Gebruiksaanwijzing /service van het product JB-2MD van de fabrikant Aiphone
Ga naar pagina of 16
JB-2MD Master monitor station Moniteur principal Hauptmonitor-Sprechstelle Estación principal con monitor Monitorhoofdpost JB-2HD Sub monitor station Moniteur secondaire Nebenmonitor-Sprechstelle Est.
- 2 - General Prohibitions General Precautions Prohibitions to dismantle the unit Prohibitions to subject the unit to water W ARNING (Negligence could result in death or serious injur y to people) 1. High voltage is present internally . Do not open the case.
- 3 - Prohibiciones generales Precauciones generales Prohibici ó n de desmontar la unidad Prohibici ó n de exponer al agua la unidad AD VERTENCIA (No seguir estas instrucciones podr í a provocar da ñ os g ra ves o incluso mortales) 1. La tensi ó n en el interior es muy elev ada.
- 4 - 1-1 1-2 Installation locations 1. Install a monitor station in a place where the screen is not exposed to direct sunlight. 2. On both sides, the monitor station has manual adjustment switches. Secure a space of 50mm (2") or more between wall or furniture.
- 5 - Ø 1,0 mm 100 m 100 m 100 m 10 m 150 m C â ble 1. Nous recommandons d'utiliser un c â ble parall è le ou un c â ble à une seule gaine. Nous recommandons aussi les c â bles d'isolation à gaine en vinyle ou en poly é thyl è ne (PE).
- 6 - 2-2 P A CKUNGSINHAL T 1 JB-2MD oder JB-2HD 2 Ein Satz Schrauben 3 Steckverbinder (optional) 4 T ü r ö ffner -Steckverbinder (nur JB-2MD) 5 Montagehalterung 6 EINB A U- U.
- 7 - OPTIONS [1] Pedal foot call switch Connect a foot call switch locally av ailable to PURPLE, BLUE wires (dry closure contact). [2] Manual press-to-talk restriction Short between PURPLE and GREEN wires to pre vent manual T ALK button operation.
- 8 - ON - OFF ON - OFF RELEASE A1 A2 A2 A1 B2 B1 S S L1 C1 L2 C2 L1 L2 5 PS-1820 PS-1820DIN 8 8 8 OP IER-2 E 1 7 100 V - 240 V - 50/60 Hz 230 V AC N L 230 V AC N L 18 V DC2A 18 V DC 2 A IN 230V~ 50/6.
- 9 - WIRING Put the wire into the terminal securely . 1. Master monitor station JB-2MD 2. Sub monitor station JB-2HD or sub station J A-2SD 3. V ideo door station 4. V ideo or audio door station 5. Po wer supply +, - (DC 18V) 6. OPTION Door release EL-9S (12V A C, 0.
- 10 - NAMES [1] LCD (3-1/2" color) [2] POWER Switch [3] Open voice speaker f or chime & inter nal call-in v oice [4] T ransmit LED [5] T ALK Button [6] Door call-in LED [7] DOOR RELEASE button [8] ROOM CALL button [9] MONIT OR button [10] Mic.
- 11 - 5-1 5-2 OPERA TIONS FONCTIONNEMENT BEDIENUNG OPERA CIONES BEDIENING [2] [1] [4] [3] Answering a door call (A UT O mode) The station is initially set to A UTO v oice switch activ ation. 1. Momentarily depress CALL button. 2. Chime tone sounds and caller ’ s voice is heard.
- 12 - R é pondre à un appel por tier (mode MANUEL) 1. Appuyer bri è vement sur le bouton d'appel. 2. Le carillon retentit et la voix du correspondant se f ait entendre. L'image du poste int é rieur s'allume, le t é moin DEL d'appel s'allume en rouge pour le portier 1 et en vert pour le portier 2.
- 13 - 5-5 Monitoring door station 1. Momentarily depress MONITOR button. 2. Video monitor turns on image of DOOR 1. 3. Press MONITOR button again to switch to DOOR 2. 4. Press MONITOR button to end monitoring. NOTES: 1. Inside audio can not be heard at door station.
- 14 - TECHNICAL PRECA UTIONS PRECA UTIONS TECHNIQUES BEA CHTENSWERTES PRECA UCIONES TECNICAS TECHNISCHE V OORZORGSMAA TREGELEN 5-7 T ransf er door call 1. While answering door , press CALL (Room call) button. After sounding a pretone, speak to the rest station(s).
- 15 - SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS TECHNISCHE D A TEN ESPECIFICA CIONES TECHNISCHE GEGEVENS Nederlands SPECIFICA TIONS • Source d'alimentation: CC 18V(JB-2MD). • Consommation: (MAX) 670mA (JB-2MD). (MAX) 250mA (JB-2HD). • Appel: Carillon et image: en viron 30 s.
- 16 - WARRANTY GARANTIE GEW Ä HRLEISTUNG GARANTIA WAARBORG WARRANTY Aiphone warrants its products to be free from defects of material and workmanship under normal use and service for a period of two.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Aiphone JB-2MD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Aiphone JB-2MD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Aiphone JB-2MD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Aiphone JB-2MD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Aiphone JB-2MD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Aiphone JB-2MD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Aiphone JB-2MD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Aiphone JB-2MD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
