Gebruiksaanwijzing /service van het product CUSBPWR2ASET van de fabrikant Conceptronic
Ga naar pagina of 16
Multi Language Quick Gui de USB Tablet Charge r 2A for Apple CUSBPWR2ASET C05-2 29.
English Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. Package contents The following items are present in th e package of the Conceptronic Apple C able with USB Tablet Charge r 2A : • Conce ptronic USB tablet charger (CUSBPWR2A ) • USB Cable for Apple • Multi language qui ck installation gui de 2.
Deutsch Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der V erpackung von Conceptronic A pple Cable with USB Tablet Charger 2A : • Conce ptronic USB tablet charger (CUSBPWR2A ) • USB Cable for Ap ple • Multi l anguage quick inst allation guide 2.
FRANCAIS Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. C ontenu du Coffret Les élé m ents suivants se trouvent dans l'e mballage de votre Co nceptronic Ap ple Cable with USB Tablet C harger 2A : • Conce ptronic USB tablet charger (CUSBPWR2A ) • USB Cable for Apple • Multi l anguage quick inst allation guide 2.
ESPANOL Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. Contenido de l paquete El paquete contiene los siguien tes artí culos de Co nceptronic Ap ple Cable with USB Tablet Charger 2A : • Conce ptronic USB tablet charger (CUSBPWR2A ) • USB Cable for Apple • Multi l anguage quick inst allation guide 2.
NEDERLA NDS Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. Inhoud verpakking De volgende items zijn aanwezig in he t pakket van de Conceptro nic Apple Cable wi th USB Tablet Charger 2A : • Conce ptronic USB tablet charger (CUSBPWR2A ) • USB Cable for Apple • Multi language qui ck installation gui de 2 .
DAN SK Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. Pakkens indhold Føgl ende dele fø lger med din Conceptroni c Apple Cable with USB Tablet Cha rger 2A : • Conce ptronic USB tablet charger (CUSBPWR2A ) • USB Cable for Apple • Multi language quick installation gui de 2.
ITALIAN O Conceptronic CUSBPW R2ASET 1 . Pakkens i ndhold 1. La confezione della C onceptronic Notebo ok Cooling Pad con venti lator La confezione di Conce ptronic Apple Ca ble with USB Tablet Charger.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσ κευασία του Conc eptronic A.
PORTUGUÊ S Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. C onteú do d a embalagem A embalagem do Conceptro nic Apple Cab le with USB Table t Charger 2A conté m os seguintes itens: • Conce ptronic USB t ablet charger (CUSB PWR2A) • USB Cable for Apple • Multi language qui ck installation gui de 2.
SVENSKA Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. P aketets innehå ll Följande poster finns i fö rpackningen fö r Conceptronic A pple Cable with USB Ta blet Charger 2A : • Conce ptronic USB tablet charger (CUSBPWR2A ) • USB Cable for Apple • Multi language qui ck installation gui de 2.
SLOVENČINA Conceptronic CUSBPW R2ASET 1 . vsebine paketa Naslednji elementi so v paketu Co nceptro nic Apple Cable with USB Tablet Charge r 2A : • Conce ptronic USB tablet charger (CUSBPWR2A ) • USB Cable for Apple • Multi language qui ck installation gui de 2 .
繁體中文 Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. 包裝 內容 Conceptronic Ap ple Cable with USB Tablet Ch arger 2A 包裝中，含有以下內容物： • Conce ptronic USB tablet charger (CUSBPWR2A ) • USB Cable for Apple • Multi language qui ck installation gui de 2.
한국어 Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. 패키지 내용물 다음 항목은 Conceptronic Apple Cable w ith USB Tablet Cha rger 2A 패키지 에 들어 있습니다 : • Conce ptronic USB tablet charger (CUSBPWR2A ) • USB Cable for Apple • Multi language qui ck installation gui de 2.
PУССКИЙ Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. Комплект поста вки В комплекте Conceptron ic Apple Cable with USB Table t Charger 2A име ются следующие предметы : • Conce ptronic USB tablet charger (CUSBPWR2A ) • USB Cable for Apple • Multi language qui ck installation gui de 2.
POLSKI Conceptronic CUSBPW R2ASET 1. Zawartość opa kowania Na opakowaniu Concep tronic Apple Cable with USB Ta blet Charger 2A zn ajdują się następujące elementy. • Conce ptronic USB tablet charger (CUSBPWR2A ) • USB Cable for Apple • Multi language qui ck installation gui de 2.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Conceptronic CUSBPWR2ASET (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Conceptronic CUSBPWR2ASET heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Conceptronic CUSBPWR2ASET vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Conceptronic CUSBPWR2ASET leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Conceptronic CUSBPWR2ASET krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Conceptronic CUSBPWR2ASET bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Conceptronic CUSBPWR2ASET kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Conceptronic CUSBPWR2ASET . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
