Gebruiksaanwijzing /service van het product CM3GD1T van de fabrikant Conceptronic
Ga naar pagina of 376
NEDERLANDS 1 Conceptronic Media Giant met DVB-T Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic mediarecorder en -speler In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor instal latie en gebruik van de Conceptronic mediarec order en -speler.
NEDERLANDS 2 2. Mogelijkheden • Ingebouwde Powerline netwerkadapter. ** • Ingebouwde digitale (DVB-T) tv-tune r met automatische zend erzoeker. • Opname van digitale tv (DVB-T). • Opname van AV-signaal van bijvoorbeeld een vi deorecorder, dvd-speler of videocamera.
NEDERLANDS 3 4. Plaats van de onderdelen Voorkant Achterkant Betekenis van de nummers: 1. Statuslampje: aan/uit, REC (opname), ACT , LAN) 13. Hoofdschakelaar 2. Navigatietoetsen 14. LAN (RJ45) aansluiting 3. Weergavetoetsen 15. HDMI-uitga ng 4. Infraroodsensor 16.
.
NEDERLANDS 5 6. Uw Media Giant aansluiten In dit hoofdstuk leest u hoe u de Media Giant aan sluit op uw tv, home cinema, netwerk, etc. Antennekabel(s) aansluiten NB: De digitale tuner van de speler geeft het digi tale DVB-T ingangsignaal ongewijzigd door aan de digitale tv-uitgang van de tuner.
NEDERLANDS 6 SCART: • Doe de connectors van de composietk abel (geel, rood en wit) in de bijbehorende AV OUT uitgangen [11, 19] van de speler. • Doe de andere kant van de composietka bel (gele, ro de en witte tulpstekker) in de connectors van de scartadapter.
NEDERLANDS 7 NB: Component-videokabels br engen alleen beeld over, ge en geluid. Voor het geluid moet u o ok een audiokabel aansluiten tussen het audio/videoapparaat e n de AV2 IN audio-ingangen [18] van de speler. Netsnoer aansluiten Nadat u de speler heeft aangesloten op uw extern e audio/videoapparatuur, k unt u hem op het lichtnet aansluiten.
NEDERLANDS 8 7. In gebruik nemen en configureren De mediaspeler moet worden geconfigur eer d wanneer u hem voor het eerst aanzet. • Kies op de tv de ingang waarop de speler is aangesloten (hdmi, compo siet, scart, s-video of component).
NEDERLANDS 9 Zenderzoeken • Kies ' OK ' om de digitale (DVB-T) tuner van de Media Gi ant naar digitale (DVB-T) tv-kanalen te laten zoeken. Automatisch zenderzoek en kan enige tijd in beslag nemen; hierbij worden alle g evonden zenders automatisch vastgelegd in het geheugen van de Media Giant.
NEDERLANDS 10 8. Hoofdmenu In het hoofdmenu kunt u verschillende functies van de Media Giant kiezen. NB: Wanneer het hoofdmenu niet op het scherm staat, kun u met de Menu toets ( 40 ) van de afstandsbediening naar het hoofdmenu gaan.
NEDERLANDS 11 9. Browse Media (Medialijst) Wanneer u in het hoofdmenu voor ‘ Browse Media ’ kiest, verschijnt de mediab rowser van de Media Giant op uw scherm: [ Opslaglocatie selecteren ] [ Media.
NEDERLANDS 12 Uw films afspelen U kunt films op uw tv afspelen vanaf de interne hard e schijf, een usb-opslagapparaat of een netwer klocatie met behulp van het filter Films van de Media Giant. Als het filter Films is gekozen, toont de Media Giant all een filmbestanden op uw scherm.
NEDERLANDS 13 Dvd weergeven Wanneer de Media Giant dvd-bestanden van de harde schijf afspeelt, werkt hi j hetzelfde als een dvd- speler. U kunt door het dvd-menu navigeren, on dertitels kiezen en geluidssporen instellen. NB: De Media Giant ondersteunt uitsluitend de w eergave van niet beveiligde dvd-bestanden.
NEDERLANDS 14 Tijdens dvd-weergave kunt u met de afstandsbedi ening de volgende weerga vefuncties gebruiken: - Pause ( 17 ) Weergave pauzeren of hervatten. - Slow (langzaam) ( 24 ) Vert raagde weergave. - Stop ( 23 ) De weergave stoppen. - Navigatietoetsen ( 15 ) Door het dvd-menu navigeren.
NEDERLANDS 15 Uw muziek afspelen U kunt muziekbestanden afspelen van af de interne harde schijf, een usb-opslagappara at of een netwerklocatie met behulp van het filter Muziek van de Media Giant. Als het filter Muziek is gekozen, toont de Media Giant alleen mu ziekbestanden op uw scherm.
NEDERLANDS 16 Uw foto's en afbeeldingen weergev en U kunt foto- en afbeeldingbestanden afspelen vanaf de interne harde schijf, een usb-opslagapp araat of een netwerklocatie met behulp van het filter Foto's van de Media Giant. Als het filter Foto's is gekozen, toont de Media Giant all een foto- en afbeeldingbestanden op uw scherm.
NEDERLANDS 17 Kopieermodus Als u bestanden van de ene locatie na ar de andere wilt kopiëren (bijv oorbeeld van een usb-apparaat naar de interne harde schijf) kunt u de kopi eermodus van de Media Giant gebruiken. Om naar de kopieermodus te gaan, drukt u terwijl u in de Mediabrowser bent op de Copy toets ( 7 ) van uw afstandsbediening.
NEDERLANDS 18 • De kopieerwizard vraagt u het kopi ëren te bevestigen. Selecteer OK om door te gaan met het kopieerproces. [ Kopieerbevestiging ] [ Bezig met kopiëren... ] Na afloop van het kopiëren krij gt u een melding op het scherm. U kunt in het kopieermenu ook bestanden verwijderen.
NEDERLANDS 19 10. Playback Recordings (Opnamen weergeven) Wanneer u in het hoofdmenu voor ' Opnamen afspelen ' heeft gekozen, vraagt de Media Giant u te kiezen tussen ' Digitaal ' en ' Analoog '.
NEDERLANDS 20 Met de linker en rechter navigatietoetsen ( 15 ) van de afstandsbediening kunt u door de opties van het topmenu van de lijst met opnamen navigeren om verschillende mogelijkhed en te selecteren: Afspelen Uw opnamen afspelen. Verwijderen Uw opnamen verwijderen.
NEDERLANDS 21 - Hfdstkmark. wissen Met de keuze Hfdstmark. wissen kunt u hoofdstukmarkeringen verwijderen uit uw opname. Dit ka n handig zijn als u de Media Giant automatisch hoofdstukmarke ringen heeft l aten toevoegen maar deze later weer wilt ve rwijderen.
NEDERLANDS 22 11. TV Tuner / AV Input (TV-tuner / AV-ingang) Met de optie ' TV-tuner / AV-ingang ' van het hoofdmenu k unt u kiezen of u van de digitale (DVB-T) tv-tuner opneemt of van een op de AV-ingangen van de Me dia Giant aangesloten apparaat.
NEDERLANDS 23 Permanente timeshift In het instellingenmenu van de Media Giant kunt u de Permanente timeshift aanzetten. Wanneer deze functie aan staat, is de timeshift al tij d actief en kunt u de weergave onmiddellijk pauzeren en met de bovengenoemde toetsen door de timeshiftbuffer "springen".
NEDERLANDS 24 EPG (elektronische programmag ids) Dankzij de digitale (DVB-T) tuner beschikt de Me dia Giant over een elektronische tv-gids (EPG). Wanneer u tv kijkt via de Media Giant kunt u de EPG tv-gids openen door op de ' Guide ' (33) toets te drukken.
NEDERLANDS 25 DV-bediening Via de mini FireWire aansluiting achter het frontpaneel van de Media Giant kunt u uw dv-camera rechtstreeks op de Media Giant aansl uiten en uw opnamen bekijken of vastleggen op de interne ha rde schijf van de Media Giant. • Sluit uw dv-camera aan op de mini Firewire aansl uiting [7] aan de voorkant van de Media Giant.
NEDERLANDS 26 12. Opnemen met pr ogrammatimer U kunt de speler programmeren voor de opname van bepaalde zenders op bepaalde tijdstippen. De speler heeft plaats voor maximaal 8 geprog rammeerde opnamen. Tip: U kunt opnamen eenvoudig plannen met behulp van de EPG-gids van de Media Giant.
NEDERLANDS 27 • Stel de opnamekwaliteit in. U kunt kiezen uit HQ , SP , LP , EP en SLP . NB: Als u het veld Kwaliteit verandert, heeft dit invloed op de kwaliteit van uw opname en de hoeveelheid ruimte die deze op de harde schijf inneemt. De beschikbar e opnametijd voor de verschillende kwaliteitsinstellingen st aat linksboven in het timerscherm.
NEDERLANDS 28 13. Instellingen Wanneer u in het hoofdmenu voor ‘Setup’ kiest, verschijnt het instelling enmenu op uw scherm. Hierond er vindt u alle beschikbare instellingen met de bijbehorende beschrijving. U kunt met de navigatietoetsen van de afstandsbediening tussen de verschillende opties van het instellingenmenu wisselen.
NEDERLANDS 29 [ Instellingenmenu – Netwerk] [ Instellingenmenu – Syste em ] Netwerk: LAN Voorkeuze ** De voork eur voor de netw erkverbinding instellen: Kabel of Auto (via Powerline). Wanneer voor Kabel is gekozen, gebruikt de Media Giant altijd de LAN -aansluiting voor de netwerkverbinding.
NEDERLANDS 30 Systeem: Menutaal De taal selecteren die u wilt gebrui ken om de Media Giant te bedienen. Klok instellen Tijd en datum aanpassen. HDD formatteren Interne harde schijf formatteren (zie hoofdstuk 15 ). Timer inst. Timer diashow: Wachttijd per foto instellen voor diashow.
NEDERLANDS 31 14. Op computer aansluiten via USB De speler kan op uw computer worden aangesloten om gegevens van en naar de in terne harde schijf van de speler te kopiëren (films, mu ziek, foto's, documenten, et c.
NEDERLANDS 32 15. Partitie-informatie en formatteerwizard In de meeste gevallen wordt de Me dia Giant geleverd met een harde schijf die al is geformatteerd. De harde schijf wordt geformatteerd volgens de standa ar dconfiguratie van de Media Giant, met de volgende partities: Bufferpartitie voor timeshift: Ca.
NEDERLANDS 33 [ Wizard formatteren – Opnamepa rtitie ] [ Wizard formatteren – FAT32/NTFS partitie ] • Pas de grootte van de opnamepa rtitie aan met de navigatietoetsen omhoog en om laag ( 15 ) van de afstandsbediening. De resterende ruimte wordt gebruikt vo or de mediapartitie(s) van de Media Giant.
NEDERLANDS 34 16. UPnP A/V-server (Twonky mediaserver) Een van de mogelijkheden van de Me dia Giant is de UPnP A/V-server. Hiermee wordt de Media Giant met al zijn media-inhoud beschikbaar gesteld aan de UPnP A/V-clients in uw netwerk (bijvoorbeeld de Conceptronic CFULLHDMA of de Conceptronic C54WMP).
NEDERLANDS 35 17. Door gedeelde netwerklocaties bladeren De Media Giant kan door uw netwer kshares bladeren en de daar gevonden mediabestanden rechtstreeks afspelen. Voordat u van deze m ogeli jkheid gebruik kunt maken, moet u binnen uw netwerk een of meer mediamappen delen, zodat de Media Giant ze kan vinden en openen.
NEDERLANDS 36 [ Eigenschappen – tabblad Delen ] [ Eigenscha ppen – tabblad Delen ] • Wanneer de wizard Netwerkinste llingen al eens is uitgevoerd, kunt u uw map delen door op Deze map delen te klikken. • Geef in het tekstveld een naam in v oor de gedeelde locatie en klik op Toepassen .
NEDERLANDS 37 Bestanden delen onder Windows Vista • Open Deze computer vanuit het Windows Startmenu en ga naar de map met de mediabestanden die u wilt delen. • Klik eenmaal op de map met mediabestanden en sele cteer in de werkbalk bove nin het venster de keuze Delen .
NEDERLANDS 38 Door gedeelde mappen blad eren vanuit de Media Giant Wanneer u mediabestanden heeft ged eeld in uw netwerk kunt u met de keuze Mediabrowser van het hoofdmenu door uw netwerklocaties bladeren.
NEDERLANDS 39 18. Delen via netwerk - co nfigureren en gebruiken De Conceptronic Media Giant kan bena derd worden als gedeelde netwerkl ocatie (Samba server). Met deze functie kunt u de FAT32 partitie (H DD1) van de Media Giant delen via uw netwerk, zodat andere computers de in deze partitie opgeslag en gegevens kunnen bereiken.
NEDERLANDS 40 De gedeel de netwerkl ocatie van de Media Giant verschij nt op uw scherm, zoals te zien in het onderstaande scherm: NB: Hoewel Windows automatisch de gedeelde locati e 'Printers' aan ieder e Samba server in het netwerk toevoegt, werkt de Medi a Giant niet als printserver.
ENGLISH 41 Conceptronic Media Giant with DVB-T User Manual Congratulations on the purchase of your Conceptronic Media Recorder & Player. This User Manual gives you a step-by-step explanatio n how to install and use the Conceptronic Media Recorder & Player.
ENGLISH 42 2. Product Features • Built-in Powerline network adapter. ** • Built-in digital (DVB-T) TV Tune r with TV channel auto-search. • Digital (DVB-T) T V signal recordi ng. • AV signal recording from e.g. a VCR, DVD or Video Camera. • DV input for playback / recording from a DV V ideo Camera.
ENGLISH 43 4. Product Overview Front View Rear view Description of the numbers: 1. Status LED’s (Power, REC, ACT, LAN) 13. Main power switch 2. Navigation touch buttons 14. LAN (RJ45) co nnection 3. Playback touch buttons 15. HDMI ouput 4. Infrared receiver 16.
ENGLISH 44 5. Remote Control Explanation The remote control is used to control the unit. On the inside cover of this manual you will find a picture of the remote control. The numbers of the buttons correspond with the ta ble below, to exp lain each function of the remote control.
ENGLISH 45 6. Connecting your Media Giant This chapter will explain how you can connect the Media Giant to your TV , home cinema system, network, etc. Connecting the antenna cable(s) Note: The digital tuner of the unit supports signal pa ss-through, to redirect the DVB-T signal from the digital tuner input to the digital tuner output.
ENGLISH 46 SCART: • Connect the Composite cable (Yellow , Red, an d White) to the corresponding AV OUT jacks [11, 19] on the unit. • Connect the other side of the Composite ca ble (Yello w, Red, and White) to the jacks on the SCART Adapter. • Connect the SCART Adapter to the SCART Input of your TV.
ENGLISH 47 Connecting the Power Cable When the unit is connected to your Audio/Video equipment, you can connec t the power supply to the unit. • Connect the included power cable to the unit [23] and to a free wall socket. • Set the main power switch [12] on the back of the unit to ‘ I ’ to power the unit.
ENGLISH 48 7. First-Time Configuration The unit needs to be configured when you turn it on the first time. • Select the correct input channel on your TV where the unit is connected to. (HDMI, Composite, SCART, S-Video or Component). Note: From this point, the manual is based on the fact that your TV is set to the input channel o f the unit.
ENGLISH 49 Channel Scan • Select ‘ OK ’ to start the automatic channel scan of digita l (DVB-T) channels through the digital (DVB-T) tuner of the Media Giant. The au tomatic channel scan of the Media Giant can take a while, but will search & store automatically all found channels in the memory of your Me dia Giant.
ENGLISH 50 8. Main menu The Main menu allows you to select several functions of the Media Giant. Note: When the Main menu is not displayed, you can press the ‘ Menu ’ button ( 40 ) on the remote control to show the Main menu on your screen.
ENGLISH 51 9. Browse Media When you have selected the ‘ Browse Media ’ option in the Main menu, the Media Giant will display the Media browser on your screen: [ Storage Location Selection ] [ Mode.
ENGLISH 52 Playback of your movies You can play movies, stored on the HDD of the unit, a USB storage device or a netw ork location, on your TV through the ‘ Movies ’ filter of the Media Giant. When the ‘ Movies ’ filter is selected, the Media Giant will displa y only movie files on your screen.
ENGLISH 53 DVD Playback functionalit y The Media Giant plays DVD’s from the hard disk as if they are a normal DVD. Yo u can navigate through the DVD menu, choose subtitles or change audio languages. Note: The Media Giant supports the pl ayback of unprotected DVD copi es only.
ENGLISH 54 During DVD playback, you can use the followin g playback options on the rem ote control: - Pause ( 17 ) Pause or resume the playback. - Slow ( 24 ) Slowmotion playback. - Stop ( 23 ) Stop the playback. - Navigation keys ( 15 ) Navigate through the DVD menu.
ENGLISH 55 Playback of your Music You can play music files, which can be stored on th e HDD of the unit, a USB storage device or a net work location, on your TV through the ‘ Music ’ filter of the Media Giant. When the ‘ Music ’ filter is selected, the Medi a Giant will d ispla y only music files on your screen.
ENGLISH 56 Playback of your Photos & Pictures You can view your photos and pictur es, which can be stored on the HDD of t he unit, a USB storage device or a network location, on your TV through the ‘ Photos ’ filter of the Media Giant.
ENGLISH 57 Copy mode If you want to copy data fro m 1 location to anothe r location (for example: from a USB device to the internal harddisk), you can use the Copy mode of the Media Giant. To access the Copy mode, press the ‘ Copy ’ button ( 7 ) on your remote control when yo u are in the media browser.
ENGLISH 58 • The copy wizard will ask yo ur confirmation for the copy process. Select ‘ OK ’ to proceed with the copy process. [ Copy Confirmation ] [ Copy in progress ] When the copy process is comple te, you will be notified with a message on your screen.
ENGLISH 59 10. Playback Recordings When you have selected the ‘ Playback Recordings ’ option in the Main menu, the Media Giant will ask you to choose between ‘ Digital ’ and ‘ Analog ’. • If you select ‘ Digital ’, the Media Giant will display the record ings made through the digital (DVB-T) tuner of the Media Giant.
ENGLISH 60 With the left and right navigation buttons ( 15 ) on the remote control, you ca n navigate through the options on the top menu of the recordings-l ist, to select several features: Play Play your recordings. Delete Delete your recordings. Rename Rename your recordings.
ENGLISH 61 - Remove Chapter Mark With the ‘ Remove Chapter Mark ’ option, you can remove chapter marks from your recording. This option can be usefull when you configured the Media Giant to automatically make chapter marks, but you want to remove them from the recording.
ENGLISH 62 11. TV Tuner / AV Input Through the ‘ TV Tuner / AV Input ’ option in the main menu, you can view and record from the digital (DVB-T) TV tuner or the AV Inpu t sources of the Media Giant.
ENGLISH 63 Permanent Timeshifting In the Setup menu of the Media Giant, you can enable ‘ Permanent Timeshifting ’. When this feature is enabled, the timeshift feature will be active at all times and allows yo u to instantly pause the playback or use the above buttons on the remote contro l to ‘jump’ in your timeshift buffer.
ENGLISH 64 EPG (Electronic Program Guide) The digital (DVB-T) tuner of the Medi a Giant adds EPG (Electronic Progra m Guide) to the functions of the Media Giant. You can access the EPG guide while watching Live-TV by pressing the ‘ Guide ’ ( 33 ) button.
ENGLISH 65 DV Control The mini FireWire connection behind the frontpanel of the Media Gian t allows you to conne ct your DV camera directly to the Media Giant and view or re cord your home videos on the internal harddisk. • Connect your DV camera to the mini Firewire connection [7] on the front of the Media Giant.
ENGLISH 66 12. Scheduled Recording You can program the unit to record channels on specific times. You can program up to 8 scheduled recordings in the unit. Tip: You can easily schedule recordings through the EPG guide of the Media Giant. The EPG guide is explained in chapter 11 of this manual.
ENGLISH 67 • Set the recording quality. You can choose between ‘ HQ ’, ‘ SP ’, ‘ LP ’, ‘ EP ’ and ‘ SLP ’. Note: Changing the ‘ Quality ’ field influences the quality of yo ur record and the amount of space needed for the record.
ENGLISH 68 13. Setup When you select the ‘ Setup ’ option in the Main menu, the Setup menu will be shown on your screen. The explanation below shows all avail able se ttings with the including description. You can switch between the various options of the Setu p menu with the navigation buttons of the remote control.
ENGLISH 69 [ Setup menu – Network ] [ Setup menu – System ] Network: LAN Preference ** Change the preferred LAN connection: Cable or Auto (Via Powerline) When ‘ Cable ’ is chosen, the Media Giant will always use the LAN port as netwo rk connection.
ENGLISH 70 System: Menu Language Select the language you want to us e when operating the Media Giant. Set Time Change the time and date. HDD Format Format the internal harddisk (See chapter 15 ). Timer Setup Slideshow Tim er: Change the slideshow interval during a picture slideshow.
ENGLISH 71 14. Computer USB Connectivity The unit can be connected to your co mputer to copy data (movies, music , pictures, records, etc.) from and to the internal HDD.
ENGLISH 72 15. Partition Informat ion & Format Wizard The Media Giant will be delivered with a preformatted harddisk in most situations. The harddisk is formatted with the default configuration of the Media Giant, and will partit ion th e harddisk as following: Timeshift buffer partition: ~ 4.
ENGLISH 73 [ Format Wizard - Recording Partition ] [ Format Wizard – FAT32 / NTFS Partition ] • Change the Recording Partition size with the up and down navigation buttons ( 15 ) on the remote control. The remaining space will be used for the media partition(s) of the Media Giant.
ENGLISH 74 16. UPnP A/V Server (Twonky Mediaserver) One of the features of the Media Giant is the UPnP A/V Server. This makes the Media Giant and all its media co ntent av ailable for UPnP A/V client s in your network (for example: the Conceptronic CFULLHD MA or the Conceptronic C54WMP).
ENGLISH 75 17. Browsing Network Shares The Media Giant can browse your network shares and pl ay media files directly fro m a network share. In order to use this feature, you need to share your me dia folders in your network, so the Media Giant can find and access them.
ENGLISH 76 [ Properties – Shar ing Page ] [ Properti es – Sharing Page ] • When the Network Setup Wizard is already finished pr eviously, you can share yo ur folder by clicking ‘ Share this folder on the network ’. • Enter a name for the share in the textfield and click ‘ Apply ’.
ENGLISH 77 File sharing in Windows Vista • Open ‘ Computer ’ with the shortcut in the Start menu and na vigate to the folder with media files you want to share. • Single click on the folder with me dia files and select the o ption ‘ Share ’ in the top menu bar of the window.
ENGLISH 78 Browse shared folders on the Media Giant When your media files are sha red, you can use the ‘ Browse Media ’ option in the Main menu to browse your network locations.
ENGLISH 79 18. Network sharing - configuration and usage The Conceptronic Media Giant can be accessed as network share (Samba Server). With the network sharing feature, you can share the FAT32 pa rtition (HDD1) of the Media Giant through your network, so other computers can reach the data stored on that partition.
ENGLISH 80 The network share of the Media Giant will be displayed on your screen, as shown in the screenshot below: Note: In Windows, the share ‘Printers’ is automatically a dded to every Samba server in the networ k, but the Media Giant cannot f unction as print server.
ESPAÑOL 81 Media Giant con DVB-T de Conceptronic Manual del usuario Felicidades por la compra de su Reproductor grabador multimed ia de Conceptronic . Este manual de usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo instalar y utilizar el Reproductor grabador mult imedia de Conceptronic.
ESPAÑOL 82 2. Características del producto • Adaptador de red Powerl ine incorporado. ** • Sintonizador de TV (DVB-T) digital incorporado con búsqu e da automática de canales. • Grabación de señal de TV (DVB-T) digital. • Grabación de señal A/V procedent e, por ejem plo, de un aparato de vídeo, un DVD o una videocámara.
ESPAÑOL 83 4. Descripción del producto Vista frontal Vista posterior Descripción de los números: 1. LED de estado (encendido, grabación, ACT, LAN) 13. Interruptor de alimentación 2. Botones táctiles de navegación 14. Conexión LAN (RJ45) 3. Botones táctiles de reproducción 15.
ESPAÑOL 84 5. Descripción del mando a dista ncia El mando a distancia se utiliza para manejar l a unidad. Encontrará una re presentación del mando a distancia detrás de la portada de este manual. Los números de los botones corre sponden a los de la tabla de abajo, en la cual se explica ca da función del mando a distancia.
ESPAÑOL 85 6. Conexiones del Media Giant En este capítulo se explica cómo conectar el Media Giant a su TV, su sistema de “home cinema”, su red, etc.
ESPAÑOL 86 SCART: • Conecte el cable Composite (a marillo, rojo y blan co) a los correspondientes conect ores de salida de AV (11, 19) de la unidad. • Conecte el otro ext remo del cable Composite (a mari llo, rojo y blanco) a los conectores del ad aptador SCART.
ESPAÑOL 87 Conectar el cable de alimentación Cuando la unidad esté conectada a su equipo de audio o vídeo, puede cone ctar la fuente de alimentación a la unidad. • Conecte el cable d e alimentaci ón suministrado a la unidad (23) y a una toma de corriente disponible.
ESPAÑOL 88 7. Configuración inicial Hay que configurar la unidad al encenderla por primera vez. • Seleccione el canal correcto de en trada del televisor donde esté co nectada la unidad (HDMI, Composite , SCART, S-Vídeo o Component).
ESPAÑOL 89 Búsqueda de canales • Seleccione “Aceptar” para iniciar automáticamente la búsqueda de canales (DVB-T) digitales con el sintonizador (DVB-T) digital del Medi a Giant.
ESPAÑOL 90 8. Menú principal Desde el menú principal podrá acceder a varias funciones del Media Giant. Nota: Si no está en la pantal la del me nú principal, puede pulsar el botón " Menú " (40) del mando a distancia para que aparezca el menú princi pal en la panta lla.
ESPAÑOL 91 9. Examinar dispositivos Si ha seleccionado la opción “ Examinar dispositivos ” en el menú principal, el Media Gia nt mostrará el buscador de dispositivos en su pantalla: [Selecció.
ESPAÑOL 92 Reproducción de películas Puede reproducir películas almacenada s en el disco duro de la unidad, en un dispositivo USB o en una ubicación de la red y verlas en su TV mediante el filtro “ Películas ” del Medi a Giant.
ESPAÑOL 93 Funcionalidad de reproducción de DVD El Media Giant reproduce DVD del disco duro como si fueran DVD normales. Podrá naveg ar por el menú del DVD, elegir subtítulos y ca mbiar el idioma de audio. Nota: El Media Giant sól o puede reproducir las copias de DVD que no estén protegidos.
ESPAÑOL 94 Durante la reproducción del DVD, puede utilizar las siguientes opci ones de reproducció n del mando a distancia: - Pause ( 27 ) Pausar o reanudar la reproducción. - Slow ( 24 ) Reproducción lenta. - Stop ( 23 ) Detene r la reproducción.
ESPAÑOL 95 Reproducción de música Puede reproducir archivos de música almacenados en el disco duro de la unidad, en un dispositivo USB o en una ubicación de la red y escucharlos en su TV mediante el filtro “ Música ” del Media Giant.
ESPAÑOL 96 Reproducción de fotos e imágenes Puede visualizar sus fotos o imágenes almacenadas en el disco duro de la unidad, en un dispositivo USB o en una ubicación de la red y verlas en su TV median te el filtro “ Fotos ” del Media Giant.
ESPAÑOL 97 Modo Copiado Si desea copiar datos de una ubicación a otra (por ej emplo, de un dispositivo US B al disco duro interno), puede utilizar el modo Copiado del Media Giant. Para acceder al modo Copiado, pulse el botón “ Copy ” ( 7 ) del mando a distancia cuando esté en el buscador de dispositivos.
ESPAÑOL 98 • El Asistente de copiado le pedirá la confir mación del proceso de copiado. Seleccione “ OK ” para proceder con el proceso de copiado. [Confirmación de copiado] [Copiado en curso] Cuando se haya completado el proceso de copiado, aparecerá un mensaje de noti ficación en la pantalla.
ESPAÑOL 99 10. Reproducción de grabac iones Si ha seleccionado la opción “ Reproducción de grabaciones ” en el me nú principal, el Media Giant le solicitará que sele ccione el modo “ Digital ” o “ Analógico ”.
ESPAÑOL 100 Reproducir Reproducir sus grabaciones. Eliminar Eliminar sus grabaciones. Cambiar nombre Cambiar el nombre de sus grabaciones. Ordenar Cambiar el sistema de clasif icación de sus grabaciones. Editar Editar sus grabaciones (explica do en el próximo subapartado).
ESPAÑOL 101 - Quitar marcador de capítulo Con la o pción “ Quitar marcador de capítulo ”, podrá quitar marcadores de capítulo de su grabación. Esta opción puede ser útil si configuró el Media Giant para que añadiera automáticame nte marcas de capítulo y posteriormente desea borra rlas de la grabación.
ESPAÑOL 102 11. Entrada AV y sintonizador de TV Con la opción “ Sintonizador de TV / Entrada AV ” del menú principal, podrá visualizar y grabar desde el sintonizador de TV (DVB-T) digital o de sde las entradas AV del Media Giant.
ESPAÑOL 103 TimeShift permanente En el menú de configuración del Media Giant puede habilitar el “ TimeShift permanente ”. Cuando esta característica esté activada, el TimeShift estará siempr.
ESPAÑOL 104 EPG (Guía Electrónica de Programas) El sintonizador (DVB-T) digital de l Media Giant incorpora a las funci ones de la unidad la EPG (Guía Electrónica de Progra mas). Podrá acceder a la guía EPG mientras ve tele visión pulsando en botón “ Guide ” ( 33 ).
ESPAÑOL 105 Control DV La conexión mini Firewire situada detrás del panel frontal del Me dia Giant le permitirá conectar directamente su cámara DV al Me dia Giant y grabar sus vídeos domésticos en el disco duro interno. • Conecte su cámara DV al conector mini Firewire ( 7 ) situado en el frontal del Media Giant.
ESPAÑOL 106 12. Grabación programada Puede programar la unidad para que empiece a grabar a una hora de terminada. La unidad acepta hasta 8 grabaciones programadas. Consejo: La guía EPG del Media Giant, que se describe en el apartado 11 de este manual, le permite programar fácilmente sus grabaciones.
ESPAÑOL 107 • Establezca la calidad de gr abación. Puede escoger entre: “ HQ ”, “ SP ”, “ LP ”, “ EP " y “ SLP ”. Nota: Cambiar el campo “ Calidad ” influirá en la calidad de la gr abación y en el espacio necesario para dicha grabación.
ESPAÑOL 108 13. Configuración Al seleccionar la opción “ Configuración ” del menú principal, se mostrará el menú de configuración en la pantalla.
ESPAÑOL 109 [Menú de configuración - Red] [Menú de configuración - Sistema] Red: Preferencia de LAN ** Cambiar la conexión de LAN preferid a: Cable o Auto (vía Powerline) Si se escoge “ Cable ”, el Media Giant siem pre utilizará el puerto LAN como c onexión de red.
ESPAÑOL 110 Sistema: Idioma del menú Sel eccione el idioma que desee para la utilización del Media Giant. Fecha y hora Cambiar la fecha y la hora. Formatear disco duro Formatear el disco duro interno (véase apartado 15).
ESPAÑOL 111 14. Conexión al ordenador media nte USB Puede conectar la unidad a su ordena dor para copiar datos (películas, mú sica, imágenes, grabaciones, etc.
ESPAÑOL 112 15. Información sobre particiones y Asistent e de formato En la mayoría de ocasiones, el Me dia Giant se suministra con el disco duro ya formateado.
ESPAÑOL 113 [Asistente de formato – Partición de grabación] [Asistente de formato – Particiones FAT32 y NTFS] • Cambie el tamaño de la partició n de grabación con los botones de navegación “arriba” y “abajo ” ( 15 ) del mando a distancia.
ESPAÑOL 114 16. Servidor UPnP A/V (ser vidor multimedia Twonky) Una de las características del Media Giant es su servidor UPnP A/V. Esto hace que el Media Giant y todo su contenido multimedia esté disponib le para clientes UPnP A/V de su red (por ejemplo: el CFULL HDMA o el C54WMP de Conceptr onic).
ESPAÑOL 115 17. Buscar en los recursos compartidos El Media Giant puede buscar en los recursos compar tidos de su red y reprod ucir archivos directamente desde un recurso compartido. Para poder utilizar es ta característica, deberá compartir sus carpetas multimedia en la red para que el Med ia Giant pueda acceder a ellas.
ESPAÑOL 116 [Propiedades – Página de compa rtir carpetas] [Propiedades – Página de compartir carpetas] • Cuando previamente ya ha utilizado el Asistente de configuración de red, puede compartir la carpeta seleccionando “ Compartir esta carpeta en la red ”.
ESPAÑOL 117 Compartir archivos bajo Windows Vista • Abra “ Mi PC ” con el acceso directo del menú inicio y vaya hasta la carpeta que contenga los archivos multimedia que desea compartir. • Haga clic en la carpeta que contenga los archivos multimedia y seleccione la opción “ Compartir ” en la barra superior de menú de la ventana.
ESPAÑOL 118 Buscar en carpetas compartidas con el Media Giant Cuando sus archivos multimedia estén comp artidos, puede utilizar la opción " Buscar contenido multimedia " del menú principal para busc ar en sus recursos en red.
ESPAÑOL 119 18. Recurso compartido: conf iguración y uso El Media Giant de Conceptronic puede utilizarse como recurso compartido (servidor Samba). Con la función de recurso compartido, puede compar.
ESPAÑOL 120 El recurso compartido de l Media Giant aparecerá e n pantalla, tal como indica la captura de pantalla siguiente: Nota : En el e ntorno Windows, el recurso compartido “Impresoras” se añade automáticamente a todo s los servidores Samba de la red, pero el Media Gi ant no funciona como se rvidor de impresión.
DEUTSCH 121 Conceptronic Media Giant mit DVB-T Benutzerhandbuch Wir gratulieren Ihne n zum Kauf Ihres Conceptronic Media Recorders & Players. In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic Medi a Recorder & Player installiert und verwendet wird.
DEUTSCH 122 2. Produkteigenschaften • Integrierter Powerline-Ne tzwerkadapter ** • Integrierter digitaler (DVB-T)-TV-Tun er mit automatischer TV-Kanalsuche • Digitale-(DVB-T)-T V-Signalaufzeich nung • AV-Signalaufzeichnung z.
DEUTSCH 123 4. Gerätekomponenten Vorderseite Rückseite Legende: 1. Status-LEDs (Power, REC, ACT, LAN) 13. Haupt-Ein-Aus-Schalter 2. Navigationstasten 14. LAN (RJ45)-Anschluss 3. Wiedergabetasten 15. HDMI-Ausgang 4. Infrarotempfänger 16. AV1-Eingang (Composite-Vide o/Audio) 5.
DEUTSCH 124 5. Erläuterungen zur Fernbedienung Die Fernbedienung wird zur Steuerung des Geräts verwendet. Im innere n Einband dieses Handbuchs finden Sie ein Bild der Fernbedienung. Die Zahlen d er Tast en entsprechen denen der nachfolgenden Tabelle mit Erklärungen aller Funktionen der Fernbedienung.
DEUTSCH 125 6. Anschluss des Media Giants In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie den Media Gi ant an Ihren Fernseher, Ih r Heimkinosy stem, Netzwerk usw.
DEUTSCH 126 SCART: • Schließen Sie das Composite-Kabel (gelb, rot und weiß) an den entsprechenden AV-A usgangsbuchsen [11, 19] des Geräts an. • Schließen Sie das andere Ende de s Composite-Kabels (gelb, rot und weiß) an den Buchsen des SCART- Adapters an.
DEUTSCH 127 Hinweis: Die Component-Videokabe l übertragen lediglich Video, keinen Ton. Für die Übertragung von Ton müssen Sie außerdem die Audiokabel des Audio-/Videogeräts an den AV2-Audioeingangsbuchsen [18] des Geräts anschließen.
DEUTSCH 128 7. Erste Konfiguration Das Gerät muss konfiguriert werden, wenn Sie es zum er sten Mal einschalten. • Wählen Sie den korrekten Eingangskanal an Ihre m Fern seher, an den das Gerät an geschlossen ist. (HDMI, Composite, SCART, S-Video oder Com ponent).
DEUTSCH 129 TV-Eingang Wählen Sie Ihr Land aus der Lä nderliste. We nn Ihr Land nicht aufgeführt ist, wählen Sie ‚Other [Anderes] ’ aus der Liste. Tipp: Sie können auch ein bestimmtes DVB- T- Frequenzband durchsuchen, indem Sie ‚ 6M ’ (600Mhz), ‚ 7M ’ (700Mhz) oder ‚ 8M ’ (800Mhz) auswählen.
DEUTSCH 130 Hinweis: Weitere Konfigurationseinstell ungen können Sie über die Option ‚Setup [Einstellungen]' im Hauptmenü vornehmen. Das Einstellungsmen ü ist in Kapitel 13 erklärt.
DEUTSCH 131 8. Hauptmenü Über das Hauptmenü können Sie verschiedene Funktionen des Media Giants auswählen. Hinweis: Wenn das Hauptmenü nicht angeze igt wird, können Sie es über die ‚Menu’ -Taste ( 40 ) auf der Fernbedienung aufrufen.
DEUTSCH 132 9. Browse Media [Medien durchsuchen] Wenn Sie im Hauptmenü die Option ‚ Browse Media [Medien durchsuchen] ’ gewäh lt haben, zeigt der Media Giant den Medien-Browser auf Ihrem Bildsch.
DEUTSCH 133 Wiedergabe von Filmen Sie können auf der Festplatte des Geräts, einem USB-Speichergerät oder an einem Netzw erkspeicherort gespeicherte Filme über den ‚Movies [Filme]’ -Filter des Media Giants auf Ihrem Fernseher wiedergeben.
DEUTSCH 134 DVD-Wiedergabe-F unktion Der Media Giant gibt DVDs von der Festplatte wie normale DVDs wieder. Sie können durch das DVD-Menü navigieren, Untertitel wählen oder die Audiosprache ändern. Hinweis: Der Media Giant unterstützt ausschließlich die Wiedergabe ungeschützter DVD-Kopie n.
DEUTSCH 135 Während der Wiedergabe de r DVD können Sie die folgen den Wieder gabeoptionen auf der Fernbedienun g verwenden: - Pause ( 17 ) Pausieren oder Fortsetzen der Wiedergabe - Slow ( 24 ) Zeit.
DEUTSCH 136 Wiedergabe von Musik Sie können auf der Festplatte des Geräts, einem USB-Speichergerät oder an einem Netzw erkspeicherort gespeicherte Musikdateien über den ‚Music [Musik]’ -Filter des Media Giants auf Ihrem Fernseher wiedergeben.
DEUTSCH 137 Wiedergabe von Fotos & Bildern Sie können auf der Festplatte des Geräts, einem USB-Speichergerät oder an einem Netzw erkspeicherort gespeicherte Fotos und Bilder über den ‚Photos [Fotos]’ -Filter des Media Giants auf I hrem Fernseher wiedergeben.
DEUTSCH 138 Kopiermodus Wenn Sie Dateien von einem Speicher ort auf einen an deren kopieren möchten (zum Beispiel von einem USB-Gerät auf die integrierte Festplatte), können Sie dies mithilfe des Kopiermo dus des Media Giants tun.
DEUTSCH 139 • Der Kopier-Assistent fordert Sie auf, das Starten des Kopierprozesses zu bestätig en. Drücken Sie ‚OK' , um den Kopierprozess zu starten. [ Bestätigung des Kopi erprozesses ] [ Ko pierprozess läuft ] Sie werden mit einer Meldung auf I hrem Bildschirm üb er das Fertigstellen des Ko pierprozesses informiert.
DEUTSCH 140 10. Playback Recordings [Wiedergabe von Aufzeichnungen] Wenn Sie die Option ‚ Playback Recordings [Wiedergabe von Aufzeichnungen] ’ im Hauptmenü gewählt haben, werden Sie vom Media Giant aufgefordert, zwisch en ‚ Digital ’ und ‚ Anal og ’ zu wählen.
DEUTSCH 141 Sie können mithilfe der linken und rechten Navigationstasten ( 15 ) auf der Fernbedienung durch die Optionen in der oberen Menüleiste der Aufzeichnungs liste navigieren und verschiedene .
DEUTSCH 142 - Remove Chapter Mark [Kapitelmarkierung entfernen] Über die Option ‚ Remove Chapter Mark [Kapitelmarkierung entfernen] ’ können Sie Kapitelmarkierungen von Ihren Aufzeichnungen entferne n.
DEUTSCH 143 11. TV Tuner/AV Input [TV-Tuner/AV-Eingang] Über die Option ‚ TV Tuner / AV Input [TV-Tuner / AV-Ei ngang] ’ im Hauptmenü können Sie vom digitalen (DVB-T)-TV-Tuner oder von der AV-E ingangsquelle des Media Giants fe rnsehen und Sendungen aufzeichnen.
DEUTSCH 144 Permanentes Time-Shifting Im Einstellungsmenü des Media Giants können Sie ‚Permanent Timeshifting [Permanentes Time-Shifting]' aktivieren.
DEUTSCH 145 EPG (Elektronische Programmzeitschrift) Der digitale (DVB-T)-Tuner des Media Giants fügt die EPG (elektronische Programmzeitschrift) den Funktionen des Medi a Giants hinzu. Sie können auf die elektronische Prog rammzeitschrift (EPG) zugreifen, wä hr end Sie Live-TV schauen, indem Sie auf die Taste ‚ Guide ’ ( 33 ) drücken.
DEUTSCH 146 DV-Steuerung Am Mini-FireWire-Anschluss hinter der Frontblende des Media Giants könne n Sie Ihre DV-Kamera direkt an den Media Giant anschließen und Ihre selbstgedrehten Videos auf der in tegrierten Festpl atte anschauen. • Schließen Sie Ihre DV-Kame ra an den Mini-FireWire-Anschluss [7] auf der Vorderseit e de s Media Giants an.
DEUTSCH 147 12. Scheduled Recording [Programmierte A ufzeichnun g] Sie können das Gerät für die Aufzei chnung von Kanälen zu bestimmten Zeiten programmieren. Sie können bis zu 8 Aufzeichnungen programmieren. Tipp: Sie können auf einfache Weise Aufzeic hnungen üb er die elektronische Pr ogrammzeitschrift (EPG) des Media Giants programmieren.
DEUTSCH 148 Sie können das Feld ‚Device [Gerät] ' überspringen, da Sie nur a uf der integrierten Festplatte aufzeichnen können. • Stellen Sie die Aufzeichnungsqualität ein. Sie können wählen zwischen ‚ HQ’ , ‚ SP’ , ‚ LP’ , ‚ EP’ und ‚ SLP’ .
DEUTSCH 149 13. Setup [Einstellungen] Wenn Sie im Hauptmenü die Option ‚ Setup [Einstellungen] ’ wählen, wird das Einstellungsmenü auf Ihrem Bildschirm angezeigt.
DEUTSCH 150 [ Einstellungsmenü – Network (Netzwer k) ] [ Einstellungsmenü – System ] Network [Netzwerk]: LAN Preference [Bevorzugtes LAN] ** Ändern der bevorzugten LAN-Verbindung : Cable [Kabel.
DEUTSCH 151 System: Menu Language [Menü-Sprache] Auswahl der Sprache, die Sie für die Bedienung des Media Giants verwenden möchten. Set Time [Zeit einstellen] Ände rn der Uhrzeit und des Datums HDD Format [Formatieren der Festplatte] Formatiere n der integriert en Festplatte (siehe Kapitel 15 ).
DEUTSCH 152 [ Einstellungsmenü – TV Setup (TV- Eins tellungen) ] [ Kanäle bearbeiten ] TV Setup [TV-Einstellungen]: TV Input [TV-Eingan g] Wählen Sie Ihr Land aus der Lä nderliste. Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, wählen Sie ‚Other [Anderes] ’ aus der Liste.
DEUTSCH 153 14. Computer-USB-Konnektivität Das Gerät kann zum Kopieren von Daten (Filme, Musik , Bilder, Aufzeichnungen etc.) von der und auf die integrierte Festplatte an einen Computer angeschlossen werden.
DEUTSCH 154 15. Partitio nsinform ationen & Fo rmatierungs assistent In den meisten Fällen wird der Medi a Giant mit einer vorformatierten Fest p latte geliefert.
DEUTSCH 155 [ Formatierungsassistent – Aufzeichnu ngspartition ] [ Formatierungsassistent – FAT32- / NTFS -Partition ] • Ändern Sie die Größe der Aufzeichnungspartition mi thilfe der Auf- und Abwä rtsnavigationstasten ( 15 ) auf der Fernbedienung.
DEUTSCH 156 16. UPnP A/V-Server (Twonky Mediaserver) Eine der Funktionen des Media Gi ants ist der UPnP A/V-Server. Damit ist der Media Giant mit seinem gesamten Medieninhalt f ür alle UP nP A/V-Clients in Ihre m Netzwerk (zum Beispiel der Conceptronic CFULLHDMA od er der Conceptronic C54WMP) verfügbar.
DEUTSCH 157 17. Durchsuchen von frei gegebenen Netzwerkspeic herorten Der Media Giant kann Ihre freig egebe nen Netzwerkspeicherorte durchsuch en und Mediendatei en direkt von einem freigegebenen Net zwerkspeicherort wiedergeben.
DEUTSCH 158 [ Eigenschaften – Regi sterkarte Freigabe ] [ Eigenschaften – Registerkarte Frei gabe ] • Wenn der Netzwerkinstallationsassistent bereits zu vor ausg eführt wurde, können Sie de n Ordner freigeben, indem Sie auf ‚Diesen Ordner freigeben’ klicke n.
DEUTSCH 159 Dateifreigabe unter Windows Vista • Öffnen Sie über den Schnell zugriff im Startmenü den ‚ Arbeitsplatz ’ und navigieren Sie zu dem Ordner mit Mediendateien, den Sie freigeben möchten. • Klicken Sie auf den Ordner mit den Medi endateien und wählen Sie die Option ‚Freigeben’ in der oberen Menüleiste des Fensters.
DEUTSCH 160 Durchsuchen von freigegebenen Ordne rn auf dem Media Giant Wenn Ihre Mediendateien freigegeb en sind, können Sie über die Option ‚ Browse Media [Medien durchsuchen] im Hauptmenü Ihre Netzwerkspeicherorte durchsuche n.
DEUTSCH 161 18. Netzwerkfreigabe – Ko nfiguration und Verwendung Auf den Conceptronic Media Giant ka nn als Netzwerkfreigabe (Samba Server) zugegriffen we rden.
DEUTSCH 162 Die Netzwerkfreigabe des Media Giants wird auf Ihre m Bildschirm angezeigt ( siehe Screenshot unten): Hinweis: In Windows wird die ‚Drucker’-Freigabe au tomatisch jedem Samba-Server im Netzwerk hinzugefügt, der Media Giant kann jedoch ni cht als Druckerserver verwen det werden.
FRANÇAIS 163 Media Giant avec DVB-T de Con ceptronic Manuel d ’ Utilisateur Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Enregistreur & Lecteur Multimédia de Conceptronic.
FRANÇAIS 164 2. Caractéristiques du Produit • Adaptateur de Réseau Powerline Intégré. ** • Tuner TV numérique intégré (DVB-T) avec re cherche automatique des chaînes de TV.
FRANÇAIS 165 4. Vue d’Ensemble du Produit Vue de Face Vue de Dos Description des chiffres: 1. Témoins Lumineux de Statut (Marche, REC, ACT, LAN) 13. Commutateur d’alimentation principal 2. Boutons tactiles de navigation 14. Connexion LAN (RJ45) 3.
FRANÇAIS 166 5. Explication de la Commande à Distance La commande à distance est utilisée à de s fins de contrôle de l’unité. Su r l a couverture intérieure de ce manuel, vous trouverez une illustra tion de la commande à distance.
FRANÇAIS 167 6. Connexion de votre Media Giant Ce chapitre vous expliquera le mo de de connexion du Media Giant su r votre TV, système home cinema, réseau, etc.
FRANÇAIS 168 SCART: • Connectez le câble Composite (Ja une, Rouge et Bl anc) sur les connecteur s Jacks de SORTIE AV correspondants [11, 19] de l’unité. • Connectez l’autre extr émité du câble Composite (Jau ne, Rouge et Blanc) su r les connecteurs Jacks de l’Adaptateur SCART.
FRANÇAIS 169 Composante: • Connectez le câble Vidéo Comp osant fourni avec votr e dispositif Audio/Vidéo su r la sortie Composante correspondante du dispositif Audio/Vidéo. • Connectez l’autre extr émité du câble Vidéo Composan t (Rouge, Vert et Bleu) sur les connecteurs Jacks d’ENTRÉE AV2 [17] de l’unité.
FRANÇAIS 170 7. Toute Première Configuration L’unité doit être configurée lors de sa toute première utilisation. • Sélectionnez le canal d’entr ée approprié de votre TV auquel est connectée l’unité. (HDMI, Composite, SCART, S-Vidéo ou Composant).
FRANÇAIS 171 Recherche de Chaînes • Sélectionnez "OK" pour lancer la recherche de chaîn es au tomatique des chaînes numériques (DVB-T) avec le syntoniseur numérique (DVB-T) du Media Gi ant.
FRANÇAIS 172 Remarque: Pour plus de paramètres de configuration, utilisez l’option ‘ Setup ’ (‘Configuration’) du Menu principal. Le menu de Configuration est expliqué au chapitre 13 .
FRANÇAIS 173 8. Menu principal Le Menu principal vous permet de sélectionner plusieurs fonctions du Media Giant. Remarque: Lorsque le Menu principal n’apparaît pa s, vous pouvez appuyer sur le bouton ‘ Menu ’ ( 40 ) de la commande à distance po ur l’afficher sur votre écran.
FRANÇAIS 174 9. Parcourir le Média Lorsque vous avez sélectionné l’option ‘ Browse Media ’ (‘Parcouri r Média’) du Menu principal, le Media Giant affiche le navigateur Média sur votre .
FRANÇAIS 175 Lecture de vos films Vous avez la possibilité de lire des films, stockés sur le Disque Dur de l’unité, un dispositif de stockage USB ou un emplacement réseau, sur votr e TV via le filtre ‘ Movies ’ (‘Films’) du Media Giant.
FRANÇAIS 176 Fonctions de Lecture DVD Le Media Giant lit des DVD depuis le disque dur comme s’il s’agissait de DVD ordinaires. Vous pouvez parcourir le menu DVD, choisir des sous-t itres ou modifier les langues audio. Remarque : Le Media Giant supporte uniquement la lecture des copi es de DVD non protégés.
FRANÇAIS 177 Au cours de la lecture, vous avez la possibilité d’ut iliser les options de lecture suivantes sur la commande à distance: - Pause ( 17 ) Mettre en pause ou reprendr e la lecture. - Slow (Ralenti) ( 24 ) Lecture au ralenti. - Stop (Arrêter) ( 23 ) Interrompre la lecture.
FRANÇAIS 178 Lecture de votre Musique Vous pouvez lire des fichiers musicaux, qui peuvent être stockés sur le Disque Dur de l’unité, un dispositif de stockage USB ou un emplacement r ése au, sur votre TV via le filtre de ‘ Music ’ (‘Musique’) du Media Giant.
FRANÇAIS 179 Visualisation de vos Photos & Images Vous pouvez visualiser vos photos et images, qui pe uvent être stockées sur le Disque Dur de l’unité, un dispositif de stockage USB ou un emplacem ent réseau, sur votre TV via le filtre ‘ Photos ’ du Media Giant.
FRANÇAIS 180 Mode Copier Si vous souhaitez copier des données depuis 1 em placement vers un autre (par exemple: depui s un dispositif USB vers le disque dur interne), vous pouvez utiliser le mode Copier du Media Giant.
FRANÇAIS 181 • L’assistant de copie demandera vo tre confirmation pour le proc essus de copie. Sélectionnez ‘ OK ’ pour lancer le processus de copie. [ Confirmation de Copie ] [ Copie en co urs ] Une fois terminé le processus de copie, vous en serez averti par un message sur votre écran.
FRANÇAIS 182 10. Enregistrements Lorsque vous avez sélectionné l'option "Playback Recordings" [L ecture des Enregi strements] dans le Menu Principal, le Media Giant vous demandera de choisir entre "Digital" [Numérique] et "Analog" [Analogique].
FRANÇAIS 183 Avec les touches de navigation de gauche et de droite (15) de la télécommande, vous pouvez naviguer dans les options du menu supérieur de la liste d'enregistrements, pour sélectionner plusieurs fonctions : Play Lire vos enregistrements.
FRANÇAIS 184 - Add Chapter Mark Grâce à l’option ‘ Add Chapter Mark ’ (‘Ajouter une Marque de Chapitre’) , vous pouvez ajouter des marques de chapitre à votre enregistrement. Cela vo us permettra d’accéder facilement à une partie bien précise de l’enregistrement.
FRANÇAIS 185 11. Tuner TV / Entrée AV Grâce à l'option "TV Tuner / AV Input" du menu principal, vous pouvez vo ir et enregistrer à pa rtir du syntoniseur TV numérique (DVB-T) ou de s sources d'entrée AV du Media Gi ant.
FRANÇAIS 186 Timeshifting Permanent Dans le menu de Configuration du Medi a Giant, vous pouvez activer le ‘ P ermanent Timeshifting ’ (‘Timeshifting Permanent’) .
FRANÇAIS 187 EPG Electronic Program Guide (Gui de de Programmes Électronique) Le syntoniseur numérique (DVB-T) du Media Giant ajoute l'EPG (Guide de Programmes Éle ctronique) aux fonctions du Media Giant. Vous pouvez accéder au guide EPG tout en regardan t la TV en direct en appuyant sur la touche " Guide " ( 33 ).
FRANÇAIS 188 Contrôle DV La mini connexion FireWire située au dos du panneau de devant du Medi a Giant vous permet de connecter votre caméscope DV directement sur le Media Giant et de visionner ou en registrer vos vidéos maison sur le disque dur interne.
FRANÇAIS 189 12. Enregistrement Programmé Vous pouvez programmer l' appareil pour enregistrer les chaînes à des heures spécifiques. Vous pouvez programmer jusqu'à 8 enregistreme nts dans l'appareil. Astuce : Vous pouvez facilement progra mmer les enre gistrements avec le guide EPG du Media Giant.
FRANÇAIS 190 Vous pouvez passer le domaine ‘ Device ’ (‘Dispositif’) dans la mesure où vous pouvez enregistre r uniquement sur le d isque dur interne. • Définissez la qualité de l’enregistre ment. Vous avez le choix entre ‘ HQ ’, ‘ SP ’, ‘ LP ’, ‘ EP ’ et ‘ SLP ’.
FRANÇAIS 191 13. Configuration Lorsque vous sélectionnez l’option ‘ Setup ’ (‘Config uration’) dans le Menu principal, le menu de Configuration s’affiche sur vo tre écran. L’explication ci-dessous vous indique tous les réglages disponibles avec la description fournie.
FRANÇAIS 192 [ Menu de Configuration – Réseau ] [ Menu de Configuration – Système ] Réseau: LAN Preference** Modifiez la connexion LAN préfér ée: Câ ble ou Automatique (Via Power line) (Préférence LAN) Lorsque ‘ Cable ’ (‘Câble’) est choisi, le Media Giant ut ilise toujours le port LAN comme connexion réseau.
.
FRANÇAIS 194 Configuration de la TV : TV Input Sélectionnez votre pays dans la liste. Si votre pays n' est pas indiqué, sélectionnez "Autres" dans la liste.
FRANÇAIS 195 14. Connectivité USB de l’Ordinateur L’unité peut être connectée sur votre ordinate ur pour copier des données (films, musique, enregistrements, etc.
FRANÇAIS 196 15. Information sur la Partition & Assi stant de Formatage Le Media Giant vous est remis avec un disque dur préformaté dans la plupart des cas.
FRANÇAIS 197 [ Assistant de Formatage - Partition d’Enr egistrement ] [ Assistant de Formatage – Partition en FAT3 2 / NTFS ] • Modifiez la taille de la Partition d’Enregistrement avec les bo utons de navigation ↑↓ ( 15 ) de la commande à distance.
FRANÇAIS 198 16. Serveur A/V UPnP (Serveur Média Twonky) L’une des caractéristiques du Medi a Giant est le Se rveur A/V UPnP. Cela rend le Media Giant et l’ensemb le de son contenu média disponibles pour tous les clients A/V UPnP de votre réseau (par exemple: le CFULL HDMA ou le C54WMP de Conceptronic).
FRANÇAIS 199 17. Parcourir des Partages Réseau Le Media Giant peut parcourir vos part ages réseau et l ire des fichiers média di rectement depuis un partage réseau. Pour pouvoir utilise r cette fonction, il vous faut partager vos fichie rs média sur votre réseau de façon à ce que le Media Giant puisse les trouver et y avoir accès.
FRANÇAIS 200 [ Propriétés – Page de Partag e ] [ Propriétés – Page de Partage ] • Lorsque l’Assistant de Configuratio n Réseau est terminé au préalabl e, vous pouvez partager votre dossier en cliquant sur ‘ Share this folder on the network ’ (‘Partager ce dossier sur le réseau’) .
FRANÇAIS 201 Partage de Fichiers sous Windows Vista • Ouvrez ‘ Computer ’ (‘Ordinateur’) avec le raccourci du menu Démarrer et accédez ainsi au dossier avec les fichiers média que vous souhaitez partager.
FRANÇAIS 202 Parcourir des dossiers partag és sur le Media Giant Lorsque vos fichiers média sont partag és, vous pouvez utiliser l’option ‘ Browse Media ’ (‘Parcourir Média’) du Menu principal pour parcou rir vos emplacements ré seau.
FRANÇAIS 203 18. Partage en réseau – configuration et utilisation Vous pouvez accéder au Media Giant de Co nceptronic en partage en réseau (Serveur Samba).
FRANÇAIS 204 Le partage en réseau du Media Gian t sera affiché à votre écran, comme indiqué dans la copie d'écran ci- après : Remarque : Dans Windows, les "Printers" [Imprimante.
ITALIANO 205 Conceptronic Media Giant con DVB-T Manuale utente Vi ringraziamo per aver acquistato questo Registratore e Lettore Multimediale di Conceptronic. Il presente Manuale spiega passo a pa sso come installare e usare il Reg istratore e Lettore Multimediale di Conceptronic.
ITALIANO 206 2. Caratteristiche del prodotto • Adattatore di rete Powerl ine incorporato. ** • Sintonizzatore TV digitale integ rato (D VB-T) con ricerca automatica canali TV. • Registrazione digitale segnale TV (DVB-T). • Registrazione segnale AV da, ad esem pio, VCR, DVD o videocamere.
ITALIANO 207 4. Spiegazione del prodotto Vista frontale Vista posteriore Descrizione dei numeri: 1. LED di stato (Power, REC, ACT, LAN) 13. Interruttore di acce nsione principale 2. Pulsanti di navigazione 14. Connessione LAN (RJ45) 3. Pulsanti di riproduzione 15.
ITALIANO 208 5. Spiegazione del telecomando Il telecomando serve per controll are l’unità. Nella retr ocopertina del presente Manuale a ppare un’immagine del telecomando. I num er i che appaiono sui pulsanti corrisp ondono alla tabella riportata qui di seguito, e servono per spiegare tutte le funzioni del tel ecomando.
ITALIANO 209 6. Come collegare il Media Giant In questo capitolo si spiega come collegare il Media Giant al la TV , al sistema home cinema, alla rete, ecc.
ITALIANO 210 SCART: • Collegare il cavo composito (giallo, rosso e bia nco) alle USCITE AV jack composite corrispondenti [11, 19] dell’unità. • Collegare l’altro es tremo del cavo composito (giall o, rosso e bianco) ai ja ck dell’adattatore Scart .
ITALIANO 211 Come collegare il cavo di alimentazione Quando l’unità è collegata all’impianto audio/vide o, è possibile coll egare l’alimentatore di corrente all’unità . • Collegare l’alimenta tore di corrente in dotazione all’uni tà [23] e a una presa di corrente disponibile.
ITALIANO 212 7. Uso per la prima volta e configurazione Quando viene accesa per la prima volta, sarà necessario configurare l’unità. • Selezionare il canale d’ingresso de lla TV adeguato a cui è collegata l’ unità (HDMI, composito, SCART, S- Video o componente).
ITALIANO 213 Ricerca canali • Selezionare “ OK ” per avviare la ricerca automatica dei canali digitali (DVB -T) utilizzando il sintonizzatore digitale (DVB-T) del Media Giant.
ITALIANO 214 Nota: Per altri pa rametri di configurazione, usare l’opzione “ Setup ” del Menu principale. Il Menu di configurazione viene spiegato nel capitolo 13 .
ITALIANO 215 8. Menu principale Il Menu principale consente di selezionare diverse funzioni del Media Giant. Nota: Quando il Menu principale non appare su llo schermo, basta premere il pulsante “ Menu ” ( 40 ) del telecomando per mostrarl o.
ITALIANO 216 9. Browse Media Se nel Menu principale viene selezion ato “ Browse Media ”, il Media Giant mostrerà il Browser media sullo schermo: [ Selezione localizzazioni memoria ] [ S elezione .
ITALIANO 217 Riproduzione dei film È possibile riprodurre in TV i film memorizzati nel disc o rigido dell’unità, in un dispositivo di memoria USB o in una rete, utilizzando il filtro “ Movies ” del Media Giant.
ITALIANO 218 Funzione di riproduzione DVD Il Media Giant può riprodurre DVD contenuti nel disco rigido come se si trattasse di un DVD normale. È possibile consultare il menu del DVD, scegliere i sottotitoli o modificare la lingua dell’audio. Nota: Il Media Giant supporta esclusivamen te la ri produzione di copie di DVD non protette.
ITALIANO 219 Durante la riproduzione di un DVD, si possono usare le seguenti opzioni di riproduzione del telecomando: - Pause ( 17 ) Per mettere in pausa o per riavviare la riproduz ione. - Slow ( 24 ) Avanzamento lento dura nte la riproduzione. - Stop ( 23 ) Serve per inte rrompere la riproduzione .
ITALIANO 220 Riproduzione dei brani audio È possibile riprodurre in TV i brani musicali memorizzati nel disco rigido dell’unità, in un dispositivo di memoria USB o in una rete, utilizzando il filtro “ Music ” del Media Giant.
ITALIANO 221 Riproduzione di foto e immagini È possibile visualizzare sulla TV foto e immagini memorizzate nel disco rigido dell’unità, in un dispositivo di memoria USB o in una rete, utilizzando il filtro “ Photos ” del Media Giant.
ITALIANO 222 Modalità Copia Se si desidera copiare dati da una posizione a un’altr a (ad esempio: da un dispositivo USB verso il disco rigido interno), è possibile utilizzare la Modalità Copia del Media Giant. Per accedere alla Modalità Co pia, premere il pulsante “ Copy ” ( 7 ) del telecomando dopo aver aperto il Browser Media.
ITALIANO 223 • Il Programma di copia assisti ta chiederà di confermare che si desidera real izzare la copia. Se lezionare “ OK ” per continuare con il processo di copia. [ Conferma copia ] [ Copia in corso ] Una volta portato a termine il processori copia, l’utente verrà informato mediante un messaggio sullo schermo.
ITALIANO 224 10. Riproduzione de lle registrazioni Se viene selezionata l’opzione “ Playback Recordings ” (Riproduzione delle registrazioni) nel Menu principale, il Media Giant chiederà di scegliere fra “ Digital ” (Digitale) e “ Analog ” (Analogico).
ITALIANO 225 Con i pulsanti di navigazione Sinistra e Destra ( 15 ) del telecomando, è possibile accedere alle opzioni del Menu un alto nella lista delle reg istrazioni, dove si po ssono selezionare diverse caratteristiche: Play Serve per riprodurre l e registrazioni.
ITALIANO 226 - Remove Chapter Mark Mediante l’op zione “ Remove Chapter Mark ”, si può eliminare un chaptermark dalla registrazion e. È un’opzione utile quando il Media Giant è stato configurato in modo da creare automaticamente i chaptermark, ma si desidera eliminarli dalla registraz ione.
ITALIANO 227 11. Sintonizzatore TV / Ingresso AV Attraverso l’opzione “ TV Tuner / AV Input ” (Sintonizzatore TV / Ingresso AV) nel Men u principale, è possibile visualizzare e registrare attr averso il sintonizzatore digitale (D VB-T) TV o l’ingresso AV del Media Giant.
ITALIANO 228 Timeshift permanente Nel Menu di configurazione del Media Gian t, è possibile attiva re l’opzione di “ Permanent Timeshifting ” (Timeshift permanente), grazie alla quale il timeshi.
ITALIANO 229 EPG (Guida Elettronica ai Pr ogrammi) Il sintonizzatore digitale (DVB-T) del Media Giant aggiung e la funz ione EPG (Guida El ettronica ai Programmi) a quelle del Media Giant. È possibile accedere alla guida EPG mentre si guarda la TV premendo il pulsante “ Guide ” ( 33 ).
ITALIANO 230 Controllo DV La miniconnessione FireWire dietro al pannello frontale del Media Gi ant consente di coll egare una camera DV direttamente all’unità e visualizzare o regist rare vide o domestici sul disco rigido interno. • Collegare la Camera DV all a miniconnessione FireWire [7] posta nella zona f rontale de l Media Giant .
ITALIANO 231 12. Registrazione programmata È possibile programmare l’unità affinché registri determinati canali a un’ora specifica. Il numero massimo di registrazioni consentite è di 8.
ITALIANO 232 • Impostare la qualità di reg istrazione, scegliendo tra “ HQ ”, “ SP ”, “ LP ”, “ EP ” e “ SLP ”. Nota: Se si cambia il campo “ Quality ” questo influirà sulla qualità de lla registraz ione e sulla quantità di spazio necessario per la regist razione.
ITALIANO 233 13. Configurazione Selezionando l’ opzione “ Setup ” nel Menu principale, ver rà mostrato il Menu di config urazione. Qui di seguito vengono mostrati tutti i para metri di configurazione disponibili con la descriz ione corrispondente.
ITALIANO 234 [ Menu di configurazione – Network ] [ Menu di configurazione – System ] Rete: LAN Preference ** Serve per modificare la conn essione LAN preferita: via ca vo o auto (Via Powerline) Se si sceglie “ Cable ”, il Media Giant userà sempre la porta LAN come connessione di rete.
ITALIANO 235 System: Menu Language Serve per sele zionare la li ngua che si de sidera utilizzare con il Media Giant. Set Time Serve per modificare l’o ra e la data. HDD Format Serve per formattare il disco rig ido interno (consultare il capitolo 15 ).
ITALIANO 236 14. Connettività USB computer L’unità si può collegare al computer pe r copiare dati (film, musica, foto, registri, ecc.) da e verso il disco rigido interno.
ITALIANO 237 15. Informazione sulle partizioni e Formattazione assistit a Nella maggior parte dei casi il Media Giant viene forn ito con un disco rigido pr eformattato, in base ai parametri di configurazione di default del Media Giant, che partiz ionerà il disco rigido come segue: Partizione buffer del timeshift: ~ 4.
ITALIANO 238 [Formattazione assistita - Partizione Registra zioni] [Formatta zione assistita – Partizione FAT32 / NTFS] • Modificare le dimensioni della part izione reg istrazioni utilizzando i pulsanti di navigazione Su e Giù ( 15 ) del telecoma ndo Lo spazio restante verrà usato pe r le partizioni media del Me dia Giant.
ITALIANO 239 16. Server UPnP A/V (Twonky Media Server) Una delle caratteristiche del Media Giant è il Server UPnP A/V, graz ie al quale il Media Giant e tutto il contenuto multimediale sono disponib ili per i client UPnP A/V della rete in uso (ad esempio il CFULLHDMA di Conceptronic o il C54WMP di Conceptronic).
ITALIANO 240 17. Come consultare le condivisioni di rete Il Media Giant può consultare le co ndivisioni di rete e rip rodurre file multimediali direttamente da una condivisione di rete.
ITALIANO 241 [ Proprietà – Pagina condivisioni ] [ Proprietà – Pagina condivisioni ] • Una volta concluso il Programma di configurazione di rete assistita, s a rà possibile condividere la cartell a facendo clic su “ Condividi questa cartella in rete ”.
ITALIANO 242 Condivisione file in Windows Vista • Aprire “ Computer ” con la scorciatoia del Menu di avvio (St art) e seleziona re la cartella co ntenente i f ile multimediali che si desidera condividere.
ITALIANO 243 Come consultare le cartelle condivise nel Media Giant Quando vengono condivisi file multimed iali, si può utiliz zare l’opzione “ Browse Media ” nel Menu principale per consultare le posizioni di rete.
ITALIANO 244 18. Condivisione di rete – configurazione e uso È possibile accedere al Media Giant di Conceptronic come una condivisione di rete (Samba Server).
ITALIANO 245 La condivisione di rete del Me dia Giant verrà mostrata su llo schermo, come da immagine: Nota: In Windows, la condivisione relativa al le stampa nti (“Printers”) viene aggiunta automaticamente a ogni Server Samba in rete, ma il Medi a Giant non funziona come print server.
PORTUGUÊS 246 Media Giant Conceptronic com DVB-T Manual do Utilizador Parabéns pela aquisição do seu Gravador & Leitor Multimédia Concept ronic. Este Manual do Utilizador oferece -lhe uma explicação detalhada sobre o modo de instal ação e utilização do Gravador & Leitor de Mu ltimédia da Conceptronic.
PORTUGUÊS 247 2. Características do Produto • Adaptador de rede Powerline inco rporado. ** • Sintonizador de TV digital (DVB-T) inco rporado com procur a automática de canais de TV. • Gravação de sinal de TV digital (DVB-T). • Gravação de sinal AV a partir de , por exemplo, um gravador de vídeo , DV D ou Câmara de Vídeo.
PORTUGUÊS 248 4. O produto Parte da frente Parte de trás Descrição dos números: 1. LED’s indicadores de estado (PWR, REC, ACT, LAN) 13. Interruptor principal 2. Botões de navegaçã o sensíveis ao toque 14. Ligação LAN (RJ45) 3. Botões de reprodução sensíveis ao toque 15.
PORTUGUÊS 249 5. O comando O comando usa-se para controlar a unidade. Na parte de dentro da capa deste manual pode ver uma imagem do comando. Os números dos botões co rrespondem aos da tabela abaixo apre sentada, a qual exemplifica a função de cada número das teclas do comando.
PORTUGUÊS 250 6. Ligar o seu Media Giant Este capítulo explica-lhe como pode ligar o Media Gi ant à sua televisão, sis tema de home cinema, rede, etc.
PORTUGUÊS 251 SCART: • Ligue o cabo de vídeo composto (amar elo, vermelho e branco) às fichas AV OUTPUT correspon dentes [11 , 19] da unidade. • Ligue a outra extremidade do cabo de vídeo comp osto (amarelo, vermelh o e branco) às fichas do adaptador Scart.
PORTUGUÊS 252 Nota: Os cabos de vídeo Componente apenas transfer em vídeo, não som. Para transferir som também tem de ligar os cabos de áudi o do dispositivo de áudio/ ví deo às fichas de áudio AV2 IN [18 ] da unidade.
PORTUGUÊS 253 7. Primeira configuração A unidade tem de ser configurada qu ando a ligar pela primeira vez. • Seleccione na televisão o canal de ent rada correcto ao qual está ligado o dispositivo. (HDMI, vídeo Composto, SCART, S-Video, Vídeo Componente).
PORTUGUÊS 254 Menu Languages (idioma dos menus) Seleccione o idioma que quer usar no seu Media Giant. TV Input (Entrada de TV) Seleccione o seu país a partir da lista de países. Se o seu país não se encontrar list ado, seleccione ‘ Other ’ (Outro) a partir da lista.
PORTUGUÊS 255 O Assistente de Configuração está agora completo e a configuração ba se do Media Giant está c oncluída. Nota: Para mais definições de configuração, use a opção ‘ Setup ’ (Configurar) no menu principal. O menu de configuração é explicado no capítulo 13 .
PORTUGUÊS 256 8. Menu Principal O menu principal permite-lhe seleccionar várias funções do Media Giant. Nota: Quando o menu principal não ap arece, pode carregar na tecla ‘ Menu ’ ( 40 ) do comando para apresentá-lo no seu ecrã.
PORTUGUÊS 257 9. Pesquisa de multimédia Se tiver seleccionado a opção ‘ Bro wse Media ’ (Pesquisa de multimédia) no menu principal, o Media Giant vai apresentar no seu ecrã o pesquisador de .
PORTUGUÊS 258 Reprodução de filmes Pode reproduzir filmes na sua televisão que este jam armazenados no disco rígido da unidade, num dispositivo USB ou num local na rede através do filtro ‘ Movies ’ (Filmes) do Media Giant. Se seleccionar o filtro ‘ Movies ’, o Media Giant só vai ap resentar no se u ecrã ficheiros de filmes.
PORTUGUÊS 259 Função de reprodução de DVD O Media Giant reproduz DVDs a partir do disco rígido como se fossem um DVD no rmal. Po de navegar pelo menu do DVD, escolher legendas ou mudar o idioma de áudio. Nota: O Me dia Giant apenas suporta a reprodução de có pias de DVD desprotegidas.
PORTUGUÊS 260 Durante a reprodução do DV D po de usar as seguintes opções de reprodução no comando: - Pause ( 17 ) Faz pausa ou retoma a reprodução. - Slow ( 24 ) Reprodução em modo lento. - Stop ( 23 ) Pára a re produção. - Teclas de navegaçã o ( 15 ) Navegam pelo menu do DVD.
PORTUGUÊS 261 Reprodução de música Pode reproduzir ficheiros de música na sua televisão que estejam armaze nados no disco rígido da unidade, num dispositivo USB ou num local na rede através do filtro ‘ Music ’ (Música) do Media Giant.
PORTUGUÊS 262 Reprodução das suas fotografias e imagens Pode reproduzir as suas fo tografias e imag ens na sua televisão que estejam armazenados no disco rígido da unidade, num dispositivo USB ou num lo cal na rede através do filtro ‘ Photos ’ (Fotografias) d o Media Giant.
PORTUGUÊS 263 Modo de cópia Se desejar copiar dados de uma loca lização para outra localiza ção (por exemplo: de um dispositivo USB para o disco rígido interno), pode us ar o modo de Cópia do Media Giant. Para ter acesso ao modo de Cópia ca rregue na tecla ‘ Copy ’ ( 7 ) do comando quando se encontrar no pesquisador de multimédia.
PORTUGUÊS 264 • O assistente de cópia vai pedir-lhe para co nfirmar o processo de cópia. Seleccione ‘ OK ’ para continuar com o processo de cópia. [ Confirmação do processo de cópia ] [ Processo de cópia em pro gresso ] Quando o processo de cópia estive r completo, o utilizador é notifi cado com uma mensagem no ecrã.
PORTUGUÊS 265 10. Gravações de reproduções Quando tiver selecc ionado a opção ‘ Playback Recordings ’ (Gravações de Reprodução) no menu Principal, o Media Giant pedir-lhe-á para escolher entre ‘ Digital ’ (Digital) e ‘ Analog ’ (Analógico).
PORTUGUÊS 266 Com os botões de navega ção esquerda e direita ( 15 ) no controlo remoto, pode navegar pelas opções no menu superior da lista de gravações para seleccionar divers as característ icas: Play Reproduz as suas gravações. Delete El imina as suas gravações.
PORTUGUÊS 267 - Remove Chapter Mark Com a opçã o ‘ Remove Chapter Mark ’ (Remover marca de capítulo) pode remover marcas de capítulo da sua gravação. E sta opção pode ser útil quando configurou o Media Giant para fazer marcas de capítulo automáticas mas que agora quer re tirá-las da sua gravação.
PORTUGUÊS 268 11. Sintonizador de TV/ Entrada AV Através da opção ‘ TV Tuner / AV Inp ut ’ (Sintonizador de TV / Entrada AV) no menu principal, pode visualizar e gravar a part ir do sintonizador de TV di gital (DVB-T) ou das origen s da Entrada AV do Media Giant.
PORTUGUÊS 269 Deslocamento de tempo permanente No menu de configuração do Media Giant pode activar a função de ‘ Permanent Timeshifting ’ (Deslocamento de tempo permanente).
PORTUGUÊS 270 EPG (Electronic Program Guide) (Guia Electrónico de Progr amas) O sintonizador digital (DVB-T) do Medi a Giant adiciona o EPG (Guia Electrón ico de Programas) às funções do Media Giant. Pode aceder ao guia do EPG enquanto assiste à Live-TV, premindo o botão “ Guide ” (Guia) ( 33 ).
PORTUGUÊS 271 Controlo de DV A ligação FireWire mini atrás do painel frontal do Media Giant permite-l he ligar a sua câmara D V directamente ao Media Giant e ver o u gravar os seus vídeos caseiros contidos no disco ríg ido interno. • Ligue a sua câmara DV à l igação FireWire mini [7] na parte da frente do Media Giant.
PORTUGUÊS 272 12. Gravação programada Pode programar a unidade para gravar canais em horas específicas. Pode programar até 8 grav ações agendadas na unidade. Dica: Pode agendar gravações facilmente através do guia de EPG do Medi a Giant. O gu ia EPG é explicado no capítulo 11 do presente manual.
PORTUGUÊS 273 • Configure a qualidade de grava ção. Pode escolher entre ‘ HQ ’, ‘ SP ’, ‘ LP ’, ‘ EP ’ e ‘ SLP ’. Nota: Mudar o campo ‘ Quali ty ’ (Qualidade) influencia a qualidade da sua grav ação e a quantidade de espaço que necessita para essa gravação.
PORTUGUÊS 274 13. Configuração Quando seleccionar a opção ‘ Setup ’ (Configuração) no menu principal, o menu de configuração aparece no seu ecrã. A explicação seguinte mo stra todas as configurações dispon íveis com a respectiva descrição.
PORTUGUÊS 275 [ Menu de configuração – Rede ] [ M enu de configuração – Sistema ] Rede: LAN Preference ** Muda a ligação LAN preferida: Cabo ou auto (por Powerline) Quando escolher ‘ Cable ’ (cabo), o Media Giant vai usar sempre a porta LAN como ligação de rede.
PORTUGUÊS 276 Sistema: Menu Language Seleccione o idioma que de seja utilizar quando estiver a operar o Media Gi ant. Set Time Mudar a hora e a data. Formato HDD Formata o disco rígido interno (Ver capítulo 15 ).
PORTUGUÊS 277 14. Ligação USB ao comp utador Pode ligar a unidade ao seu computad or para copiar dados (filmes, músic a, imagens, registos, etc.) de e para o disco rígido interno.
PORTUGUÊS 278 15. Informação sobre a partição e assistente de for matação O Media Giant é entregue, na maior parte das vezes, co m um disco rígido pré-formatado.
PORTUGUÊS 279 [ Assistente de formatação - Partição de gravação ] [ Assistente de formatação – Partição FAT32 / NTFS ] • Mude o tamanho da Partição de gravação com as teclas de nave gação para cima e para baixo ( 15 ) do seu comando.
PORTUGUÊS 280 16. Servidor A/V UPnP (Twonky Mediaserver) Uma das características do Medi a Giant é o servido r A/V UPnP. Isto faz com que o Media Giant e o seu conteúdo multiméd ia fique disponível para clientes A/V UPnP na sua rede (por exemplo: o Concept ronic CFULLHDMA ou o Conceptr onic C54WMP).
PORTUGUÊS 281 17. Pesqu isa de partilhas na re de O Media Giant pode procurar as suas partilhas na rede e repro duzir fi cheiros multimédia directamente de uma partilha da rede. De modo a usar esta função necessita de partilhar as suas pastas multimédia na sua rede para que o Media Giant as possa encontrar e aceder.
PORTUGUÊS 282 [ Propriedades – Página de pa rtilha ] [ Propriedades – Página de partilha ] • Quando o Assistente de Conf iguração de Rede já tive r sido finalizado anteriormente, pode partilhar a sua pasta clicando em ‘ Share this folder on the network ’ (Partilhar esta p asta na rede).
PORTUGUÊS 283 Partilha de ficheiros no Windows Vista • Abra ‘Computer ’ (Computador) através do atalho no menu In iciar e navegue para a pasta que contém os ficheiros multimédia que deseja partilhar.
PORTUGUÊS 284 Pesquisar pastas partilhadas no Media Giant Quando os seus ficheiros multimédia es tão partilhados, pode usar a opção ‘ Browse Media ’ (Pesquisar multimédia) do menu principal para pesquisar os seus locais na rede.
PORTUGUÊS 285 18. Partilha de rede – configuração e uso O Media Giant da Conceptronic pode ser acedido co mo partilha de rede (Servidor Samba). Com a característica de partilha de rede, pode par.
PORTUGUÊS 286 A partilha de rede do Media Giant se rá exibida no seu ecrã, conforme in dicado na captura de ecrã abaixo: Nota: No Windows, a partilha de ‘Printers’ (I mpresso ras) é adicionada automa ticamente a cada um dos servidores Samba na rede, mas o Media Giant não pode funcionar como um servidor de impressão.
MAGYAR 287 Conceptronic Media Giant with DVB-T Használati utasítás Köszönjük, hogy a C onceptronic médiafelvev ő jét és –lejátszóját választotta. A használati utasítás lépésr ő l lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptr onic médiafelvev ő jét és –lejátszóját telepíteni e, ille tve használnia.
MAGYAR 288 2. Termékjellemz ő k • Beépített Powerline hálózati adapter. ** • Beépített digitális (DVB-T) tévétuner a tévécsatornák automa tikus keresésével. • Digitális (DVB-T) tévéjelrögzítés. • AV-jel rögzítése, például videofelvev ő r ő l, DVD-r ő l vagy videokameráról.
MAGYAR 289 4. A termék áttekintése Elölnézet Hátulnézet A számok ismertetése: 1. Állapotjelz ő LED-ek (Power, REC, ACT, LAN) 13. Hálózati f ő kapcsoló 2. Navigációs ér int ő gombok 14. LAN (RJ45) csatlakozás 3. A lejátszásra szolgáló érint ő gombo k 15.
MAGYAR 290 5. A távirányító magyarázata A távirányítót az egysé g irányítására használják. Ennek a kézikö nyvnek a bels ő borítóján látható a távirányító képe. A gombok on lév ő számok megegyeznek az al ábbi táblázattal, ame ly a távirányító egyes funkcióinak magyarázatára szolgál .
MAGYAR 291 6. A Media Giant csatlakoztatása Ebben a fejezetben azt magyaráz zuk el, miként csat lakoztathatja a Media Gi ant-ot saját tévéjéhez, házimozi rends zeréh ez, hálózatához stb.
MAGYAR 292 SCART: • Csatlakoztassa az össze tett kábel (sárga, piros és fehé r) az egység megfelel ő AV OUT dugaszhüvelyeihe z [11, 19] . • Csatlakoztassa az össze tett kábel (sárga, piros és fehér) másik vég ét a SCART-adapter dugaszhüvelyeihez.
MAGYAR 293 Megjegyzés: A komponens videokábelek csak a videofelvéte lt továbbítják, a hangot viszont nem. A hang továbbításához arra is szükség lesz, hogy az audio-/videoeszköz audio kábeleit is csatlakoztassa az egysé g AV2 IN audió dugaszhüvelyeihez [18] .
MAGYAR 294 7. Els ő alkalommal történ ő konfigurálás Az egységet — els ő alkalomma l történ ő bekapcsolásakor — konfigurálni kell. • Jelölje ki a megf elel ő bemeneti csatornát a tévékész ülékén, ahová az egység csatl akoztatva van (HDMI, összetett, SCART, S-vide ó, illetve komponens).
MAGYAR 295 Tévébemenet Jelölje ki az adott orsz ágot a listán. Ha az adott orsz ág a listán nem szerep el, jelölje ki a listán az „Other” -t. Ötlet: Egy meghatározott DVB-T frekvenciasáv vé gigkereshet ő a „6 M” (600 MHz), a „7M” (700 MHz), illetve a „8M” (800 MHz) kijelölésével.
MAGYAR 296 Megjegyzés: A konfigurációval kapcsola tos további beállítások me gtekintéséhez használja a „Setup” opciót a f ő menün. A Beállítások menü magyarázata a 13.
MAGYAR 297 8. F ő menü A f ő menü segítségével a Media Giant kül önböz ő funkcióit lehet kijelölni. Megjegyzés: Ha a f ő menü nem jelenik meg, annak a képerny ő n történ ő megjelenítéséhez megn yomhatja a „Menu” gombot ( 40 ) a távirányítón.
MAGYAR 298 9. Browse Media (Médiaböngész ő ) Ha a „Browse Media” opciót jelölte ki a f ő menün, a Media Giant a képerny ő n a médiaböngész ő t fogj a megjeleníteni: [ Tárolóhely k.
MAGYAR 299 Saját filmek lejá tszása Az egység merevlemezén, a z USB-tárolóeszközön vagy hálóza ti helyen t árolt film eket is lejátsz hat saját tévékészülékén a Media Giant-nak a „Movies” sz ű r ő jén keresztül.
MAGYAR 300 A DVD-lejátszás célalkalmassága A Media Giant úgy játssza le a D VD-ket a merevl emezr ő l, mintha azok normál DVD-k vol nának. Navigálhat is a DVD-menün, kiválaszthatja a fel iratozást, illetve me gváltoztathatja a beszé d nyelvét.
MAGYAR 301 DVD lejátszásakor az alábbi l ejátszási opciók vehet ő k igénybe a távirányítón: - Pause ( 17 ) A lejátszás sz üneteltetésére vagy folytatására. - Slow ( 24 ) A lassított moz gású lejátszásra. - Stop ( 23 ) A lejátszás leá llításár a.
MAGYAR 302 Saját zene lejátszása Az egység merevlemezén, a z USB-tárolóeszközön vagy há lózat i helyen tá rolható zen ei fájlokat is lejátszha t saját tévékészülékén a Media Giant „Music” sz ű r ő jén ke resztül.
MAGYAR 303 Saját fényképek és képek lejátszása Az egység merevlemezén, a z USB-tárolóeszközön vagy hálózati helyen tárolható fényképeket és fényképeket is megtekintheti sajá t tévékészüléké n a Media Giant „Photos” sz ű r ő jén k eresztül .
MAGYAR 304 Copy mode (másolási üzemmód) Ha egyik helyr ő l a másikra kíván adatokat átmásolni (például: USB-eszközr ő l a bels ő merevlemezre), használhatja a Media Giant Copy mode-ját.
MAGYAR 305 • A másolásvarázsló kéri majd a másolási folyamat mege r ő sítését. Ha a másolási folyamatot folytatni kívánja, jelölje ki az „OK” -t. [ Másolás meger ő sítése ] [ Másolás folyam atban ] Amikor a másolási folyamat befejez ő dött, err ő l üzenet fogja értesíteni a képerny ő n.
MAGYAR 306 10. Playback Recordings (Felvételek lejátszása) Ha a „Playback Recordings” opciót jelölte ki a f ő menün, a Media Giant kérni fogja, hog y válasszanak a „Digital” és az „Analog” közül.
MAGYAR 307 A távirányító bal, illetve jobb oldali navigáci ós gombja ( 15 ) segítségével több funkció kijelölése céljából is navigálni lehet az opciók között a felvétel ek listájának a fels ő menüjén: Play A felvételek lejátszására.
MAGYAR 308 - Remove Chapter Mark A „Remove Chapter Mark” opció segítségével törölheti a fejez etjeleket a felvételr ő l. Ez az opció hasznos, ha a Me dia Giant-ot úgy konfigurálták, hogy automatikusan alkalmazzon fejeze tjeleket, viszont egy id ő után azokat a felvé telr ő l törölni kívánják.
MAGYAR 309 11. TV Tuner/AV Input (Tévétuner/AV-bemenet) A f ő menün szerepl ő „TV Tuner/AV Input” opció segítségével megtekinthet ő k és fel is vehet ő k a Media Giantnek a digitális (DVB-T) tévétunerjér ő l vagy annak az AV bemeneti fo rrásáról származó állományo k.
MAGYAR 310 Állandó id ő eltolás A Media Giant-nak a Beállítások menüjén lehet engedélyezni a „Permanent Timeshifting” -et. Ha ezt a funkciót engedélyezik, az id ő eltolás funkciója .
MAGYAR 311 EPG (elektronikus m ű sortájékoztató) A Media Giant digitális (DVB-T) tunerje EPG-ve l (elektroni kus m ű sortájékoztató) egészíti ki a Media Giant funkcióit. Az EPG m ű sortájékoztató a „ Guide ” ( 33 ) gomb megnyomá sával hozzáférh et ő , ha éppen él ő tévém ű sort néznek.
MAGYAR 312 DV Control (DV -szabályozás) A Media Giant el ő lapja mögötti FireWire mi nicsatlakozás teszi lehet ő vé , hogy saját DV-kameráját közvetlenül cs atlakozta thassa a Media Giant-hoz, i lletve ott honi videofe lvételeket nézhessen va gy rögzíthessen a bels ő merevlemezen.
MAGYAR 313 12. Scheduled Recording (Programoz ott felvétel) A berendezés beprogramozha tó az adott csatornákr ól történ ő felvételre meghatározott id ő pontokban.
MAGYAR 314 • Állítsa be a felvétel mi n ő ségét. A következ ő k közül választhat: „HQ” , „ SP” , „ LP” , „ EP” és „SLP” . Megjegyzés: A „Quality” mez ő megváltoztatásával befolyásolhatja a fel vétel min ő ségé t, valamint a felvételhez szükséges tárhely mértéké t.
MAGYAR 315 13. Setup (Beállítás) Ha a „Setup” opciót jelöli ki a f ő menün, a Beállítások m enü jelenik meg a képerny ő n. Az alábbi magyarázatban a hozzá tarto zó ismertetéssel eg yütt látható az össz es rendelkezésre álló beállítás.
MAGYAR 316 [ Beállítások menü — Hálózat ] [ Beállítások menü — Rendszer ] Hálózat: LAN Preference ** Az el ő nyben részesített LAN-kapcsola t megváltoztatására szol gál: Cable (kábeles) vagy Auto (a Powerline segítségével).
MAGYAR 317 Rendszer: Menu Language A Media Giant üzemeltetésekor használn i kívánt nyelvnek a kijelölésére. Set Time Az id ő pont és a dátum megváltoztatására.
MAGYAR 318 14. A számítógép USB-s összekapcsolhatósága Az egység az adatoknak (filme k, ze ne, képek, felvételek stb.) a bels ő merevlemezr ő l, illetv e bels ő merevlemezre tö rtén ő átmásolásához csatlakoz tatható az Ön számítógépéhe z.
MAGYAR 319 15. A partícióval kapcsolatos adatok és a for mázóvarázsló A Media Giant-ot a legtöbb esetben el ő re formázott merevlemezz el szállítjuk.
MAGYAR 320 [ Formázóvarázsló — Felv ételi partíció ] [ Form ázóvarázsló — FAT32-/NT FS-partíció ] • A távirányító fel, illetve le navigációs gombja ( 15 ) segítségével változtassa meg a felvételi partíció méretét.
MAGYAR 321 16. UPnP A/V-szerver (Twonky médiaszerver) A Media Giant egyik sajátossá ga az UPnP A/V-szerver. Ez gondoskodik arról , hogy a Media Giant és minden az on lév ő médiatartal om rendelkezésé re álljon a hálózathoz tar tozó UPnP A/V-ügyfel eknek (például : a Conceptron ic CF ULLHDMA-nak vagy a Conceptronic C54WMP-nek).
MAGYAR 322 17. Böngészés a hálóza ti megosztások között A Media Giant segítségével böngészhet a hálózati megosztások között, egys zersmind közvetlenül le is játszhat médiafájlokat egy adott hál ózati megosztá sról.
MAGYAR 323 [ Tulajdonságok — Ol dalmegosztás ] [ Tulajdo nságok — Oldalmegosz tás ] • Ha a hálózatt elepít ő varázsló már korábban befejezte a m ű ködését, a „Share this folder on the network” -re kattintva lehet megosztani az adott mappát.
MAGYAR 324 Fájlmegosztás Windows Vista esetében • A Start menün található parancsik on segítségével nyissa meg a „Computer” -t, majd navigáljon a megosztani kívánt médiafáj lokat tartal mazó mappához.
MAGYAR 325 Böngészés megosztott mappák között a Media Giant-on Amikor saját médiafájljait már megosztotta, a f ő menün a „Browse Media” opció segítségével böngészhet a hálózati helyeken.
MAGYAR 326 18. Hálózati megosztás — Konfigurálás és használ at A Conceptronic Media Giantja hálózati megosztásként (Samba -szerver) hozzáférhet ő .
MAGYAR 327 A Media Giant hálózati megosztása jelenik meg a képerny ő n az alábbi képerny ő felvételen láthat ó módon: Megjegyzés: Windows esetén a „Printers” (Nyomtatók) megosztás automatikusa n hozzáadódik minden Samba-szerverhez a hálózaton belül, de a Media Giant ny omtatókiszolgálóként nem m ű ködhet.
TÜRKÇE 328 Conceptronic D VB-T’li Media Gian t Kullan ı c ı K ı lavuzu Conceptronic Media Recorder & Player Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin Tebrikler. Bu Kullan ı c ı K ı lavuzu, Conceptronic Me dia Recorder & Player’ ı n ad ı m ad ı m nas ı l kurulaca ğ ı ve k ullan ı la ca ğ ı konusunda bilgi içermektedir .
TÜRKÇE 329 2. Ürün Özellikleri • Yerle ş ik Powerline network adaptörü. ** • Otomatik TV kanal arama özel likli yerle ş ik dijital (DVB-T) TV Tuner. • Dijital (DVB-T) TV sinyal kayd ı . • VCR, DVD ya da Video Kame ra vb.’den AV sinyal kayd ı .
TÜRKÇE 330 4. Ürüne Genel Bak ı ş Ön Görünüm Arka Görünüm Rakamlar ı n aç ı klam as ı : 1. Durum LED’leri ( Power, REC, ACT, L AN) 13. Ana güç dü ğ mesi 2. Dokunmatik gezinti dü ğ meleri 14. LAN (RJ45) ba ğ lant ı s ı 3. Dokunmatik oynatma dü ğ meleri 15.
TÜRKÇE 331 5. Uzaktan Kumandan ı n A ç ı klamas ı Uzaktan kumanda, üniteyi kontrol etmek için kullan ı l ı r. Bu k ı lavuzun iç ka pa ğ ı nda uzaktan kumandan ı n bir resmini bulacaks ı n ı z.
TÜRKÇE 332 6. Media Giant Ba ğ lant ı s ı Bu bölümde Media Giant ile TV, ev sinema sistemi, a ğ vb. aras ı ndaki ba ğ lant ı lar ı nas ı l yapaca ğ ı n ı z aç ı klanmaktad ı r.
TÜRKÇE 333 SCART: • Kompozit kabloyu (Sar ı , K ı rm ı z ı ve Beyaz) ünitede kar ş ı l ı k gelen AV OUT jaklar ı na [11, 19] ba ğ lay ı n. • Kompozit kablonun di ğ er ucunu (Sar ı , K ı rm ı z ı ve Beyaz) SCART Adaptö r üzerindeki jaklara ba ğ lay ı n.
TÜRKÇE 334 Güç Kablosunun Ba ğ lanmas ı Ünite Ses/Video cihaz ı n ı za ba ğ l ı iken , güç kayna ğ ı n ı üniteye ba ğ layabilirsiniz.
TÜRKÇE 335 7. İ lk Kez Yap ı land ı rma Üniteyi ilk kez açt ı ğ ı n ı zda bunun yap ı land ı r ı lmas ı gerekmektedir. • Ünitenin ba ğ l ı oldu ğ u televizyondaki do ğ ru giri ş kanal ı n ı seçin. (HDMI, Kompozit, SCART, S- Video ya da Komponent).
TÜRKÇE 336 Channel Scan • Media Giant’ ı n dijital (DVB-T) tuneri üzer inden dijital (D VB-T) kanallar ı n otomatik kanal taramas ı n ı ba ş latmak için ‘ OK ’ (Tamam)’ ı seçin.
TÜRKÇE 337 8. Ana Menü Ana menü, Media Giant fonksiyonlar ı n ı seçmenize olanak sa ğ lar. Not: Ana menü gösterilmezse, uz aktan kumanda üzerindeki ‘ Menu ’ dü ğ mesine ( 40 ) basarak Ana menüyü ekrana getirebilirsi niz.
TÜRKÇE 338 9. Ortama Göz Atma Ana menüden ‘ Browse Media ’ seçene ğ ini seçti ğ inizde, Media Giant ekrana Media browser (Ortam taray ı c ı )’y ı getirecektir.
TÜRKÇE 339 Filmlerinizin Oynat ı lmas ı Ünitenin sabit diskinde, bir USB saklama ayg ı t ı nda ya da bir a ğ konumunda depolanan filmleri Media Giant’ ı n ‘ Movies ’ filtresi içinden televizyo nunuzda oynatabilirsiniz.
TÜRKÇE 340 DVD Oynatma özelli ğ i Media Giant sabit diskten normal DVD gibi DVD oynatma özelli ğ ine sahiptir. DVD menüsü içinde gezinebilir, altyaz ı seçebilir ya da ses dillerini de ğ i ş tirebilirsiniz. Not: Media Giant sadece ko rumas ı olmayan DVD kopya lar ı n ı oynatmay ı destekler.
TÜRKÇE 341 DVD oynatma i ş lemi s ı ras ı nda uzaktan kumanda üzerinde a ş a ğ ı daki oynatma seçenekler ini kullanabilirsiniz: - Pause ( 17 ) Oynatma i ş lemini dur aklat ı r ya da kald ı ğ ı yerden devam ettiri r. - Slow ( 24 ) Yava ş lat ı lm ı ş oynatma için kullan ı l ı r.
TÜRKÇE 342 Müzik Çalma Ünitenin sabit diskinde, bir USB saklama ayg ı t ı nda ya da bir a ğ konumunda depolanan müzik dosyalar ı n ı Media Giant’ ı n ‘ Music ’ filtresi içinden televizyonunuz da oynatabilirsiniz.
TÜRKÇE 343 Foto ğ raf ve Resimleri Oynatma Ünitenin sabit diskinde, bir USB saklama ayg ı t ı nda ya da bir a ğ konumunda depolanan foto ğ raf ve resimlerinizi Media Giant’ ı n ‘ Photos ’ filtresi içinden televizyon unuzda görüntüleyebil irsiniz.
TÜRKÇE 344 Kopyalama modu Bir konumdan di ğ er konuma veri kopyalamak isterseniz (örne ğ in: bir USB ayg ı ttan dahili sabit diske), Media Giant’ ı n Kopyalama modunu kullanabilirsiniz. Kopyalama moduna ula ş mak için, ortam taray ı c ı dayken uzaktan kumanda üzerindeki ‘ Copy ’ dü ğ mesine ( 7 ) bas ı n.
TÜRKÇE 345 • Kopyalama sihirbaz ı , kopyal ama i ş lemi için onay ı n ı z ı soracakt ı r. Kopyalama i ş lemine devam etmek için ‘ OK ’i seçin. [ Kopyalama Onay ı ] [ Kopyalama devam ediyo r ] Kopyalama i ş lemi tamamland ı ğ ı nda ekranda bir mesaj ile bilgi verilecektir.
TÜRKÇE 346 10. Kay ı tlar ı n Oynat ı lmas ı Ana menüden ‘ Playback Recordings ’ seçene ğ ini seçti ğ inizde, Media Giant sizden ‘ Digit al ’ ve ‘ Anal og ’ aras ı nda seçim yapman ı z ı isteyecektir.
TÜRKÇE 347 Play Kay ı tlar ı n ı z ı oynat ı r. Delete Kay ı tlar ı n ı z ı siler. Rename Kay ı tlar ı n ı z ı yeniden adland ı r ı r. Sorting Kay ı tlar ı n ı z ı n s ı ralamas ı n ı de ğ i ş tirir. Edit Kay ı tlar ı n ı z ı düzenler (bir sonraki alt bölümde aç ı kl anacakt ı r).
TÜRKÇE 348 11. TV Tuner / AV Giri ş Ana menüdeki ‘ TV Tuner / AV Input ’ seçene ğ i ile Media Giant’ ı n dijital (DVB-T) TV tuner ya da AV Giri ş i kaynaklar ı ndan izleme ve kay ı t yapabilirsiniz.
TÜRKÇE 349 Permanent Timeshifting (Kal ı c ı Öteleme) Media Giant’ ı n Setup menüsünde, ‘ Permanent Timeshifting ’i etkinle ş tirebilirsiniz.
TÜRKÇE 350 EPG (Elektronik Program Rehberi) Media Giant’ ı n dijital (DVB-T) tuneri Media Giant’ ı n fonksiyonlar ı na EPG (Elektronik Program Rehberi) ekler. Live-TV seyrederken ‘ Guide ’ ( 33 ) dü ğ mesine basarak EPG rehberine er i ş ebilirsiniz.
TÜRKÇE 351 DV Kontrol Media Giant ön panelinin arkas ı ndaki mini FireWire ba ğ lant ı s ı DV kameran ı z ı do ğ rudan Media Giant’a ba ğ laman ı za ve dahili sabit diskte bulunan ev videolar ı n ı z ı izlemenize ya da video kayd ı yapman ı za olanak sa ğ lar.
TÜRKÇE 352 12. Programl ı Kay ı t Üniteyi belirli zamanlarda kanal kayd ı yapmak üze re programlayabilir siniz. Ünitede en fazla 8 adet programl ı kay ı t yap ı labilir. İ pucu: Media Giant’ ı n EPG rehberi ile kola yca kay ı t programlamas ı yapman ı z mümkündür.
TÜRKÇE 353 • Kay ı t kalitesini belirleyin. ‘ HQ ’, ‘ SP ’, ‘ LP ’, ‘ EP ’ ve ‘ SLP ’ aras ı nda seçim y apabilirsiniz. Not: ‘ Quality ’ alan ı n ı n de ğ i ş tirilmesi, kay ı t kalitesini ve kay ı t için gerekli al an miktar ı n ı etkiler.
TÜRKÇE 354 13. Setup (Ayarlar) Ana menüde ‘ Setup ’ seçene ğ ini seçti ğ inizde, Setup menüsü ekrana gelecektir. A ş a ğ ı da kullan ı la bilir t üm ayarlar aç ı klanm ı ş t ı r. Uzaktan kumandan ı n gezinti dü ğ meler i ile Setup me nüsü seçenekleri aras ı nda geçi ş yapabilirsiniz.
TÜRKÇE 355 [ Setup menüsü – Network ] [ Setup m enüsü – Sistem ] Network: LAN Preference ** Tercih edilen LAN ba ğ lant ı s ı n ı de ğ i ş tirin: Cable (Kablo) ya da Auto (Otomatik) (Powerline üzerinden) ‘ Cable ’ seçildi ğ inde Media Giant taraf ı ndan a ğ ba ğ lant ı s ı nda her zaman LAN portu kullan ı lacakt ı r.
TÜRKÇE 356 System: Menu Language Media Giant’ ı çal ı ş t ı r ı rken kullanmak ist edi ğ iniz dili seçin. Set Time Saat ve tarihi de ğ i ş tirin. HDD Format Dahili sabit diski biçimlendirir (Bkz. böl üm 15 ). Timer Setup Slideshow Timer: Bir sl ayt gösterisi s ı ras ı nda resiml er aras ı geçi ş süresini d e ğ i ş tirin.
TÜRKÇE 357 14. Bilgisayar USB Ba ğ lant ı s ı Üniteyi bilgisayar ı n ı za ba ğ layarak dahili Sabit diskten ya da dahili Sabit disk e veri (film, müzik, resim, kay ı tlar vb.
TÜRKÇE 358 15. Disk Bölümü Bilgileri ve Bi çimlendirme (Formatlama) S ihirbaz ı Media Giant ço ğ u durumda önceden biçimlendirilmi ş bir sabit disk ile birlikte gelir.
TÜRKÇE 359 [ Biçimlendirme Sihir baz ı – Kay ı t Disk Bölümü ] [ Biçimlendirme Sihirbaz ı – FAT32/NTFS Disk Bö lümü ] • Uzaktan kumanda üzerindeki yukar ı ve a ş a ğ ı gezinti dü ğ meleri ( 15 ) ile Kay ı t Disk Bölümü boyutunu de ğ i ş tirin.
TÜRKÇE 360 16. UPnP A/V Sunucu (Twonky Mediaserver) Media Giant’ ı n özelliklerinden biri UPnP A/V Sunucudur. Bu da Media Giant ve tüm ortam içeri ğ ini a ğ ı n ı zdaki UPnP A/V istemcileri için kullan ı labilir yapma ktad ı r (örne ğ in: Conceptronic CFULLHDMA ya da Conceptronic C54WMP).
TÜRKÇE 361 17. A ğ Payla ş ı mlar ı na Göz Atma Media Giant a ğ payla ş ı mlar ı n ı za göz atabilir ve bir a ğ payla ş ı m ı ndan direkt olarak ortam dosyalar ı n ı oynatabilir. Bu özelli ğ i kullanmak için ortam klasörlerinizi a ğ da payla ş t ı rman ı z gerekir.
TÜRKÇE 362 [ Özellikler – P ayla ş ı m Sayfas ı ] [ Özellikler – Payla ş ı m Sayfas ı ] • A ğ Kurulum Sihirbaz ı daha önceden tamamland ı ğ ı nda ‘ Share this folder on the network ’ (Bu klasörü a ğ da payla ş ı ma aç) üzerine t ı klayarak klasörünüzü payla ş t ı rabilirsiniz.
TÜRKÇE 363 Windows Vista’da dosya payla ş ı m ı • Ba ş lat menüsünden ‘ Computer ’ (Bilgisayar) k ı sa yol tu ş unu aç ı n ve payla ş t ı rmak istedi ğ iniz ortam dosyalar ı n ı içeren klasöre gidin.
TÜRKÇE 364 Media Giant üzerindeki payla ş t ı r ı lm ı ş klasörlere göz atma Ortam dosyalar ı n ı z payla ş t ı r ı ld ı ğ ı nda, a ğ konum lar ı na göz atmak için Ana menüde bulunan ‘ Browse Media ’ (Ortama Göz At) seçene ğ ini kullanabilirsiniz.
TÜRKÇE 365 18. A ğ Payla ş ı m ı – Yap ı land ı rma ve Kullan ı m Conceptronic Media Giant’a a ğ payla ş ı m ı (Samba Sunucu) olarak eri ş mek mümkündür.
TÜRKÇE 366 Media Giant’ ı n a ğ payla ş ı m ı a ş a ğ ı daki ekran görünt üsünde gösterildi ğ i ş ekilde ekrana gelir : Not: Windows’ta payla ş ı m ‘Yaz ı c ı lar’ ı a ğ daki her Samba sunucusuna otomatik olarak eklenir fakat Media Giant yazd ı rma sunucusu olarak çal ı ş amaz.
LICENSING INFORMATION 367 This Conceptronic product (Media Giant) inc ludes copyrighte d third-party software licen sed under the te rms of the GNU General Public L icense. Pleas e see The GNU Gen eral Public Lic ense for the exact t erms and conditi ons of this licens e.
LICENSING INFORMATION 368 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright ( C) 1989, 1991 Fre e Software Fo undation, I nc. Temple Place, Sui te 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distr ibute verbatim copies of this li cense docu ment, but ch anging it i s not allowed .
LICENSING INFORMATION 369 2. You may modify your copy or copies of the Program or any por tion of it, thus formin g a work based on the Program, and copy and distrib ute such modifica tions or work un.
LICENSING INFORMATION 370 4. You may not copy, modify , sublicense, o r distribute th e Program except as expressl y provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, subl icense or distribut e the Program is voi d, and will autom atically termin ate your rights under this License .
LICENSING INFORMATION 371 NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENS ED FREE OF CHAR GE, THERE IS NO WARRANTY FOR TH E PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW .
LICENSING INFORMATION 372 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2. 1, Februar y 1999 Copyright ( C) 1991, 1999 Fre e Software Foundation, Inc. 51 Frankli n Street, Fi fth Floor, Bosto n, MA 02110-1301 U SA Everyone is permitted to copy and distri bute verbatim copies of this l icense document, b ut changing it is not allow ed.
LICENSING INFORMATION 373 In other cases, perm ission to use a part icular library in non-free programs enables a gr eater number of pe ople to use a large body of free software.
LICENSING INFORMATION 374 These requirements apply to the m odified work as a whole. If ident ifiable sectio ns of that work ar e not derived from t he Library, and can b e reasonably co nsidered inde.
LICENSING INFORMATION 375 You must give prominen t notice with each copy of the work th at the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License.
LICENSING INFORMATION 376 11. If, as a conseque nce of a court judgm ent or allega tion of patent infringement or fo r any other reason ( not limited to patent issues ), conditions are imposed on you .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Conceptronic CM3GD1T (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Conceptronic CM3GD1T heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Conceptronic CM3GD1T vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Conceptronic CM3GD1T leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Conceptronic CM3GD1T krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Conceptronic CM3GD1T bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Conceptronic CM3GD1T kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Conceptronic CM3GD1T . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
