP 7 68 ser ies Memory In te rnal as h memory Displa y 2. 4” TFT L C D ( 3 2 0 x 2 4 0) For mat Support Music : MP 3 , WMA, AP E, OGG, W A V V id e o: A VI ( MP EG- 4/X viD ) , WM V 9 , 3 GP * Pho to: JP EG, BM P , G IF , P NG, TIF Came ra 0.
Page 22 Troubl esh ooti ng & Supp o r t English T r o ubl esho ot ing & Suppor t  If yo u ha v e a pro blem wi th th is d evi ce , ple ase c heck ou r we bs ite a t w w w.coby u s a. com for F r equen tl y Ask ed Quest ion s (F A Q) and pr oduct upda te s.
Page 23 Troubl esh ooti ng & Supp o r t English The p layer does not tu rn o n. En su re t hat t he pl ay er i s ful ly ch arg ed. T ry ch arg ing t he pl ay er o v erni gh t ( hou rs ). Rese t the pl a yer ( use a pa per cl ip t o gen tl y pre ss the R eset bu tton on t he re ar of t he pla y er ) a nd try agai n.
Page 24 Troubl esh ooti ng & Supp o r t English The p layer wi l l not p lay my musi c l e. En su re t hat t he l e is i n a co mpa tib le form at. The l e ma y be c opy-pr ot ected an d you n o longe r ha v e aut hor izati on t o pla y th is le.
Page 25 Safety N otices English Sa fe t y Not ic es  The lightning ash with ar rowhead symb ol within an equilateral tr iangle is intended to a ler t the use r to the presenc e of uninsulated “dangerous volt age” within the produ ct ’s enclosure that may be of suf c ient magnitude to c onstitute a r isk of elect ric sh ock.
Page 26 Safety N otices English FCC S tat ement : This device c omp lies with Par t 15 of the FCC Rules. Operatio n is subject to t he follow ing t wo condit ions: ( 1 ) This devic e may not cause har mful inter ferenc e, and (2 ) This device must acc ept any interferen ce rec eived, includin g inter ferenc e that may cause undesir ed operati on.
Page 27 Safety N otices English Imp or tant Sa fet y Ins t r uct ions Read Instr uct ions: A ll the safet y an d op erating instruc - 1 . tions sho uld be read before t he produc t is oper ated. Retain I nstruc tio ns: The safet y and oper ating instr uc - 2.
Page 28 Safety N otices English the produc t does not operate normally by fo llowing the operating instr ucti ons. Adjust o nly tho se c ontrols that are c ov ered by the operating instr uctio ns as i.
Page 29 Safety N otices English.
Español Page 30 Mucha s Gra ci as Fe lic ita cion es por s u co mpra d el rep rodu ctor de video y MP C ob y® . Esta guía l e ayu dar á a co menzar a usa r el rep rodu ctor rá pida men te ; lé ala c uid ado sa- men te y g uá rdel a para r efer enc ia fut ura.
Español Page 3 1 Mucha s Gra ci as Es te paque te puede con t ene r bols as plá st i- c as u ot ro s mat eri ale s que son ries go so s par a lo s niño s. Ase gúr es e de eli min ar tod o el mat eri al de e mpaq ue de f orm a s egu r a lue go de a bri r el paq uet e.
Español Page 32 Pano ram a De La Un id ad Nombr e Descripc ión 1 Pan talla d e LC D Pan talla c olor . 2 Alta voces [ MP 7 6 7 y MP7 68 únicament e ] La salida de l os alta voces d e desha bilita a utomá ticament e cuand o los audífon os se conectan auto máticam ente a l reproductor .
Español Page 33 Pano ram a De La Un id ad Nombr e Descripc ión 5 T ecla de entrada <OK > Ingrese u n elemen to selec cionad o en una l ista. Duran te la re produc - ción : reprodu cir / pausa. 6 T ecla de opción <OPCIÓN > A cc ede al menú d e opciones , en caso de estar dispon ible .
Español Page 3 4 Pano ram a De La Un id ad Nombr e Descripc ión 8 Lent e de la cám ara [ MP7 68 únicament e ] Grabe videos y t ome fot ografías. 9 T ecla Reiniciar < RE SET > Use u n sujetapa peles para pre - sion ar este bot ón y reini ciar el re - productor si se c ongel a o funciona anormalmen te.
Español Page 35 P a ra Em peza r P a r a empe z a r  Pa ra c omen zar a rep rodu cir m edio s en el re prod uctor: C onecte el r eprod uctor a l a c ompu tadora p ara 1 . car gar l a bat er ía. In stale el s of tware C ob y Medi a Man ager d el 2.
Español Page 36 P a ra Em peza r Music ( Música ) Buscar y repr oducir mús ica. Photo ( Fo to ) Buscar y v er fotogra fías. Video Buscar y repr oducir video s. Radio Escuche trans misio nes de radio F M. Ex tras Camera ( Cámara ) : T omar fotos .
Español Page 37 C one ctar Y Carga r La Ba ter í a C onecta r y c a r ga r la ba te r ía  Lu ego del pr imer u so , el re prod uctor de be car garse c omple tamen t e para g ara nt izar qu e el ren dim ien t o y la vi da út il de l a bat erí a sea n ópt imo s.
Español Page 38 In sta la r E l C oby Med i a Man age r Ins ta la r el Co b y Med ia Ma nage r  In stale y u se el software “ Co by Med ia Ma nage r” (C MM ) pro vi sto c on el r epr oducto r . Usar e l soft ware C MM es l a forma m ás fá cil p ara : T ran sfer ir ar ch iv os de med io s ( si nc.
Español Page 39 In sta la r E l C oby Med i a Man age r Mic ro so f t Wind o ws C onecte el r eprod uctor 1 . a una c om puta dora c on el cab le US B pr ovi st o.
Español Page 40 In sta la r E l C oby Med i a Man age r Hag a doble c li c en el ic ono 2. del r eprod uctor pa ra v er los a rc hiv os a lm ac enad os en el r eprod uctor .
Español Page 4 1 In sta la r E l C oby Med i a Man age r Bus que y h aga d oble 3. cl ic en el a rc hiv o “ cob y- c ometl it e” y lu ego es pere que e l si stem a ex tra iga l os ar ch ivo s de la a pli cac ión pri nci pal. El a si ste nt e de c on gu- 4.
Español Page 42 In sta la r E l C oby Med i a Man age r Mac in t o sh O S X C onecte el r eprod uctor a 1 . una c om puta dora c on el cabl e US B pr ovi sto .
Español Page 43 In sta la r E l C oby Med i a Man age r El a si ste nt e de c on gu- 4. rac ión se i nic ia rá. S iga l as in struc c ione s en pan tal la para c om pleta r el pr oce so de in stal aci ón.
Español Page 4 4 Trans ferenc ia D e Med i os Al Rep ro ductor T r ans fer enc ia de medios al r ep r o ductor  U se el CMM p ara tr an sferi r los med ios d e una c om putad ora al r epr oducto r . El manual de inst rucc iones del CMM se puede encont rar en el reproductor .
Español Page 45 Trans ferenc ia D e Med i os Al Rep ro ductor Pa ra enc on tr ar mú si ca, 3. pelí cul as y f ot ograf ías e n la c omp utado ra, ha ga cl ic en la s pesta ñas M ús ica, P elí cul as o F ot ogr afía s del pane l izq uie rdo .
Español Page 46 Trans ferenc ia D e Med i os Al Rep ro ductor Hag a cl ic par a selec cio nar 4. los a rc hiv os q ue de sea si ncr oni zar y lueg o hag a cl ic en el bo tó n “Si ncr oni- zar selec c ión ” ubic ado en la p arte su perio r de la pantalla.
Español Page 4 7 Especicaciones E s pec i c aciones  Vis it e nue stro s it io we b en w w w.coby u s a. co m para o bte ner la i nf orma ción m ás r ecie nt e del pr oduct o. Dis eño , es pecic aci ones, y e l man ua l están s uj eto s a cam bio s in pr evi o av iso .
Español Page 48 Especicaciones Seri e de MP76 7 Memoria M emori a a sh in t erna Pan talla Pa nta ll a L C D TFT de 2.4” ( 3 2 0 x 2 40 ) For matos co m- patibles: Músi c a: M P 3, W MA,.
Español Page 49 Especicaciones Seri e de MP768 Memoria Memor ia a sh i nt ern a Pan talla Pa nta ll a L C D TFT de 2.4” ( 3 2 0 x 2 40 ) For matos C om- patibles Músi c a: M P 3, W MA, AP E, OGG, W A V V id e o: A VI ( MP E G - 4/ X vi D ) , W MV 9 , 3 GP * Foto: JPE G, BMP , GIF , P NG, TIF Cámara 0 .
Español Page 50 Solu ció n De P rob lem as Y A s is tenci a Soluc ión de Pr ob lemas y As i stenc ia  Si t iene u n pro blem a con e ste d is pos iti vo , le a la gu ía de s oluc ión d e probl ema s que s e encu ent ra a c on- ti nua ció n y vis it e nue str o sit io W eb w w w .
Español Page 5 1 Solu ció n De P rob lem as Y A s is tenci a E l reproducto r no enciende. Asegú rese d e que l a bat erí a est é c omple ta- men te ca rg ada.
Español Page 52 Solu ció n De P rob lem as Y A s is tenci a Asegú rese d e que lo s au ric ul are s est én rm e - men te c onectado s al r eprod uctor . E l equi po no reproduce mi archivo de m ú s i ca . Asegú rese d e que el a rc hiv o se en cue nt re en u n form at o c ompa ti ble c on el r eprod uctor .
Español Page 53 Solu ció n De P rob lem as Y A s is tenci a A v isos de S egu r idad  La g ura de rel ámpago que t ermi na en punta de echa dentro de un t ri ángulo eq uilátero ti ene po.
Español Page 54 Solu ció n De P rob lem as Y A s is tenci a Decla ración de la FCC Este dispositivo c umple c on la Par te 1 5 de las No rmas de la FCC.
Español Page 55 Solu ció n De P rob lem as Y A s is tenci a Consign es de Séc u ri té I mpo r t antes Lea las instruc ci ones: De berá leer todas las inst ruc - 1 . cion es de se guridad y funcio namiento, antes de p oner en func ionamiento este pro ducto.
Español Page 56 Solu ció n De P rob lem as Y A s is tenci a Reparacione s: No intent e reparar est e producto usted 1 2. mismo, ya que al ab rir o quit ar las cubier tas se expo n- dría a volt aje p eligroso u otros peligros. Para cualquier reparaci ón, póngase en co ntacto c on el pe rsonal téc - nico c ali cad o.
Español Page 57 Solu ció n De P rob lem as Y A s is tenci a.
Français Page 58 Merc i Fé lic ita tio ns pou r l’ acha t de v otr e lecteu r MP e t vidéo C ob y® . Ce g uide e st fou rni pou r vo us ai der à uti li ser v ot re lecte ur san s tar der . V euil lez le l ire atte nt iv emen t et le c on server pou r pouv oir v ou s y réf érer u lt érie ure men t.
Français Page 59 Merc i Carac téristiques Lecte ur mu lti médi a mi nc e et éléga nt q ui r ent re par to ut Une s olut ion p uis san te q ui l it de s ch iers de mu siq ue MP et W.
Français Page 60 L ’ app a re i l En Un Coup D ’ oe i l Nom Description 1 Ecran A CL Ecran d ' acha ge coul eur . 2 Haut -pa rleurs [ MP7 67 et MP7 68 seulemen t ] La sor tie du ha ut -parleur est auto matiqu ement désactivée lorsque les éc outeurs sont branchés a u lecteur .
Français Page 6 1 L ’ app a rei l E n Un Co up D ’ oei l Nom Description 5 T ouche Ente r (E ntrée ) <OK > Entre r un éléme nt sélectionné dan s une list e. P en da n t l a le ctur e : pl a y /p au se (lec t ure/paus e ) . 6 T ouche Option <OPTION > Acc ède au menu d es options , si dis ponibl e.
Français Page 62 L ’ app a re i l En Un Coup D ’ oe i l Nom Description 8 Objectif de la caméra [ MP7 68 uniquemen t ] Enregi strer des vidéos et pre ndre des phot os.
Français Page 63 Pour Dém a r re r P o u r déma r r e r  P our c om menc er l a lecture d es médi as s ur v ot re lecteu r : C onnecte z le lecteu r à vo tre o rdi na te ur pour 1 . ch arg er la ba tteri e. In stall ez le log ici el “C ob y Medi a Man ager” 2.
Français Page 6 4 Pour Dém a r re r Music ( Musique ) Parco urir et lire l a musi que . Photo Parcou rir et visua liser l es photos . Video (Vidéo ) Par courir et l ire vidéos. Radio Éco uter des ém issio ns radio F M. Ex tras Camera ( Appar eil phot o ) : Pre ndre des phot os.
Français Page 65 C on necter Et Char ge r La B at ter i e C onnecter et c ha r ger l a bat te r i e  L o r s d e l a pr em i è r e u t i l i sa t i o n , le l ec t e u r d oi t êt re c o m p l è.
Français Page 66 In sta l le r “coby Medi a Ma nage r ” (gest ion na i re D e Méd i as Coby ) Ins ta l l e r “ C ob y Medi a Manage r” Â ( Gest ionna i r e de Médi as C ob y ) V e uil lez i nsta ller e t uti li ser le l ogic iel “ Co by Med ia Ma nage r” (C MM ) ( Gest ion nai re de méd ia s C oby ) f ourn i su r le lecteu r .
Français Page 67 In sta l le r “coby Medi a Ma nage r ” (gest io nna i re D e Méd i as Coby ) Mic ro so f t Wind o ws Bra nche z le lecteu r su r 1 . vo tr e ord ina t eur a u mo yen d u câbl e US B fou rni. L ’ écra n “ Au to pla y” s’ ac hera.
Français Page 68 In sta l le r “coby Medi a Ma nage r ” (gest io nna i re D e Méd i as Coby ) Doubl e -cliq uez s ur l’i cô ne 2. du lecte ur pou r vis ual is er les chi ers st ock és s ur le l e c t e u r.
Français Page 69 In sta l le r “coby Medi a Ma nage r ” (gest io nna i re D e Méd i as Coby ) T ro uvez e t doub le- cliq uez 3. su r le c hier “ C ob y- c ometl it e” , puis a ttend ez que l e systè me extraie le s ch iers d e l’ appli cat ion pri nci pale .
Français Page 7 0 In sta l le r “coby Medi a Ma nage r ” (gest io nna i re D e Méd i as Coby ) Mac in t o sh O S X Bra nche z le lecteu r su r 1 . vo tr e ord ina t eur a u moy en du câ ble U SB f ourn i. Ouvre z une fe nêtr e de 2. rec her che .
Français Page 7 1 In sta l le r “coby Medi a Ma nage r ” (gest io nna i re D e Méd i as Coby ) L ’ a ss ista nt d’i nsta ll at ion 4. sera l anc é .
Français Page 72 Trans fére r Des F ich i er s M éd ia s Sur Le Le cte u r T r ans fér e r des c h ie rs médias su r  le l ecteur Ut ili sez le l ogic iel C MM pour t ran sfére r des chi ers médi a d’ u n ord ina te ur a u lecteur . V ous tro uv erez le manu el d ’ ut il is at ion du logi cie l CMM s ur vo tr e lecte ur .
Français Page 73 Trans fére r Des F ich i er s M éd ia s Su r Le Lecte u r P our t rouv er d e la mu- 3. si que , des lm s et des phot o s sur l’ ord in at eur , cl iqu ez su r les on glets mu siq ue , lm s ou pho to s si tué s dan s le pa nnea u de gauch e.
Français Page 7 4 Trans fére r Des F ich i er s M éd ia s Su r Le Lecte u r Cl iqu ez pour sé lection- 4. ner le s ch iers q ue v ous sou hai tez sync hr oni ser , pui s cl iqu ez su r le bout on “S ync hr oni ser la s élection ” si tué en h au t de l’ écra n.
Français Page 7 5 Spécications Spéc i c a t ions  S ’ il v ous p laît vi si tez ww w .cob yu s a .co m pour le s dern ièr es i nfor mat ion s prod ui t. Co nc ept ion, s péci ca- tio ns, et l e man uel so nt s uje ts à modi cat ion s san s préa vis.
Français Page 7 6 Spécications Séri e MP 7 6 7 Mémoire M émoi re a sh i nt erne Ach age Éc ran L CD TFT 2,4 po ( 3 2 0 x 2 40 ) For mat de Fi chier Pris en Charge Musique: MP3 , W M.
Français Page 77 Spécications Séri e MP 7 68 Mémoire Mémo ire as h in ter ne Achag e Éc ran L CD TFT 2,4 po ( 3 2 0 x 2 40 ) For mat de F ichier Pri s en Charge Musique: MP3 , W MA.
Français Page 78 Dép an nage Et As si s tance Dépannage e t Ass is tanc e  Si v ou s a vez u n pro blème a v ec ce t appa rei l, v eu ill ez li re le g uide d e dépa nna ge ci-des sous e t vis it ez not re s it e W eb w w w.coby u s a. co m pour le s que stio ns le s plu s fréq uen te s (F A Q) e t des m ise s à jour m icr o- prog ram mes.
Français Page 79 Dép an nage Et As si s tance L ’ app arei l ne s’ al l ume pas . Ass urez -v ou s que le l ec te ur est e nt ièr emen t ch arg é.
Français Page 8 0 Dép an nage Et As si s tance Le lec teur ne reconnaî t pas mon chie r musical. Ass urez -v ou s que le f orma t est c om pat ible . Le c hi er est peu t -être pr ot égé c on tre l a co pie et v ou s n’ a vez p as l’ aut ori sat ion d e le c opier .
Français Page 8 1 Dép an nage Et As si s tance Noti c es de S ûre té Â Le symbole en for me d’éclair éch é placé dans un trian gle équilatéral infor me l’utilisateur de la pré sence.
Français Page 82 Dép an nage Et As si s tance Décla rat ion FCC Cet appareil est c onfor me avec la secti on 1 5 des Règle s FCC. Le fonctionnem ent est sujet aux deux co nditions suivantes : ( 1 .
Français Page 83 Dép an nage Et As si s tance Consign es de Séc u ri té I mpo r t antes Lisez les instr ucti ons : T o utes le s inst ruc tions de sé - 1 . cur ité et de fonc tionne ment devraient être lue s avant utilisa tion. Gardez c es instr ucti ons : V ous devriez c onser ver c e 2.
Français Page 8 4 Dép an nage Et As si s tance Dégâts requérant des réparat ions : D ébranc hez cet 1 3. appareil et co nez-le à un professi onnel qua lié dans les c as de gure suiva.
Français Page 85 Dép an nage Et As si s tance.
Coby i s a reg i ste red t rad em a r k of Co by El ect ro n ic s Co r po rat io n. Pr i nted i n Ch i na. CO BY es l a m a rca re g i s t ra d a de CO BY E l e ct ro n i c s C o r p o ra t i o n. Im p r i m i do e n Chi n a. Coby es t un e ma rq ue d e fab r i q ue d e Coby E le ct ron i cs Co r po rat i on .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Coby MP767 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Coby MP767 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Coby MP767 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Coby MP767 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Coby MP767 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Coby MP767 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Coby MP767 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Coby MP767 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
