Gebruiksaanwijzing /service van het product XTR-SSA5 van de fabrikant Definitive Technology
Ga naar pagina of 16
Owner’ s Manual Manual del usuario Guide d’utilisation Mythos ® XTR ® -SSA5.
T hank you for choosing a Definitive T echnology Mythos XTR-SSA5 Loudspeaker System. In order to ensur e that you e xperience the finest performance possible, we encourage you to take a few moments to fully read this owner’ s man- u al and familiarize yourself with the proper installation and setup pr ocedures for your Mythos XTR speakers.
Contents Placement 3 Using L-Bracket Shelf 4 Supports Using Adjustable-Height 5 Support Feet Connection & Setup 6 & 7 On-W all Mounting 8 & 9 (with bracket) On-W all Mounting 10 & 11 (.
4 english español français Attach Rubber Pads Remove the two supplied rubber pads fr om the accessories bag. Peel the paper from the back of the pads exposing the adhesive. Attach the r ubber pads to the bottom edge of the speaker approximately four inches (100mm) in from left and right sides.
english français español 5 Using the Adjustable-Height Support Feet Uso de las patas de apoyo de altura r egulable Utiliser les pieds stabilisateurs ajustables Attach Support Feet Attach the support feet to the thr eaded holes in the back of the speaker using the 1/4" (20 x 12mm) screws pr ovided.
Connection & Setup Conexión e Instalación Branchement et configuration The Mythos XTR wire connection method is dif ferent than other speakers. The XTR-SSA5 has a single terminal block connector with one input pair for each channel — Left Front, Right Fr ont, Center , Left Surround and Right Surround.
7 SPEAKERS FRONT RIGHT + – LEFT RIGHT LEFT CENTER SURROUND RIGHT LEFT SURR. BACK/REAR FT R RIG S If you have a 6.1 or 7.1 channel receiver , connect the SSA ’ s surround channel inputs to the “Side” or “Side Surround” outputs of your r eceiver , not the “Rear” or “Surround Back” outputs.
8 On-W all Mounting (with bracket) Montaje en par ed (con soporte) Montage mural (avec support) The Mythos XTR loudspeaker was designed to wall-mount near your thin wall-mounted television. A bracket has been supplied to make wall-mounting easier . La bocina Mythos XTR está diseñada para colgarse junto a un televisor montado en la pared.
9 * NOTE* Measure T wice Make sure the speaker clears the ceiling, adjacent w alls, corners, beams, lighting fixtur es and door/window frames. Leave at leas t 1 " (25 mm) above or to the side of the speaker loc ation to a llow the speaker to slide onto the screws.
10 On-W all Mounting (without bracket) Montaje en par ed (sin soporte) Montage mural (sans support) It is possible to wall-mount an XTR loudspeaker without the supplied bracket. Simply procur e the appropriate scr ews for your installation to carry the speaker weight and follow these steps.
* NOTE* Measure T wice Make sure the speaker clears the ceiling, adjacent w alls, corners, beams, lighting fixtur es and door/window frames. Leave at leas t 1 " (25 mm) above or to the side of the speaker loc ation to a llow the speaker to slide onto the screws.
12 Using a Power ed Subwoofer Uso del subwoofer con amplificador Utiliser un caisson des graves actif The Mythos XTR series performs best when complemented with a powered subwoofer . Definitive offers a number of suitable subwoofers to pair with your Mythos XTR loudspeakers.
NO UTILICE LA FUNCIÓN “AUTO SETUP” (INST ALACIÓN AUTOMÁTICA) NI “AUDYSSEY ® ” DE SU RECEPTOR. Como el sistema XTR-SSA5 repr oduce sonido envolvente desde una sola bocina frontal, la característica de instalación automática no funciona correctamente y puede hacer que la calidad del sonido del sistema empeor e.
Service Mantenimiento Service et réparation Service and warranty work on your Definitive loudspeaker will normally be performed by the Definitive T echnology dealer or importer . If, however , you wish to return the speaker to us, please contact us first, describing the problem and r equesting pr oper authorization.
15 Notes: Notas: Remar ques : Specifications Especificaciones Spécifications Number of Channels Cantidad de canales Nombre de canaux Dimensions Dimensiones Dimensions Driver Complement Bocinas Haut-p.
Limited W arranty Garantía limitada Garantie limitée 16 5 -Y ears for Drivers and Cabinets, 3-Y ears for Electronic Components D EI Sales Co., dba Definitive T echnology (her ein “Definitive”), .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Definitive Technology XTR-SSA5 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Definitive Technology XTR-SSA5 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Definitive Technology XTR-SSA5 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Definitive Technology XTR-SSA5 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Definitive Technology XTR-SSA5 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Definitive Technology XTR-SSA5 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Definitive Technology XTR-SSA5 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Definitive Technology XTR-SSA5 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
