Gebruiksaanwijzing /service van het product Switch 6 van de fabrikant Compaq
Ga naar pagina of 170
COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM StorageWorks by Compaq Modular SAN Array Fabric Switc.
COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM © 2002 Compaq I nformation Te chnologies Group, L.P. Compaq, the C ompaq logo, and Stor ageWorks are tr adem arks of C ompaq Inform ation Technologies Group, L.
Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide iii COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM Contents About This Guide Intended Audien ce .......
Contents iv Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM Chapter 2 Initial Configuration of the Switch Configuratio n Overview.
Contents Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide v COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM Chapter 4 Troubleshooting Troubleshoot ing Guideline s.
Contents vi Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM Appendix C Command Line Interface Invoking the Co mmand L ine In terface .
Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide vii COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM A.
About This Guide viii Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM This symbol indicates the presence of hazardous energy circuits or electr ic shock hazards.
About This Guide Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide ix COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8.
About This Guide x Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ .
About This Guide Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide xi COMPAQ CONFI DENTIAL Writer : kim L. Miller File N ame: a- frnt.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 8/7/ 02 9:30 AM HP Technical Support In North America, call the HP Technical Support Phone Center at 1-800-652-6727.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 1-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: b-ch1 Overview of the Switch.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8.
Overview of the Switch 1-2 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: b-ch1 Overview of the Switch.
Overview of the Switch Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 1-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: b-ch1 Overview of the Switch.
Overview of the Switch 1-4 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: b-ch1 Overview of the Switch.
Overview of the Switch Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 1-5 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: b-ch1 Overview of the Switch.
Overview of the Switch 1-6 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: b-ch1 Overview of the Switch.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:33 A M Hot-Pluggable The MSA Fabric Switch 6 is hot-p lugg able.
Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-1 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch 2-2 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-3 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch 2-4 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM 5.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-5 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch 2-6 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Accessing Networking Parameters Select option 2.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-7 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Setting t he IP Address Select option 2.
Initial Configuration of the Switch 2-8 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Setting t he Subnetwork Mask Select option 3.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-9 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Setting t he Gateway Address Select option 4.
Initial Configuration of the Switch 2-10 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Accessing Management Parameters Select option 3.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-11 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM 5.
Initial Configuration of the Switch 2-12 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-13 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch 2-14 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM 2.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-15 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Figure 2-9: Switch select ion 4.
Initial Configuration of the Switch 2-16 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Initial Configuration of the Switch Modular SAN Array F abric Swi tch 6 User Gu ide 2-17 COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.do c Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav ed On: 7/17/ 02 7:46 AM Figure 2-11: Switch par ameters input screen 2.
Initial Configuration of the Switch 2-18 Modular SAN Array Fabric Switch 6 User Guide COMPAQ CONFI DENTIAL Writer: Kim L . Miller File N ame: c-ch2 Initial Co nfigura tion of the Switch.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-2 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-4 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-5 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-6 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-7 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-8 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-9 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-10 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-11 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-12 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-13 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-14 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-15 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-16 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-17 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-18 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-19 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-20 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-21 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-22 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-23 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-24 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-25 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-26 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-27 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-28 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-29 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-30 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-31 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-32 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-33 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M The follow ing table lists each of the para mete rs in this displa y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-34 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-35 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M The follow ing table lists each of the para mete rs in this displa y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-36 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-37 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M The follow ing table lists each of the para mete rs in this displa y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-38 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-39 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-40 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M The follow ing tab le lis ts the paramete rs of t his pan el.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-41 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-42 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-43 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-44 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-45 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M The follow ing table lists each of the para mete rs in this displa y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-46 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-47 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-48 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-49 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-50 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-51 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-52 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-53 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-54 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-55 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-56 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M Crea t i ng Zone S e t s To create a Zone Set: 1.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-57 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:52 A M 2.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity 3-58 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
MSA Fabric Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 3-59 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name : d-ch3 MSA Fabri c Switch 6 Management Utilit y.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 4-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:54 A M 4 Troubleshooting This chap ter covers the fol lowing info rmation ab out your new MSA Fabr ic Switch 6.
Troubleshoot ing 4-2 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last .
Troubleshoot ing Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 4-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last .
Troubleshoot ing 4-4 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last .
Troubleshoot ing Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 4-5 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last .
Troubleshoot ing 4-6 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last .
Troubleshoot ing Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide 4-7 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 7/17/02 7:54 A M Compaq-supported S mall Form Factor Plug gables (SFP ) Use cautio n when hand ling SFPs.
Troubleshoot ing 4-8 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 U ser Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: e-ch4 Troubleshooti ng.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last .
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide A-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: f-appa Regulatory Compliance Notices.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Sav.
Regulatory Complia nce Notic es A-2 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: f-appa Regulatory Compliance Notices.
Regulatory Complia nce Notic es Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide A-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: f-appa Regulatory Compliance Notices.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide B-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: g-appb Elect rostatic Discharge. doc Codename: Millebourne Part Number: 230334-002 Last Saved O.
Electrostatic Discharge B-2 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: g-appb Elect rostatic Discharge. doc Codename: Millebourne Part Number: 230334-002 Last Saved On: 7/11/02 2:28 P M Groundin g Metho ds There are severa l methods for groundin g.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: .
Command Line Interfac e C-2 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Invoking the Comma nd Line Interface The CLI can be cal led up by choosing 4.
Command Line Interfac e C-4 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-5 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-6 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-7 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Examples: Figure C-5: Config command Exit Exits the co mmand line in te rface and r etu rns to the main menu.
Command Line Interfac e C-8 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Example: Figure C-6: Fabric command Factdft Resets the swi tch in the facto ry defau lt set tings.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-9 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-10 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-11 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Help Lists all o f the co mmand s.
Command Line Interfac e C-12 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Figure C-9: Supported commands Hwcfg Dis pla ys th e har dwar e c on fig urat io n o f t he sw itc h .
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-13 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Example: Figure C-10: Hwcfg command Log This comman d will d isplay and modify the even t-log set tings.
Command Line Interfac e C-14 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-15 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Example: Figure C-12: Logout command NetC fg Displays swit ch network set tings.
Command Line Interfac e C-16 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-17 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-18 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-19 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-20 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-21 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M PortStatS < port_number > — Display s stat istic s for the po rt spe cifie d on the switch.
Command Line Interfac e C-22 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-23 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-24 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-25 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-26 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M SwCtl Displays and modifi es the switch control set tings.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-27 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Figure C-32: Swstate command ports data information Swstatus Displays the switch status.
Command Line Interfac e C-28 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Temp Displays the curren t temp eratu re of th e switch and the thresho ld setti ng for i t.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-29 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M TftpDl Displays and modifies TFTP d ownlo ad setting s for t he sw itch.
Command Line Interfac e C-30 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-31 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Topology Displays the topology inform atio n for one or al l of the s witche s in the fabri c.
Command Line Interfac e C-32 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Example: Figure C-36: Topology command Traps This comman d displays a nd modi fies the trap entries.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-33 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Traps — Display s trap ent ry setting s.
Command Line Interfac e C-34 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-35 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-36 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-37 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-38 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-39 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-40 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-41 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-42 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-43 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M Crea t i ng t h e Zone S e t Create your zon e set u sing th e name yo u alre ady defi ned (se e Table C-4).
Command Line Interfac e C-44 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-45 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.doc Codename: Millebourne Part Number: 230934-002 Last Saved On: 8/7/02 9:39 A M 2. Change the zone member name, as il lustrated in T able C-4.
Command Line Interfac e C-46 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-47 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e C-48 Modular SAN Array F abric Swit ch 6 Us er Guide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Command Line Interfac e Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide C-49 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: h-appc Command Line Interface.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide D-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: i-appd Laser Precautions and Fibre Cables.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Las.
Laser Precauti ons and Fi bre Cables D-2 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: i-appd Laser Precautions and Fibre Cables.
Laser Precauti ons and Fi bre Cables Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide D-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: i-appd Laser Precautions and Fibre Cables.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/17/02 1:46 P M If you are us ing an ex isting 6 2.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide E-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: j-appe Updating t he Fabric Switch MSA Fabric Switch 6 Management Utility.
Updating th e Fabric Sw itch MSA Fabr ic Switc h 6 Managem ent Util ity E-2 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: j-appe Updating t he Fabric Switch MSA Fabric Switch 6 Management Utility.
Updating th e Fabric Sw itch MSA Fabr ic Switc h 6 Managem ent Util ity Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide E-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: j-appe Updating t he Fabric Switch MSA Fabric Switch 6 Management Utility.
Updating th e Fabric Sw itch MSA Fabr ic Switc h 6 Managem ent Util ity E-4 Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: j-appe Updating t he Fabric Switch MSA Fabric Switch 6 Management Utility.
Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide Index-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:30 P M I.
Index Index-2 Modular SAN Array F abric Swit c h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:3.
Index Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide Index-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:30.
Index Index-4 Modular SAN Array F abric Swit c h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:3.
Index Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide Index-5 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:30.
Index Index-6 Modular SAN Array F abric Swit c h 6 User G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:3.
Index Modular SAN Array F abric Switc h 6 User G uide Index-7 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Kim L. Miller File Name: k-index.doc Codename: Millebourne Part Number: 230394-002 Last Saved On: 7/11/02 2:30.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Compaq Switch 6 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Compaq Switch 6 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Compaq Switch 6 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Compaq Switch 6 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Compaq Switch 6 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Compaq Switch 6 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Compaq Switch 6 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Compaq Switch 6 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.