Gebruiksaanwijzing /service van het product DCR044A2BDD van de fabrikant Danby
Ga naar pagina of 21
Model • Modèle • Modelo DCR044A2BDD / DCR044A2BSLDD / DCR044A2WDD COMP ACT REFRIGERA T OR RÉFRIGÉRA TEUR COMP ACT REFRIGERADOR COMP ACT O Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien de proprièt aire Guía de utilización y cuidado p ara el propiet ario • • • 25.
2-7 8-13 14-19 1 COMP ACT REFRIGERA TOR Owner ’ s Use and Care Guide .............................................. • Safety Instructions • Installation Instructions • Features • Operating Instructions • Care and Maintenance • T roubleshooting • W arranty RÉFRIGÉRA TEUR COMP ACT Guide d’utilisation et soin de proprièt aire .
READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING SA VE THESE INSTRUCTIONS! IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS FEA TURES 1. THERMOST A T DIAL/PUSH BUTTON DEFROST : For con- trolling the temperature inside the refrigerator . T urns the motor on as soon as the temperature rises above the desired level. 2. FREEZER COMP ARTMENT WITH FREEZER DOOR 3.
OPERA TING INSTRUCTIONS T o start the refrigerator , turn the temperature control knob to the position corresponding to the desired cooling (on the graduated blue dial) in Fig. A. The refrigerator temperature will vary depending on the quantity of the food stored, and on the frequency with which the door is opened.
CARE AND MAINTENANCE CLEANING T o clean the inside, use a soft cloth and a mixture of one tablespoon of baking soda to one quart of water . Other cleaning options are a mild soap suds solution, or mild deter- gent. W ash glass shelves in a mild detergent solution, then dry and wipe with a soft cloth.
TROUBLESHOOTING Occasionally , a problem is minor and a service call may not be necessary - use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly , call an authorized service depot or Danby’ s T oll Free Number 1-800-263-2629 for assistance.
LIMITED IN-HOME APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.
LISEZ TOUTES LES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ A V ANT DE F AIRE FONCTIONNER L ’APP AREIL CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES CONDITIONS ÉLECTRIQUES Cet appareil doit être mis à la terre.
CONSIGNES D’INST ALLA TION CARACTÉRISTIQUES 1. CADRAN DU THERMOST A T/ TOUCHE DE DÉGIVRAGE : Règle la température intérieure du réfrigérateur . Met le moteur en marche dès que la température dépasse le niveau désiré. 2. COMP ARTIMENT DE CONGÉLA TEUR A VEC PORTE 3.
OPÉRA TION CHOIX DE LA TEMPÉRA TURE: Pour éviter la vibration, l'appareil doit être absolument horizont al. Le pied de nivellement au-dessous du réfrigérateur peut être ajusté. La température à l’intérieur du réfrigérateur est contrôlée en réglant le cadran du thermostat à la température désirée.
SOINS ET ENTRETIEN ENTRETIEN Pour nettoyer l'intérieur , utilisez un chiffon doux et une solu- tion composée d'une pinte d'eau et d'une cuillerée à soupe de bicarbonate de soude. Comme autre solution de nettoy- age, utilisez une solution comportant un savon ou un déter- gent doux.
DÉP ANNAGE PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1) Ne fonctionne p as. • Pas de tension à l’unité. • Le cordon d’alimentation est débranché. • Le mauvais voltage est utilisé. • Vérifiez la connexion du cordon d’alimentation. • Branchez l’appareil.
LIMITED IN-HOME APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.
LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO ¡GUARDE EST AS INSTRUCCIONES! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES REQUISIT OS ELÉCTRICOS Este artefacto debe ser conectado a tierra.
CARACTERÍSTICAS 1. DISCO DEL TERMOST A TO/TECLA DE DESCONGELACIÓN: Para controlar la temperatura dentro del refrigerador . Enciende el motor tan pronto como la temperatura sube por encima del nivel deseado. 2. COMP ARTIMENTO DE CONGELACIÓN CON PUERT A DE CON- GELADOR 3.
INSTRUCCIÓNES OPERADORAS SELECCIÓN DE LA TEMPERA TURA Para evitar vibraciones, la caja debe est ar nivelada. Esto se logra ajustando la p ata delanteras de nivelación ubicadas debajo de la caja del refrigerador . La temperatura de la refrigeradora se controla ajustando la perilla del termostato al punto desead o.
CUIDADO Y MANTENIMIENT O LIMPIEZA Para limpiar el interior , utilice un trapo suave y una mezcla de una cucharada de bicarbonato de sosa disuelta en un cuarto de agua. Otras soluciones de limpieza que pueden utilizarse son espuma de jabón suave o detergente suave.
DIAGNÓSTICOS DE PROBLEMAS A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado.
LIMITED IN-HOME APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.
1-800-26- (1-800-263-2629) DANBY PRODUCTS LIMITED, ONT ARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLA Y , OHIO, USA 45840 All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot.T o request service and/or the location of the service depot nearest you, call the T OLL FREE number .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Danby DCR044A2BDD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Danby DCR044A2BDD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Danby DCR044A2BDD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Danby DCR044A2BDD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Danby DCR044A2BDD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Danby DCR044A2BDD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Danby DCR044A2BDD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Danby DCR044A2BDD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
