Gebruiksaanwijzing /service van het product PHL300 van de fabrikant Cooper Lighting
Ga naar pagina of 14
ENGLISH ESP AÑOL PHL300 Instruction Manual Instucciones Directives FRANÇAIS PHL300 325-1576.qxd 8/22/06 4:13 PM Page 1.
PHL300 ENGLISH 2 Call for customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) C ongratulations! Y ou hav e purchased a Cooper Lighting 300 watt halogen painter’ s worklight. This light has been designed f or painting, wallpapering or for any project, indoors or outdoors , where tr ue color rendition is desired.
ENGLISH 3 Call for customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) • Do not operate the unit with a missing or damaged wire saf ety guard, safety glass lens (lamp containment) or UV filter . • Do not direct the light at persons or look directly at lighted fixture.
ENGLISH 4 Call for customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) How to use The fixture is pack ed in the compact storage position. Remov e the fixture from the car ton.
ENGLISH 5 No other warranty , wr itten or verbal, is authorized b y the Company . This warranty giv es you specific legal rights, and y ou ma y also hav e other r ights which vary from state to state. T o obtain warranty service, please write to: Cooper Lighting, 1121 Highwa y 74 South, P eachtree City , GA 30269.
ESP AÑOL 6 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) ¡Felicitaciones! Acaba usted de comprarse una lámpara de tr abajo Cooper Lighting de 300 watts para pintores .
ESP AÑOL 7 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) por talámparas a éste, debe cumplir con las Normas para Instalaciones Eléctricas y con los reglamentos locales de constr ucción. • No utilisar sin alambre de seguridad o un alambre dañado, un protector de lámpara o un filtro de ra yos UV .
ESP AÑOL 8 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) P aso 5: Cierre la cubier ta del lente, coloque y retornille el tor nillo. Nota: Si la lámpara no se enciende cuando se le conecta la electricidad, desenchuf e la unidad y asegúrese de que la bombilla esté debidamente asentada en el casquillo .
ESP AÑOL 9 que no sea consecuencia de def ectos en los mater ialeso en la f abr icación. Los daños causados al producto por lámparas de repuesto adquiridas separada- mente, que no sean de la marca de la Compañía, y por corrosión o decoloración de los componentes de latón, no están cubier tos por esta garantía.
FRANÇAIS 10 P our le ser vice à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800- 3 34-6871 Félicitations! V ous venez de f aire l’achat d’une lampe de trav ail Cooper Lighting de 300 watts pour peintres .
FRANÇAIS 11 P our le ser vice à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800- 3 34-6871 • L ’ampoule de vient CHA UDE très vite! T oucher l ’interr upteur/la fiche de conne xion seulement lors de l ’allumage.
FRANÇAIS 12 P our le ser vice à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800- 3 34-6871 Installation de l’ampoule Étape 1: Relâcher la vis à l’av ant de la poignée située sur le dessus de l’appareil d’éclairage.
FRANÇAIS 13 P our le ser vice à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800- 3 34-6871 Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting (« le constructeur ») garan.
FRANÇAIS 14 Cooper Lighting n’est pas responsable d’é v entuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur e xpédition.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Cooper Lighting PHL300 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Cooper Lighting PHL300 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Cooper Lighting PHL300 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Cooper Lighting PHL300 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Cooper Lighting PHL300 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Cooper Lighting PHL300 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Cooper Lighting PHL300 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Cooper Lighting PHL300 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
