
www.dell.com steun.dell.com

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. © 2001 Dell Computer Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Reproductie op welke manier dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Computer Corporation is strikt verboden.
Handelsmerken die in deze tekst worden gebruikt: Dell, de DELL logo, PowerEdge, en PowerApp zijn handelsmerken van Dell Computer Corporation. Andere merken en handelsnamen mogen in dit document worden gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die het merk of hun producten aanvragen. Dell Computer Corporation wijst elk eigen belang in handelsmerken en handelsnamen, andere dan de hunne, af.
januari 2001 P/N 2D786 herz. A00


Gebruik de volgende veiligheidsrichtlijnen om uw eigen persoonlijke veiligheid te garanderen en bij te dragen aan het beschermen van uw server, opslagsysteem of apparaat tegen mogelijke schade. Voor com- en outlet veiligheid, regelgeving en garantie informatie, verwijzen naar uw systeem Systeeminformatie document.
In deze gids mogen blokken tekst vergezeld gaan van een vetgedrukte of cursief gedrukte pictogram. Deze blokken zijn notities, waarschuwingen en waarschuwingen, die als volgt worden gebruikt:
Let op de volgende voorzorgsmaatregelen voor stabiliteit en veiligheid van het rek. De installatie van de rekken moet worden gecontroleerd door middel van een systeem dat is ontworpen om het voertuig te kunnen bedienen.
Servers, opslagsystemen en apparaten worden beschouwd als onderdelen in een rek. Zo,

Na installatie van systeem/componenten in een rek, nooit meer dan één component uit het rack trekken op de diaassemblages tegelijk. Het gewicht van meer dan één component kan ervoor zorgen dat het rek omvalt en iemand verwondt.
OPMERKING: Dell. servers, opslagsystemen en apparaten zijn gecertificeerd als componenten voor gebruik in de rekkast van Dell. De definitieve installatie van Dell systemen en rack kits in een ander merk rekkast is niet goedgekeurd door geen enkele veiligheidsdienst. Het is de verantwoordelijkheid van klanten om de uiteindelijke combinatie van Dell systemen en rack kits voor gebruik in andere merken van rekkasten geëvalueerd op het vermogen pak- door een gecertificeerde veiligheidsdienst.

Twee-Post Center-Mount Rack Kit installatie 1-1
Rack Kit Inhoud 1-2 Aanbevolen hulpmiddelen en supplies 1-2 Markering van de haak 1-3 Het bevestigen van de beugels 1-4 Installeren van het systeem in de rack 1-4 Twee-Post Flush-Mount Rock Kit Installatie 1-5
Reck Kit Inhoud 1-5 Aanbevolen gereedschappen en leveringen 1-6 Markeren van de Rack 1-7 Het installeren van het beugel in de Rack 1-8 Installeren van de Binnenrails op het Systeem Chassis 1-9 Het installeren Van het systeem in de Rug 1-9 Installatie Tab Covers 1-10 Vier-Post Rack Installatie 1-11
Reck Kit inhoud 1-11 voordat u begint 1-13 Aanbevolen gereedschappen en leveringen 1-13 installeren van de Rack Kit 1-13
Verwijderen van de deuren Van het 42-U Rack 1-14 Het verwijderen van de Deuren Uit de 24-U Rek 1-16 Installeren van de Slide Assemblies in de Four-Post Rack 1-17 Het installeren van de Binnenrails op het Systeem Chassis 1-21 Het installerenvan het System in de Vier-Poste Rack 1-21
Installeren van de kabel-beheer arm 1-22 vervangen Rack Deuren 1-24
De Rack Doors vervangen op een 42-U Reck 1-24 Vervangen van de Rack Deuren op een 24-U rack 1-24

Cijfers Figuur 1-1. Twee-Post Center-Mount Rack Kit Inhoud 1-2 Figuur 1-2. Twee-Post Open Frame Relay Rack 1-U Hole Spacing 1-3 Figuur 1-3. Het systeem in de Rack 1-4 Figuur 1-4. Twee-Post Flush-Mount Rack Kit Inhoud 1-6 Figuur 1-5. Twee-Post Open Frame Relay Rack 1-U Hole Spacing 1-7 Figuur 1-6. Het installeren van de Bracket in het rek 1-8 Figuur 1-7. De binnenrails worden beveiligd met het systeemchassis 1-9 Figuur 1-8. Het systeem in de Rack 1-10 Figuur 1-9 beveiligen. Het installeren van de Tab Cover 1-11 Figuur 1-10. Vier-Post Rack Kit Inhoud 1-12 Figuur 1-11. Opening van de 42-U Rack Deur 1-14 Figuur 1-12. Verwijderen van de 42-U Rack Deuren 1-15 Figuur 1-13. Open de 24-U Rack Deur 1-16 Figuur 1-14. Verwijderen van de 24-U Rack Deuren 1-17 Figuur 1-15. Eén Rack Unit 1-18 Figuur 1-16. Gebruik van Template om Verticaal Rails 1-19 Figuur 1-17. De installatie van de diaassemblies 1-20 Figuur 1-18. Installatie van de binnenspoorlijnen 1-21 Figuur 1-19. Het installeren van het systeem in de Rack 1-22 Figuur 1-20. Installeren van de Kabel-Management Arm 1-23

DellTM PowerAppTM 100 en 110 Apparaten en PowerEdgeTM 350 Systemen . Rack installatie Gids
Deze installatiehandleiding geeft instructies voor getrainde servicetechnici die één of meer Dell PowerApp 100- of 110-systemen in een rek installeren. Deze gids bevat procedures voor de volgende drie rekkits:
Voor elk systeem is één rekkit nodig om in het rack te worden geïnstalleerd.
Deze procedure geeft instructies voor het installeren van een Dell-systeem in twee posten, zoals die welke worden aangetroffen bij telecommunicatieapparatuur. Zowel 3 inch en 6 inch brede twee-post racks zijn ondergebracht.
Het twee-posts open framerelaisrek moet naar behoren aan de vloer, het plafond of de bovenwand worden bevestigd en eventueel op aangrenzende racks met behulp van door de fabrikant of volgens industriële normen gespecificeerde of goedgekeurde vloerbedekkingen. Zie de twee-posts open frame relais rek fabrikant ... installatie enthousiast voor waarschuwingen van voorzorg en informatie alvorens deze te proberen.
Zie de gebruiksaanwijzing voor dit document, voor aanvullende veiligheidsinformatie over het plaatsen van een rek.

De rekkit bevat de volgende items (zie figuur 1-1):

12-24 x 0,5-inch pankop Phillips schroeven (2)
10-24 x 0,375-inch pankop Phillips schroeven (4)
Aanbevolen hulpmiddelen en leveringen
U heeft de volgende tools en toebehoren nodig om het systeem te installeren in een twee-post open-frame relais rek:

Elke 1-U (1,75-inch) verticale ruimte heeft drie gaten met een midden tot centrum tussen de gaatjes (beginnend in het middelpunt van het bovenste gat van een 1 U ruimte) van 0,625, 0,625 en 0,5 duim (zie figuur 1-2).


Herhaal deze stap om de resterende beugel aan de andere kant van het systeem te installeren.

10-24 x 0,375-inch pankop Phillips schroeven (2 per beugel)
12-24 x 0,5-inch pankop Phillips schroeven
Het installeren van het systeem in de Rack
Dit completeert de twee-posts center mount rack installatie.

Deze procedure geeft instructies voor het installeren van een Dell-systeem in twee posten, zoals die welke worden aangetroffen bij telecommunicatieapparatuur. Zowel 3 inch en 6 inch brede 2-posts rekken zijn ondergebracht.
Het twee-posts open framerelaisrek moet naar behoren aan de vloer, het plafond of de bovenwand worden bevestigd en eventueel op aangrenzende racks met behulp van door de fabrikant of volgens industriële normen gespecificeerde of goedgekeurde vloerbedekkingen. Raadpleeg de twee-posts open frame relais rek fabrikant ... installatie documentatie voor voorzorg waarschuwingen en informatie alvorens deze installatie te proberen.
Zie .Maak instructies ... eerder gevonden in deze gids voor aanvullende veiligheidsinformatie over de rack installatie.
De twee-posts spoelsteunset bevat de volgende items (zie figuur 1-4):


10-24 x 0,25 inch platte-kop Phillips schroeven (4)
12-24 x 0,5-inch pankop Phillips schroeven (4)
Aanbevolen hulpmiddelen en leveringen
U heeft de volgende tools en toebehoren nodig om het systeem te installeren in een twee-post open-frame relais rek:

Elke 1-U (1,75-inch) verticale ruimte heeft drie gaten met een midden tot centrum tussen de gaatjes (beginnend in het middelpunt van het bovenste gat van een 1 U ruimte) van 0,625, 0,625 en 0,5 duim (zie figuur 1-5).

1,75 inch (1 U)

Herhaal deze stap om de resterende beugel aan de andere kant van het rek te installeren.


Zorg ervoor dat het vlakke uiteinde van de binnenrail naar voren in het chassis loopt en dat aan de achterkant van het chassis een einde met twee schroefdraadgaten is aangebracht. Het vlakke centrale deel van de binnenrail moet naar het chassis gericht zijn, met een verhoogd boven- en onderspooroppervlak dat zich naar buiten bevindt (zie figuur 1-7).


Een binnenste draadbeugel die van de voorzijde van het bladflens projecteert, accepteert dat aan de voorkant van het systeem een captive bevestigingsstuk wordt bevestigd.

bevestigingsmiddelen voor in gevangenschap levende dieren


Hiermee wordt de twee-posts inbouw rack compleet.
Deze procedure geeft instructies voor het installeren van een Dell-systeem in een vier posts cabine. Zowel 24-U als 42-U racks zijn ondergebracht.
De rekkit bevat de volgende items (zie figuur 1-10):
servertabblad · duimtrekker


diaassemblages met montagebeugels (1 paar)
10-32 x 0,5-inch pankop Phillips schroeven (4)
10-24 x 0,375-inch pankop Phillips schroeven (6)

Voordat u begint met het installeren van uw systeem in de rack, zorgvuldig lezen .
MEDEDELING: Deze rek kit is bedoeld om te worden geïnstalleerd in een Dell rack door getrainde service technici. Als u de kit in een ander rek plaatst, moet u er zeker van zijn dat het rack voldoet aan de specificaties van American National Standards Institute (ANSI)/Electronic Industries Association (EIA) norm ANSI/EIA-310-D92, International Electrotechnical Commission (IEC) 297 en Deutsche Indus- trie Norm (DIN) 41494. Een rek kit is vereist voor elke Dell-server, opslagsysteem of apparaat dat in een rack wordt geïnstalleerd.
U heeft de volgende tools en toebehoren nodig om het systeem in een vier-post rackkast te installeren:
Voor instructies over het installeren van het systeem zelf, zie .Installeren van het Systeem in de Four-Post Rack gevonden later in deze gids.
Om de diaassemblages in het rek te installeren, voert u volgende stappen uit:
De volgende onderafdelingen bevatten instructies voor het uitvoeren van deze taken.

Verwijderen van de deuren uit het 42-U Rack
Deze procedure geeft instructies voor het verwijderen van deuren uit eerdere 42-U Dell racks. Als u een nieuwere Dell PowerEdge 4210 rack, verwijzen naar de procedures in het Dell PowerEdge 4210 Rack Installatiegids.
Schuif de knopdeksel zo ver mogelijk omhoog, druk op de drukknop en draai het handvat met de klok mee tot aan de vergrendeling loskomt.

Duwknopdeksel · drukknop · handvat

a. Eén persoon moet de bovenkant van de deur grijpen om hem te stabiliseren. De andere persoon moet de onderkant van de deur grijpen.
b. De persoon die de bodem van de deur vasthoudt, moet het scharnieren loskoppelingshefboom op het onderste scharnier drukken en dan de deur wegtrekken.
c. De persoon die de bovenkant van de deur vasthoudt, moet op het scharnieren loskoppelingshendel drukken en dan de deur wegtrekken.

scharnieren loskoppelingshendel

Verwijderen van de deuren uit het 24-U Rack


a. Met de deur open, til uit en volledig trekken alle scharnierpennen.
b. Als alle scharnierpennen zijn uitgehaald en ingetrokken, til de deur naar buiten.

Als u de deur wilt omkeren zodat het handvat aan de andere kant is, voert dan volgende stappen uit:
Het installeren van de diaassemblies in het vier-post rack

Voor elk systeem dat u in het rek installeert, moet 1 U (1.75 inch) verticale ruimte worden toegestaan.

Voor meer informatie over de vereisten voor het installeren van componenten in een rek, zie Dell Rack Advisor software beschikbaar op de Dell World Wide Website http://support.dell.com

Om de diaassemblages in het rek te installeren, voert u volgende stappen uit:

1 U (1,75 inch) tussen de diasamenstellingen (tekening is niet op schaal)
1-U-template

De haken aan de onderkant van het bevestigingsbeugel moeten naast de onderste markeringen die u in verticale rails hebt gemaakt, ook door de gaten worden gestoken.

10-32 x 0,5-inch pankop Phillips schroef (2 per glijbaan)
flens voor montagerackets · diasamenstellingen (2)

De binnenrails op het systeemchassis installeren
Om de binnenrails aan de zijkanten van het systeem te installeren, voert u volgende stappen uit.

10-24 x 0,375-inch pankop Phillips schroeven (6)
Pak het systeem met de ene hand aan de rechterkant van het systeem, en de andere kant aan de linkerzijde.
binnenrail (2)


Installeren van de Kabel-Management Arm
Om de kabel-managementarm op de achterkant van het systeem te installeren, neemt u volgende stappen:
De beugel knapt in de vierkante bevestigingsgaten op het verticale spoor en is met een gesloten duimtrekker bevestigd.


Voor details, zie uw systeem Installatie- en probleemoplossingsgids en Gebruikershandleiding.
a. Na het aansluiten van de kabels op het systeem, draai je duimschroeven los die de voorzijde van de server beveiligen tegen de verticale voorrail.
b. Schuif het systeem naar voren in de volledig uitgebreide positie.
c. Routeer de kabels langs de kabel-managementarm, waardoor er extra relax op het scharnieren zit en zet ze vast aan de kabelbeheer arm met klittenbandjes bevestigd aan de touw-management arm.
pin

De volgende onderafdelingen beschrijven de procedures voor het vervangen van de rackdeuren op eerdere rekken met Dell 42-U en 24-U. Als u een Dell PowerEdge 4210 rek, zie de procedures in het Dell PowerEdge 4210 Rack Installatiegids.
De Rack Doors vervangen op een 42-U rack
De Rack Doors vervangen op een 24-U Rack
Dit completeert de vier-post rack kit installatie.


installatie in vier-post rack
kabelmanagementarm, 1-23 glijbanen, 1-20
voorzorgsmaatregelen tegen rack-mount, 1-4, 1-5, 1-13
routingkabels, 1-23
4-posts rek, 1-17
2-posts rekset, 1-8
4-posts rek, 1-21 twee-post midden montagerek, 1-4 2-posts flushmount rack 1-9
installatie in vier-post rack, 1-22 installerend in twee-posts centermount
rek, 1-4, inbouwen van twee-posts flushmount rack
1-9 gewicht, 1-21
4-posts rek, 1-11 twee-post midden montagerek, 1-2 2-posts flushmount rack, 1-5
M
4-posts rek, 1-12 twee-post flushmount, 1-6
4-posts rek, 1-19 twee-post midden montagerek, 1-3 2-posts flush-mount rack, 1-7
4-posts kit, 1-13 2-posts midden-mount set, 1-2 twee posts flush-momentset, 1-6
markering van de verticale rails
4-posts rek, 1-19
installatie van twee-posts centermountkit,
installatie voor twee-posts flushmount, 1-5
W
PowerEdge 4210 rek, 1-14, 1-24
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.