
Gids voor opslagbeheer van gebruikers
Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m

Je computer.
en vertelt je hoe het probleem te vermijden.
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. © 2008 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Reproductie op welke wijze dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. Het is strikt verboden.
Handelsmerken die in deze tekst worden gebruikt: Dell, de DELL logo, PowerEdge en PowerVault zijn handelsmerken van Dell Inc.; Microsoft, Vensters, Windows-server, MS-DOS, en Internet Explorer zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Rode Hoed en Red Hat Enterprise Linux zijn geregistreerde handelsmerken van Red Hat, Inc. SUSE is een geregistreerd handelsmerk van Novell Inc.
Andere merken en handelsnamen mogen in dit document worden gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die het merk of hun producten aanvragen. Dell Inc. wijst elk eigendomsbelang in andere handelsmerken en handelsnamen dan de eigen af.
februari 2008








10 Inhoud

DellTM PowerVaultTM Modular Disk (MD) Storage Manager software wordt gebruikt om meerdere opslagarrays te creëren en beheren. De software kan worden gebruikt op elke host die aan de opslagarray is gekoppeld, evenals op storage management stations aangesloten op hetzelfde subnetwerk.
MD Storage Manager is een grafische gebruikersinterface (GUI) met wizard-begeleide hulpmiddelen en een taakgebaseerde structuur ontworpen om de complexiteit van installatie, configuratie, beheer en kenmerkende taken te verminderen.
MD Storage Manager software bevat ook een optionele event monitoring service die wordt gebruikt om waarschuwingen te versturen wanneer er zich een kritiek probleem met de opslagarray voordoet en een commandolijn interface (CLI) voor toegang tot functies uitgevoerd door MD Opslag Managster.
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers die al bekend zijn met de basisfuncties van hun opslagarray. Indien van toepassing worden eventuele verschillen in bepaalde functies tussen ondersteunde besturingssystemen toegelicht.
MD Storage Manager online help bevat gedetailleerde antwoorden op software-gerelateerde vragen. U kunt online hulp door te klikken op Help gelegen in de rechterbovenhoek van de MD Storage Manager interface. Raadpleeg uw opslag array.Installation Guide voor informatie over het installeren van de MD Storage Manager.
Het opslagbeheerscherm is verdeeld in drie delen:
Over deze gids 11

12 Over deze gids
Samenvattingstabblad · Tabblad instellen · tab wijzigen

controllers bevatten iSCSI host poorten.
Over deze gids 13
Hulpmiddelen Tab · iSCSI-tabblad · Ondersteuningstabblad

Informatiegids. Garantie-informatie kan in dit document of afzonderlijk worden opgenomen.
Ten eerste omdat ze vaak informatie vervangen in andere documenten.
14 Over deze gids

Dit hoofdstuk behandelt basisinformatie over hoe opslagarrays van MD Storage Manager te beheren, inclusief het toevoegen en verwijderen van arrays uit de software, het uitvoeren van initiële setup taken, wachtwoorden instellen op een reeks, en alarmmeldingen configureren. Zie de Installatiegids voor informatie over het plannen van uw opslagarray.
Hieronder volgt een lijst van termen die in dit hoofdstuk worden gebruikt:
Elke RAID controller in een MD Storage Array onderhoudt toegang tot virtuele schijf. De software van de host-agent gebruikt de toegang tot virtuele schijf om beheerverzoeken en gebeurtenisinformatie te communiceren tussen het opslagbeheerstation en de RAID controllermodule in een door hem beheerde storagearray. De toegang virtuele schijf is niet beschikbaar voor opslag van applicatiegegevens. De standaard LUN is 31.
Opslag-array 15

toegang tot management. Als u een toegang tot virtuele disk mapping verwijdert van een in-band beheerde opslagarray, kan MD Storage Manager niet langer de opslagarray benaderen. Wijzig de toegang tot virtuele schijf niet in het besturingssysteem of met MD Storage Manager.
U kunt een opslagarray op twee manieren beheren:
Voor out-of-band beheer, gegevens is gescheiden van commando's en gebeurtenissen. Data reist via de interface van host-to-controller, terwijl commando's en evenementen door de beheerpoort Ethernet kabels reizen.
Wanneer u buitenbandbeheer gebruikt, moet u de netwerkconfiguratie instellen voor elke RAID controllermodule.Het beheer van Ethernet-poorten is inclusief het Internet Protocol (IP) adres, subnetwerkmaskers en gateway. Als u een Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server gebruikt, kunt u automatische netwerkconfiguratie inschakelen. Maar als u geen DHCP-server gebruikt moet u de netwerk configuratie handmatig invoeren.
DHCP server (de standaardinstelling). Echter, als een DHCP-server niet beschikbaar is en de 10-seconde selectieperiode times out, gebruiken de RAID controller modules het 192.168.128.101 statische IP adres voor controller 0. Voor controller 1 gebruiken de RAID-controllers het statisch IP adres 192.168.128.102.
Voor het beheer van de band, commando's, evenementen en data reizen via de interface host-to-controller. In tegenstelling tot het beheer van out-of-band worden commando's en gebeurtenissen gemengd met data.
Voor gedetailleerde informatie over het opzetten van in-band en out-of-band management, zie de Installatiegids.
Enterprise Linux® 3-besturingssysteem.
16 Opslag-array

Om een opslagarray toe te voegen aan MD Storage Manager, klikt u op Nieuw in het gebied Array Selector. Een venster wordt weergegeven waarmee u het automatische of handmatige proces kunt kiezen om een nieuwe opslagarray toe te voegen.
inclusief station IP-adres, subnet masker en standaard gateway... is correct voordat u een nieuwe opslagarray toevoegt met de Automatic optie.
255.255.255.255 Voor Red Hat® Linux®, als er geen gateway op het netwerk bestaat, stelt u de standaardgateway in naar het IP-adres van de NIC.
MD Storage Array.
Automatische ontdekking van opslag-arrays
Het Automatic Discovery proces stuurt een bericht uit via het lokale subnetwerk (subnet) en voegt elke opslagarray toe die op de boodschap reageert. Het Automatic Discovery proces vindt zowel in-band als buiten band opslag arrays.
Handmatige toevoeging van een opslag-array
Gebruik Handmatige toevoeging als de opslagarray buiten het lokale subnet ligt. Dit proces vereist specifieke identificatie informatie om handmatig een opslagarray toe te voegen:
Wanneer een opslagarray wordt toegevoegd met behulp van in-band beheer met iSCSI, moet eerst een sessie worden ingesteld tussen de initiator op de hostserver en het storage systeem. Zie voor meer informatie de installatiegids "Instellen van iSCSI" in de Modular Disk 3000i Systems.
De gastheer moet opnieuw worden gestart voordat de communicatie met het beheer van een band kan plaatsvinden. Zie "Starten of opnieuw opstarten van de Host- Agent Software in Windows" op pagina 28 en "Beginnen of Herstarten van de host-Agent Software in Linux" op bladzijde 28.
Opslag-array 17

opgegeven opslagarray.
Elke opslagarray moet een unieke naam krijgen. Een opslag array naam heeft een limiet van 30 tekens. Alle aansluitende en achterliggende spaties worden uit de naam verwijderd. Een naam kan bestaan uit letters, cijfers en de speciale tekens onderdruk ( ), dashboard ( Andere speciale tekens zijn niet toegestaan.
Om een opslagarray fysiek te lokaliseren:
1 Klik op het tabblad Hulpmiddelen.
2 Klik op knipperen en klik vervolgens op Blink Storage Array of Behuizing.
3 Selecteer de opslagarray uit de weergegeven lijst en klik op Knip.
Het indicatorlampje aan de voorkant van het opslagsysteem knippert.
4 Klik op Stop nadat u de array hebt gevonden.
Om de geselecteerde opslagarray te hernoemen:
1 Klik op het tabblad Hulpmiddelen.
2 Klik op Hernoemen Opslag Array.
3 Typ een unieke, betekenisvolle naam die gemakkelijk te begrijpen en onthouden is.
4 Klik op OK.
U kunt een opslagarray verwijderen uit de lijst van beheerde arrays als u het niet langer wilt beheren vanuit een specifiek storage management station. Het verwijderen van een opslagarray heeft geen invloed op de opslagreeks of gegevens ervan. Het verwijderen van een opslagarray verwijdert het eenvoudigweg uit de lijst met storage arrays die in de drop-downlijst in de Array Selector verschijnen. Als een opslagarray per ongeluk wordt verwijderd, kan deze opnieuw worden toegevoegd (zie "Opbergingsrijen toevoegen" op pagina 17).
18 Opslag-array

Een opslagarray verwijderen:
1 Klik op verwijderen rechts van het drop-down menu in de Array Selector.
2 Klik op OK in het dialoogvenster Verwijderen.
U kunt de opslag array nog steeds beheren van andere storage management stations waar het is toegevoegd.
De koppeling Initial Setup Taken op het tabblad Samenvatting geeft links naar de basisstappen die u moet volgen wanneer in eerste instantie een opslagarray wordt ingesteld in MD Storage Manager. Door deze stappen te volgen, zorgt u ervoor dat alle basisstappen worden voltooid om uw opslagarray in te stellen.
De eerste installatietaken omvatten:
1 Knipper met de opslagarray De opslagarray kan dan worden geïdentificeerd met een label.
2 Hernoem de opslag-array
3 Stel een opslag Array wachtwoord in
4 Alertmeldingen instellen . Schakel e-mail en SNMP waarschuwingen in om beheerders te informeren over opslagarrayvoorwaarden die aandacht vereisen. Zie "Alertmeldingen instellen" op pagina 25 voor meer informatie.
Een Sender E-mailinstellingen instellen . Geef de SMTP, e-mailadres en contactgegevens die door MD Storage Manager gebruikt worden om e-mailmeldingen te versturen.
b E-mailadressen toevoegen of bewerken . Geef informatie over rekeningen die e-mailberichten moeten ontvangen
c SNMP Alerts instellen
5 Configureer iSCSI Host Ports
Opslag-array 19

6 Configure Host Access Zie "Configureren van Host Access" op pagina 43 voor meer informatie.
7 Configureren opslagarray (2 opties)
een automatische (eenvoudige) configuratie
b Handmatige (Geavanceerde) configuratie
8 Beheer iSCSI-instellingen .Deze optie zal alleen aanwezig zijn als uw controllers iSCSi-hostpoorten bevatten.
a Doelaanmelding wijzigen • Kies de verificatiemethoden en machtigingen (indien nodig) voor een initiator om het doel te benaderen.
b Geef wederzijdse authenticatierechten in .Als initiators onderlinge authenticatie nodig hebben, kunt u toegangsrechten invoeren voor het doel om toegang te krijgen tot de oorzaak.
c Wijziging Doelidentificatie . . Definieer een alias voor het doel om gemakkelijk te identificeren.
d Wijzig Doel Ontdekking .. Stel parameters in voor hoe het doel zal worden ontdekt op het netwerk.
9 View and Enable Premium Features (Optioneel) Zie welke premium functies momenteel beschikbaar zijn voor u en schakel deze mogelijkheden in als ze op dit moment uitgeschakeld.
10 Ethernet Management Ports (Optioneel)
20 Opslag-array

Geaggregeerde ondersteuningsgegevens kunnen worden gegenereerd voor een opslagarray om te helpen bij het oplossen van problemen op afstand en probleemanalyse. Om het ondersteuningsgegevensverslag te genereren:
1 Klik op het tabblad Ondersteuning en klik vervolgens op Ondersteuningsinformatie verzamelen.
2 Klik op Bladeren om het dialoogvenster Verzamelen van alle ondersteuningsgegevens te tonen.
3 In het keuzevakje Opslaan, ga naar de locatie waar u wilt dat dit rapport wordt opgeslagen.
4 Typ een betekenisvolle naam in het tekstvak Bestandsnaam en klik op Opslaan.
5 Klik op Start.
Een gecomprimeerd (zip) bestand met ondersteuningsgegevens wordt opgeslagen naar de locatie van uw keuze.
U kunt elke opslagarray configureren met een wachtwoord om het te beschermen tegen onbevoegde toegang. MD Storage Manager vraagt om dit wachtwoord wanneer een poging wordt gedaan de opslagarray configuratie te wijzigen, zoals bij het aanmaken of verwijderen van een virtuele schijf. Bekijk operaties vereisen geen wachtwoord.
Een wachtwoord voor een opslagarray instellen, wijzigen of verwijderen:
1 Klik op het tabblad Hulpmiddelen, klik vervolgens op Wachtwoord instellen of wijzigen.
Tekstvakjes voor het huidige wachtwoord, het nieuwe password en de nieuwste wachtwoordbevestiging worden weergegeven.
2 Een nieuw wachtwoord invoeren:
Wachtwoord wijzigen:
Opslag-array 21

Wachtwoord verwijderen:
Als u uw wachtwoord vergeet, neem dan contact op met Dell voor technische bijstand.
Beschouw deze richtlijnen als u een wachtwoord aanmaakt:
Voer deze procedure uit wanneer u uw wachtwoord bent verloren of vergeten en moet het opnieuw instellen.
De seriële kabel verbinden
1 Verwijder de seriële kabel uit het wachtwoord reset-kabelpakket.
2 Sluit het DB9 (oval) einde van de kabel aan op de seriële poort die gebruikt wordt om te communiceren met de RAID Controller module.
3 Sluit het PS2-type (rond) einde van de kabel aan op een seriële poort in één van beide MD RAID Controller Modules. De platte kant van de connector kijkt naar beneden bij het inbrengen.
Richtlijnen voor wachtwoord · 22 Opslag Array

Systeeminstellingen voor wachtwoordherstel
Microsoft® Windows® besturingssystemen
1 Klik op Start → Programma's → Accessoires → Communicatie → HyperTerminal om HyperTherminal te draaien.
Als HyperTerminal niet is geïnstalleerd, klikt u op Configuratiescherm → Programma's toevoegen/verwijderen → Windows Componenten toevoegen/Verwijderen, vindt U HyperTherminal en klikt U op het selectievakje.
HyperTerminal.
systemen.
2 Wanneer HyperTerminal vraagt voor een naam, typ MD en klik op OK.
3 Selecteer de COM1 poort en klik op OK.
4 Stel de volgende communicatie-instellingen in, klik op Toepassen en vervolgens op OK.
De volgende instructies gebruiken de Linux applicatie MINICOM om via de seriële poort verbinding te maken:
1 Open een terminal/command venster.
2 Typ op de prompt minicom (alle kleine letters) en druk .
3 Zodra MINICOM geopend is, drukt u op , dan , dan de brief het configuratiescherm openen.
4 Selecteer seriële poort instellen en druk op .
5 pers om de instelling van hardwarestroomregeling te wijzigen naar nee.
6 pers om de Comm parameters in te stellen.
LINUX Besturingssysteem · Opslagbak 23

7 Drukken om de snelheid op 115200 te zetten.
8 pers om de gegevens, pariteit en stopbits in te stellen op 8-N-1. .
9 pers om het scherm Comm Parameters te verlaten.
10 Selecteer afsluiten en druk op opnieuw om het instellingenscherm te verlaten.
de volgende stappen kunnen leiden tot verlies van gegevens.
1 Stop alle I/O aan de array.
2 Druk vanuit het HyperTerminal (Windows) of MINICOM (Linux) venster op .
3 Bij het MENU VOOR SPECIALE ACTIES, pers , , en .
4 Op het SERIAAL INTERFACE MODE MENU, pers en , dan en .
5 Op het BOOT ACTIE MENU, pers en om de controller opnieuw te starten. Tekst scrolt over het scherm als de controller opnieuw opstart.
6 Zodra Controller 0 volledig is opgestart (kijk naar sodMain compleet in het HyperTerminal of MINICOM venster), druk op .
7 Typ op de prompt clearSYMbolPassword (moet exact geval gebruiken) en druk .
De rendementswaarde = 0 = 0x0 geeft aan dat het wachtwoord is gereset /deleted.
8 Sluit HyperTerminal of MINICOM.
9 Wachtwoord reset kabel verwijderen.
10 Om een nieuw wachtwoord in te stellen, ga naar de software van het Modular Disk Storage Manager onder het tabblad Hulpmiddelen en klik op Wachtwoord instellen of wijzigen Link.
11 Laat het huidige wachtwoord leeg, voer twee keer het nieuwe paswoord in en klik op OK.
Wachtwoord resetten · 24 opslag-rij

hulp. Voor meer informatie over het contacteren van Dell, zie de "Hulp krijgen" hoofdstuk in de Hardware-eigenaren Manual.
Wanneer een MD1000 uitbreidingsbehuizing voor het eerst is bevestigd aan een opslagarray van MD3000/MD3000i, wordt door de MD 1000 een behuizing-ID-nummer toegekend en onderhouden. Dit behuizing ID-nummer wordt ook getoond in de MD Storage Manager, maar het is geen indicator van de omheining fysieke locatie. Het kan voorkomen dat MD Storage Manager de uitbreidingsmodules in onjuiste volgorde rapporteert.
U kunt de behuizing ID-nummers in het MD Storage Manager wijzigen door te klikken op het menu Hulpmiddelen en vervolgens te klik op Change Enclosure ID Numbers. Elk ID-nummer dat u toewijst, is niet in strijd met de behuizings-ID's.
MD Storage Manager kan een waarschuwing sturen voor elke voorwaarde op de opslagarray die uw aandacht vereist, zoals het falen van een storage-arraycomponent of het optreden van een ongunstige omgevingstoestand. Alerts kunnen als e-mail of SNMP berichten worden verzonden.
U kunt controleren of waarschuwingen momenteel zijn ingesteld door te kijken naar de statusregel Alert in het Statusgebied van het Samenvattingtabblad.
Om e-mailmeldingen te configureren, klikt u op het tabblad Extra en vervolgens op E-mailwaarschuwingen instellen. Het Inhoudsgebied toont twee links: E-mailinstellingen van Afzender instellen en e-mailadressen toevoegen of bewerken.
managementstation.
E-mailmeldingen instellen · Opslagarchief 25

E-mailinstellingen van de afzender omvatten onder meer SMTP en e-mailadresinformatie MD Storage Manager gebruikt om e-mail waarschuwingen te versturen. E-mailinstellingen van afzender instellen:
1 Klik op het tabblad Hulpmiddelen, en klik vervolgens op E-mailwaarschuwingen instellen.
2 Voer de volgende informatie in:
Om aan te geven wie de signaleringen worden verzonden:
1 Klik op het tabblad Hulpmiddelen, en klik vervolgens op E-mailwaarschuwingen instellen.
2 Typ een e-mailadres in het tekstvak E-mail adressen van de ontvanger en klik op Toevoegen om dit toe te voegen aan de lijst met geconfigureerde e-mailadressen.
3 Geef het volgende op voor elk e-mailadres in de lijst (om een andere instelling te kiezen, klik je op de pijl naar beneden rechts van het veld):
Informatie om te versturen
Frequentie
26 Opslag-array

4 Klik op Opslaan.
Om een beheerconsole toe te voegen aan de lijst met adressen die zijn geconfigureerd om SNMP waarschuwingen te ontvangen:
gekopieerd naar de client directory als onderdeel van een installatieselectie voor Full of Management Station. DellMDStorageArray.mib kan worden gecompileerd op een SNMP Management Console met behulp van de interface die door de console wordt geleverd.
1 Klik op het tabblad Hulpmiddelen en klik vervolgens op SNMP Alerts instellen.
2 Voer de communautaire naam in.
beheerconsoles en wordt ingesteld door de netwerkbeheerder in het management console. De standaard naam van de gemeenschap is openbaar.
3 Voer de bestemming van het vallen in.
beheerconsole die een SNMP-service draait.
4 Klik op Toevoegen om de beheerconsole toe te voegen aan de lijst met geconfigureerde SNMP-adressen.
5 Herhaal stap 2 tot en met 4 totdat u alle beheerconsoles hebt toegevoegd die SNMP-waarschuwingen moeten ontvangen.
6 Klik op OK.
adressen ingesteld om SNMP waarschuwingen te ontvangen.
SNMP-waarschuwingen tonen. U hoeft alleen een geschikte SNMP service en applicatie (zoals de Dell IT Assistant) te installeren.
SNMP-waarschuwingen instellen · Opslagbak 27

De SMagent software start automatisch nadat u de host opnieuw opstart. Als u een opslagarray toevoegt nadat de hostserver is gestart, of als iSCSI-sessies worden aangemaakt terwijl SMagent draait, moet u de SMagent software handmatig opnieuw opstarten met behulp van de volgende procedure:
1 Klik op Start → Instellingen → Configuratiescherm → Administratieve hulpmiddelen → Diensten.
Klik op Start → Administratieve hulpmiddelen → Diensten.
2 In het dialoogvenster Diensten, selecteer Modular Disk Storage Manager Agent.
3 Als de Modular Disk Storage Manager Agent wordt uitgevoerd, klik op Actie →Stop, dan wacht ongeveer 5 seconden.
4 Klik op Actie → Start.
De SMagent software start automatisch nadat u de host opnieuw opstart. Als u een opslagarray toevoegt nadat de hostserver is gestart, of als iSCSI-sessies worden aangemaakt terwijl SMagent draait, moet u de SMagent software handmatig opnieuw opstarten met behulp van onderstaande procedure.
Om de software van host-agent te starten of opnieuw op te starten, voer het volgende commando in bij de prompt:
De SMagent software kan een beetje tijd initialiseren. De cursor wordt getoond, maar het terminalvenster reageert niet. Wanneer het programma start, wordt de volgende boodschap weergegeven:
SMagent is begonnen.
of · SMagent start - 28 Opslag Array

Nadat het programma de opstartprocedure heeft voltooid, wordt tekst die vergelijkbaar is met de volgende berichten weergegeven:
Opslagmanager Agent, Versie 09.9x.00u Bouw wo 15 aug
16:54:46 CDT 2006 Copyright (C) 2006. Alle rechten voorbehouden.
Opslag-array 29

30 Opslag-array

Dit hoofdstuk bevat informatie over het gebruik van iSCSI in MD Storage Manager. Zie de Installatiegids voor vereisten van iSCSI en gedetailleerde stapsgewijze instructies over het instellen en configureren van icyclopenti.
Het iSCSI-tabblad wordt alleen in de MD Storage Manager getoond als de controllers iSCSi-hostpoorten bevatten. U kunt instellingen voor het iSCSI-doel definiëren of wijzigen, dan wel de CHAP-permissies invoeren in het tabblad iSCSi. Hier zijn enkele van de iSCSI instellingen:
Gebruik van iSCSI 31

Als een initiator wederzijdse (bidirectionele) authenticatie vereist, zie "Verzamellijke Authenticatierechten invoeren" op pagina 32.
1 Klik op het iSCSI tabblad en klik vervolgens op Doelauthenticatie wijzigen.
2 Selecteer geen indien er voor een initiator geen authenticatie nodig is om toegang te krijgen tot het doel.
alleen als u geen beveiligde gegevens nodig heeft. Als u echter tegelijkertijd geen en CHAP selecteert, zal de opslagarray een iSCSI initiator toestaan om zich aan te melden met of zonder CHAP-authenticatie.
3 Selecteer CHAP als u een initiator wilt die toegang probeert te krijgen tot het doel om de rechten van het doelwit aan te bieden. Als CHAP is geselecteerd, maar er wordt geen CHAP-geheim gedefinieerd, verschijnt een foutmelding.
Klik op CHAP Secret om het dialoogvenster Enter CHAP Geheim te zien (zie "Creating CHAP secrets" op pagina 32). U kunt de rechten in dit dialoogvenster definiëren.
Wederzijdse authenticatie of tweeweg-authenticatie is een manier voor een client of gebruiker om zichzelf te verifiëren naar een hostserver, en de host server zich aan de gebruiker te valideren. Deze validatie wordt zo uitgevoerd dat beide partijen zeker zijn van de identiteit van andere partijen.
1 Klik op het iSCSI tabblad, en klik vervolgens op Wederzijdse Authenticatie Permissies invoeren.
2 Selecteer een initiator uit de lijst. De oorzaak details worden getoond.
3 Selecteer CHAP-geheim om de oorzaak CHAP rechten in het dialoogvenster dat verschijnt.
Klik op Host Topology bewerken.
Wanneer u een authenticatiemethode instelt, kunt u ervoor kiezen om een Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) geheim te maken. Het CHAP-geheim is een wachtwoord dat door de initiator en het doel wordt herkend. Als u gebruik maakt van wederzijdse authenticatie om de MD3000i opslagarray te configureren, dan kunt u
Het maken van CHAP-geheimen · 32 met iSCSI

moet hetzelfde CHAP-geheim invoeren dat gedefinieerd is in de iSCSI initiator, en u dient een CHAP geheim te definiëren op het doel (de opslagarray) die ingesteld moet worden bij elke iSCSi oorzaak die verbinding maakt met het doelwit. Voor meer informatie over CHAP, zie "Begrijpen van de authenticatie" in de installatiegids.
Het initiator CHAP-geheim wordt ingesteld op de host met behulp van iSCSI oorzaak. Als u de wederzijdse authenticatiemethode gebruikt, moet u het oorzaak CHAP-geheim definiëren wanneer u de gastheer instelt. Dit moet hetzelfde CHAP-geheim zijn dat voor het doel gedefinieerd is bij de definitie van wederzijdse aanmeldingsinstellingen.
Als u CHAP-geheimen gebruikt, moet u het CHAP geheim voor de doelgroep definiëren.
Geldige tekens voor CHAP-geheimen
Het CHAP geheim moet tussen 12 en 57 karakters zijn. Het CHAP-geheim ondersteunt tekens met ASCII waarden van 32 tot 126 decimalen. Zie tabel 3-1 voor een lijst van geldige ASCII-tekens.
Tabel 3-1. Geldige ASCII-tekens voor CHAP Secrets
Space ! " # $ % & ’ ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [
\ ] ^ a b c d e f g h
i j k l m n o p qr s t
U v w x y z {
Initiator CHAP Secret · Target ChaP Secret• Gebruik van iSCSI 33

U kunt de iSCSI-doelnaam niet wijzigen, maar u kunt een alias associëren met het doel voor eenvoudiger identificatie. Aliassen zijn handig omdat de iSCSI-doelnamen niet intuïtief zijn. U moet een iSCSI doel alias die zinvol en gemakkelijk te onthouden is.
1 Klik op het iSCSI tabblad, en klik vervolgens op Doelidentificatie wijzigen.
2 Typ de alias in het veld met iSCSI-doelalias en klik op OK.
letters, cijfers en de speciale tekens underscore ( ), minus (-) en pond teken (#). Andere speciale tekens zijn niet toegestaan.
Linux Enterprise Server 10 met SP 1) ondersteunt het gebruik van een doelalias niet.
1 Klik op het iSCSI tabblad en klik vervolgens op Doel Discovery wijzigen.
2 Selecteer het keuzevakje Gebruik iSNS-server om de ontdekking van een doel voor iSCSI te activeren. U kunt een van deze methoden gebruiken:
a Gebruik de DHCP-optie (alleen IPv4) om doelvinding automatisch te activeren. U kunt ook de DHCP verfrissen.
b Typ het IPv4 of IPv6 adres om de doelvindsel te activeren. Nadat u handmatig een IP-adres ingeeft, kunt u ook op Geavanceerd klikken om de aangepaste TCP luisterpoorten te instellen.
3 Als u geen ontdekkingssessies wilt toestaan die niet zijn genoemd, selecteer Ontdekkingssessie zonder naam weigeren.
Ontdekkingssessies zonder naam zijn ontdekkingssessie's die mogen worden uitgevoerd zonder doelnaam. Met een niet-genaamde ontdekkingssessie is de doelnaam of het target portal tag niet beschikbaar om de iSCSI session identifier (ISID) regel af te dwingen. Voor meer informatie over niet-genoemde ontdekkingssessies, klik op het tabblad Ondersteuning en vervolgens klikt u op Online Help weergeven.
34 Gebruik van iSCSI

Gebruik het configuratiedialoogvenster voor de iSCSI-hostpoorten om MD3000i iSCSi-hostports in te stellen die gebruikt kunnen worden met opslagarrays in een opslagruimtenetwerk (SAN).
1 Klik op het iSCSI tabblad, en klik vervolgens op de iSCSi Host Ports instellen.
2 Selecteer de controller in het iSCSI-hostpoortveld en gebruik dan een van deze methoden om de poort te configureren:
a de configuratie automatisch verkrijgen met behulp van een van de volgende methoden:
b Geef de configuratie handmatig op met behulp van een van de volgende methoden:
Nadat u handmatig een IP-adres ingeeft, kunt u ook op Geavanceerd klikken om de geavanceerde parameters voor het zoeken van iSCSI doel te bepalen.
Geavanceerde iSCSI-hostpoortinstellingen
Gebruik de geavanceerde instellingen voor individuele iSCSI-hostpoorten om het formaat van TCP frame, virtuele LAN en netwerkprioriteit te specificeren.
Tabel 3-2. Geavanceerde iSCSI-hostpoortinstellingen
Virtual LAN (VLAN) Een methode om onafhankelijke logische netwerken binnen een fysiek netwerk te creëren. Binnen een netwerk kunnen meerdere VLAN's bestaan. VLAN 1 is de standaard VLAN.
Beschrijving instellen · iSCSI 35 gebruiken

Tabel 3-2. Geavanceerde iSCSI-hostpoortinstellingen (vervolg)
Ethernetprioriteit De netwerkprioriteit kan van het laagste naar het hoogste worden ingesteld. Hoewel netwerkbeheerders deze kaarten moeten bepalen, heeft de IEEE brede aanbevelingen gedaan:
TCP luisterpoort De standaard luisterende Transmissiecontroleprotocol (TCP) is 3260.
Jumbo Frames De maximale transmissie units (MTU's). Het kan worden ingesteld tussen 1500 en 9000 bytes per kader. Als de Jumbo Frames uitgeschakeld zijn, is de standaard MTU 1500 bytes per frame.
elke gastheer die toegang heeft tot de poort. U kunt automatisch toegang krijgen tot de I/O nadat de poort opnieuw gestart is en de host weer inlogt.
1 Klik op het iSCSI tabblad, en klik vervolgens op View/End iSCSi Sessions.
2 Selecteer de sessie die u wilt bekijken in het vak Huidige sessies. De details staan hieronder in het vak Gegevens.
3 Als u de sessie wilt beëindigen, voert dan volgende stappen uit:
a Selecteer de sessie die u wilt beëindigen en klik vervolgens op End Session om het venster met bevestiging van eindsessie te tonen.
Beschrijving instellen · 36 iSCSI gebruiken

b In het bevestigingsvenster, typ ja om te bevestigen dat u de iSCSI-sessie wilt beëindigen en klik vervolgens op OK.
tussen de host en het opslagsysteem, en de gegevens op de storage-array zijn niet meer beschikbaar.
Manager, de iSCSI initiator software zal automatisch proberen om opnieuw te bepalen van het beëindigen verbinding met de opslag array. Dit kan een foutmelding veroorzaken.
4 Klik op opslaan als om de gehele iSCSI sessies topologie te bewaren als een tekstbestand.
Als de geconfigureerde opslagarray iSCSI-technologie heeft, is de optie View iSCSi Statistics alleen beschikbaar op het tabblad iSCS I.
1 Klik op het iSCSI tabblad, en klik vervolgens op View iSCSi Statistieken.
2 Selecteer het iSCSI-statisticum dat u wilt bekijken. Selecteer één van deze types:
3 Kies ofwel Raw statistieken of de basisstatistieken.
Rauwe statistieken zijn alle statistische gegevens die verzameld werden sinds de controllers begonnen waren. Basisstatistieken zijn point-in-time statistieken die verzameld werden sinds u de basistijd hebt vastgesteld.
Nadat u het type statistieken en ofwel ruwe of basisstatistieken hebt geselecteerd, worden de gegevens van deze statistieken in de statistische tabellen weergegeven.
4 Om de basislijn voor de statistieken vast te stellen, vul je onderstaande stappen in:
a Selecteer basisstatistieken.
b Klik op Basislijn instellen.
Gebruik van iSCSI 37

c Bevestig dat u de basisstatistieken wilt instellen in het dialoogvenster dat verschijnt.
De basistijd toont de laatste tijd dat u het beginpunt hebt ingesteld. Het bemonsteringsinterval is het verschil in tijd van wanneer u de basislijn tot start dialoog of klik op Verversen.
statistieken.
Als u toegang geeft tot de verkeerde host of de verkeerde gastheergroep, kunt u het topologie van de gastvrouw verwijderen of bewerken. Gebruik een van de volgende acties om het host topologie te corrigeren:
Tabel 3-3. Topologieacties van gastheer
Gewenste stappen om actie te voltooien
Verplaats de host, de gastheergroep of de iSCSI-initiator.
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Host Topologie bewerken.
2 Selecteer het item dat u wilt verplaatsen, en klik vervolgens op Verplaatsen.
3 Selecteer een hostgroep om de gastheer naar te verplaatsen en klik op OK.
Handmatig het hosttype wijzigen.
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Host Topologie bewerken.
2 Selecteer de host die u wilt wijzigen en klik op Wijzigen.
3 Selecteer een nieuw hosttype (of besturingssysteem) en klik op OK.
Verwijder handmatig de host, de gastheergroep of de iSCSI-initiator.
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Host Topologie bewerken.
2 Selecteer het item dat u wilt verwijderen en klik op Verwijderen.
Hernoem de host, de gastheergroep of de iSCSI initiator.
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Host Topologie bewerken.
2 Selecteer het item dat u wilt hernoemen en klik op Hernoemen.
3 Typ een nieuw label voor de host en klik op OK.
38 Gebruik van iSCSI

Tabel 3-3. Topologie van gasten (vervolg)
Gewenste stappen om actie te voltooien
Voeg een iSCSI Initiator toe. 1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Host Topologie bewerken.
2 Selecteer de host waaraan u een iSCSI-initiator wilt toevoegen en klik op Toevoegen.
3 Typ of selecteer een iSCSI initiator naam en label voor de iSCSi oorzaak en klik op OK.
Gebruik van iSCSI 39

40 Gebruik van iSCSI

Een event monitor is voorzien van MD Storage Manager. Wanneer ingeschakeld, draait de eventmonitor continu op de achtergrond en bewaakt activiteit van de beheerde opslagarrays. Als de event monitor kritieke problemen opspoort, kan het een host of extern systeem waarschuwen via e-mail, Simple Network Management Protocol (SNMP) valmeldingen, of beide.
Voor de meest tijdige en continue melding van evenementen, kunt u het evenement monitoren op een managementstation dat 24 uur per dag draait. Het inschakelen van de eventmonitor op meerdere systemen of het hebben van een combinatie van een gebeurtenis monitor en MD Storage Manager actief kan resulteren in dubbele gebeurtenissen, maar dit wijst niet op meermaals storingen op de reeks.
U kunt de eventmonitor op elk moment inschakelen.
management station dat 24 uur per dag loopt.
Microsoft® Windows®
1 Selecteer Start → Instellingen → Configuratiescherm → Administratieve hulpmiddelen → Diensten.
Selecteer Start → Administratieve hulpmiddelen → Diensten.
2 Selecteer de Modular Disk Storage Manager Event Monitor uit de lijst met diensten.
3 Selecteer actie → Eigenschappen.
4 Klik in het Service Status gebied op Start.
Typ SMmonitor op de opdrachtprompt starten en indrukken . Wanneer het programma wordt gestart, toont het systeem de volgende boodschap:
SMmonitor begon.
of · Linux · Event Monitor 41

Schakel de gebeurtenismonitor uit als u niet wilt dat het systeem meldingen verstuurt. Als u de eventmonitor op meerdere systemen draait, voorkomt het uitschakelen van de gebeurtenismonitor op alle behalve één systeem dat er dubbele berichten worden verzonden.
1 Selecteer Start → Instellingen → Configuratiescherm → Administratieve hulpmiddelen → Diensten.
Selecteer Start → Administratieve hulpmiddelen → Diensten.
2 Selecteer de Modular Disk Storage Manager Event Monitor uit de lijst met diensten.
3 Selecteer actie → Eigenschappen.
4 In het Service Status gebied, klik op Stop.
Typ SMmonitor stop op de opdrachtprompt en druk . Wanneer de programma-uitschakeling voltooid is, toont het systeem het volgende bericht:
Stoppen Monitor proces.

Dit hoofdstuk bevat basisinformatie over het configureren van gastgroepen en hosttoegang, topologie van de gastheer en I/O-gegevenspadbeveiliging.
Een host is een systeem dat toegang heeft tot een opslagarray en via één of meer hostverbindingen naar de virtuele schijven wordt gemapst. Hosts hebben de volgende attributen:
Met het instellen van hosttoegang kunt u toegang tot een opslagarray voor specifieke hosts toestaan of weigeren. Wanneer u host toegang toestaat, kan die host vervolgens worden in kaart gebracht naar een virtuele schijf op de opslagarray. Op het tabblad Samenvatting geeft de Hosts & Mappings aan hoeveel gastheren zijn geconfigureerd om toegang te krijgen tot de reeks. Klik op Configurated Hosts in dit gebied om de namen van deze hosts te zien.
Host access configuratie is de eerste stap in het instellen van uw opslag array. U moet deze taak voltooien tijdens de eerste installatie en wanneer u een nieuwe host verbindt.
Nadat u hosttoegang hebt geconfigureerd, heeft de gastheer nog niet het vermogen om gegevens naar de opslagarray te schrijven. U moet hosts in kaart brengen naar de virtuele schijven en virtuele disks registreren met het besturingssysteem van de gastheer voordat een host kan schrijven aan de opslagarray. Zie .Diskgroepen en virtuele schijven
Over uw gastheer 43

Om te beginnen met het configureren van host access, klikt u op de Configure-tab en klik vervolgens op Host Access (Automatic) of Configureert u Host Toegang (Handmatig). Zie de juiste sectie voor handmatige configuratie, afhankelijk van of u SAS HBA of iSCSI gebruikt.
Om automatisch een host in te stellen voor toegang tot de opslagarray:
1 Klik op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Host Access (Automatic) instellen.
2 Om hosts te zien die al toegang hebben tot de opslagarray, klikt u op Beeld geconfigureerde host.
3 Selecteer de hosts die u toegang wilt geven tot het opslagarray in het venster Beschikbare gastheren.
4 Om de poorten en het hosttype voor de geselecteerde gastheren te zien, klikt u op Details bekijken rechts van de lijst.
5 Klik op Toevoegen om specifieke hosts te verplaatsen naar het venster Geselecteerde host.
6 Klik op OK om de toegang voor de gekozen gastheren te configureren.
Handmatige configuratie (gebruik van SAS HBA)
ervoor zorgen dat de juiste SAS-hostpoort World Wide ID's voor elke host worden geselecteerd. Als er onjuiste ID's zijn geconfigureerd, zal een onnauwkeurige topologie resulteren. U kunt het SAS/5/E HBA BIOS Setup programma gebruiken om de World Wide ID's voor de SAS-hostpoorten te identificeren.
Configureer de host om het beschikbaar te maken voor volume mapping door deze stappen.
1 Klik op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Host Access (handmatig) instellen.
2 Typ een naam naar keuze in het tekstvak Voer de hostnaam van uw computer in.
Dit kan een informele naam zijn, niet noodzakelijkerwijs een naam die gebruikt wordt om de host aan het netwerk te identificeren.
3 Selecteer het besturingssysteem van uw host in de selectie-host type vak en klik vervolgens op Volgende.
44 Over uw gastheer
Automatische configuratie

4 Geef de HBA-hostpoorten op door bekende hosthavens te kiezen of handmatig hostports aan te geven.
Om een host-poort te selecteren die al door MD Storage Manager wordt herkend, klikt u op een server poort in de lijst met bekende HBA-hostports en vervolgens op Toevoegen.
Om een hostpoort handmatig te definiëren, klikt u op Nieuw en voert u de HBA-hostpoort en Alias in het dialoogvenster Nieuwe HBA Host Port invoeren en klik vervolgens op Toevoegen.
5 Klik op Volgende.
6 Geef aan of de gastheer deel uitmaakt van een gastgroep (cluster):
Als de host geen deel uitmaakt van een gastgroep, kies dan Nee.
Als de host deel uitmaakt van een gastgroep, kies dan Ja:
– To create a new host group, enter a name in the Enter new host group name text box.
– To add the host to an existing host group, select the host group from the Select existing host group box.
7 Klik op Volgende.
8 Klik op Voltooien om de host te configureren.
Handmatige configuratie (met iSCSI)
Configureer de host om het beschikbaar te maken voor volume mapping door deze stappen.
1 Klik op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Host Access (handmatig) instellen.
2 Typ een naam naar keuze in het tekstvak Voer de hostnaam van uw computer in.
Dit kan een informele naam zijn, niet noodzakelijkerwijs een naam die gebruikt wordt om de host aan het netwerk te identificeren.
3 Selecteer het besturingssysteem van uw host in de keuzevak met het type host selecteren en klik vervolgens op Volgende.
4 Geef de iSCSI-initiatoren op door bekende initiators te kiezen of handmatig initiatiefnemers aan te duiden.
Om een initiator te selecteren die al door MD Storage Manager wordt herkend, klikt u op een oorzaak in de lijst met bekende iSCSI Initiatoren en vervolgens op Toevoegen.
Over uw gastheer 45

Om een initiator handmatig te definiëren, klikt u op Nieuw en voert u de naam van iSCSI-initiator in het dialoogvenster Nieuwe iSCSi-instructeur invoeren.
zal verbinden met de opslag array.
5 Klik op Volgende.
6 Geef aan of de gastheer deel uitmaakt van een gastgroep (cluster):
Als de host geen deel uitmaakt van een gastgroep, kies dan Nee.
Als de host deel uitmaakt van een gastgroep, kies dan Ja:
– To create a new host group, enter a name in the Enter new host group name text box.
– To add the host to an existing host group, select the host group from the Select existing host group box.
7 Klik op Volgende.
8 Klik op Voltooien om de host te configureren.
Gebruik de volgende procedure om een host te verwijderen toegang tot een opslagarray:
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Topologie bewerken.
2 Klik in de lijst met topologie van het gastheertype op het plusteken (+) links van de naam van de gastgroep.
De hostgroep breidt uit om de gastheer in de groep te tonen.
3 Klik in de lijst op de naam van de host waarvan u toegang wilt verwijderen, en klik vervolgens op Verwijderen rechts van de lijst. Klik op Ja om toegang te verwijderen.
4 Herhaal stap 3 voor elke host wiens toegang u wilt verwijderen.
5 Wanneer de lijst alleen die hosts bevat waar u toegang toe wilt hebben tot het opslagsysteem, klikt u op Sluiten onder de lijst.
46 Over uw gastheer
Hosttoegang wordt verwijderd

Een hostgroep is een logische entiteit van twee of meer hosts die toegang delen tot specifieke virtuele schijven op de opslagarray. U maakt hostgroepen aan met MD Storage Manager.
Alle hosts in een gastgroep moeten hetzelfde soort gastheer hebben (operationeel systeem). Bovendien moeten alle hosts in de gastheergroep speciale software hebben, zoals clusteringsoftware om virtuele disk sharing en bereikbaarheid te beheren.
Als een host deel uitmaakt van een cluster, moet elke gastheer in het cluster verbonden zijn met de opslagarray en iedere host in het sterrenbeeld moet aan de gastgroep worden toegevoegd.
Gebruik de volgende procedures om een hostgroep aan te maken, hosts toe te voegen of uit een gastgroep te verwijderen of een gastheergroep te wissen.
Een gastgroep aanmaken
1 Klik op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Host Group aanmaken.
2 Typ een naam voor de nieuwe hostgroep in het tekstvak Nieuwe host-groepnaam invoeren.
3 Klik in de hosts selecteren om lijst toe te voegen op een naam van een gastheer die u wilt toevoegen aan de gastgroep en klik vervolgens op Toevoegen.
De gastheer verhuist naar de Hosts in groeplijst.
4 Herhaal stap 3 totdat alle hosts die u wilt toevoegen aan de gastheergroep worden verplaatst naar de Hosts in groep lijst.
5 Klik op OK.
Een host toevoegen aan een gastgroep
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Host Topologie bewerken.
Een lijst van hosts en gastgroepen wordt gepubliceerd.
2 Klik in de lijst met topologie van het gastheertype op het plusteken (+) links van de naam van de gastgroep.
De hostgroep breidt uit om de gastheer in de groep te tonen.
3 Klik op de host die u wilt verplaatsen en klik op Verplaatsen.
Over uw gastheer 47

4 Selecteer de hostgroep waarnaar u wilt verplaatsen.
5 Klik op OK.
De gastheer wordt verplaatst naar de gastgroep.
De host behoudt de virtuele disk mappings die eraan zijn toegewezen, en erft de virtuele schijfmappen die aan de groep worden toegekend. Andere hosts in de groep erven niet het mappen van de toegevoegde gastheer.
Een gastheer verwijderen van een gastgroep
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Host Topologie bewerken.
Een lijst van hosts en gastgroepen wordt gepubliceerd.
2 Klik in de lijst met topologie van het gastheertype op het plusteken (+) links van de naam van de gastgroep.
De hostgroep breidt uit om de gastheer in de groep te tonen.
3 Klik op de naam van de host die u wilt verwijderen uit de groep.
4 Klik op verwijderen gelegen aan de rechterkant van de lijst.
5 Klik op Ja om de host te verwijderen.
De gastheer wordt uit de gastgroep verplaatst. De host behoudt de virtuele disk mappings die eraan zijn toegewezen, en verliest de virtuele schijfmappen toegekend aan de groep.
Een host verplaatsen naar een andere gastgroep
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Host Topologie bewerken.
Een lijst van hosts en gastgroepen wordt gepubliceerd.
2 Klik in de lijst met topologie van het gastheertype op het plusteken (+) links van de naam van de gastgroep.
De hostgroep breidt uit om de gastheer in de groep te tonen.
3 Klik op de naam van de host die u wilt verplaatsen naar een andere groep en klik op Verplaatsen.
4 Selecteer de hostgroep waarnaar u wilt verplaatsen.
5 Klik op OK.
De host wordt verplaatst naar de aangegeven gastheergroep.
48 Over uw gastheer

De host behoudt de virtuele disk mappings die eraan zijn toegewezen, en erft de virtuele schijfmappen toegekend aan de groep waarnaar het wordt verplaatst. De host verliest de virtuele disk mappings die zijn toegewezen aan de groep waaruit het is verplaatst.
Een gastgroep verwijderen
Deze sectie behandelt het verwijderen van een hele gastheergroep. Zie "Een gastheer verwijderen van een gastgroep" op pagina 48.
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Host Topologie bewerken.
2 Klik in de lijst met topologie van het gastheerbestand op de naam van de hostgroep die u wilt verwijderen.
3 Klik op verwijderen.
4 Klik Ja.
De hostgroep en de toegewezen virtuele disk mappings worden verwijderd.
hun toegang tot de opslag array.
Host topologie is de organisatie van hosts, gastgroepen en gastheer interfaces geconfigureerd voor een opslagarray. Het scherm Bewerken Host Topologie dat wordt geopend vanaf het tabblad Wijzigen toont de hiërarchie van de gastgroepen, de gastheren die deel uitmaken van elke gastheergroep en de hostverbindingen van iedere gastheer.
U kunt deze taken gebruiken om de topologie van het gastheersysteem te wijzigen:
MD Storage Manager detecteert automatisch deze wijzigingen voor elke gastheer die het software van het hostagent uitvoert.
Over uw gastheer 49

De host context agent ontdekt de gastheer topologie. De host context agent start wanneer de gastheer wordt gestart en stopt als de host is uitgeschakeld. De topologie die door de host context agent wordt ontdekt, kan worden bekeken met een klik op Host Access (Automatisch) instellen in het tabblad Configureren in de MD Storage Manager.
U moet stoppen en de host context agent herstarten om wijzigingen in het topologie van de gastheer te zien als een van de volgende situaties zich voordoet:
In Linux kunt u stoppen en de host context agent starten vanaf de commandoregel. Gebruik de volgende syntax: SMagent start of SMagent stop.
U stopt en herstart SMagent na het uitvoeren van een van de twee volgende onderhoudstaken.
In Windows kunt u stoppen en de host context agent starten vanaf de Services optie van de Administrative Tools. Om toegang te krijgen tot de host context agent:
1 Selecteer Start → Instellingen → Configuratiescherm → Administratieve hulpmiddelen → Diensten.
Selecteer Start → Administratieve hulpmiddelen → Diensten.
2 Selecteer de lijst met diensten Modular Disk Storage Manager Agent.
50 Over uw gastheer

U kunt meerdere host-to-array verbindingen hebben voor een gastheer. Zorg ervoor dat u alle verbindingen met de array kiest bij het configureren van toegang tot de opslagreeks.
configuraties.
bij het handmatig definiëren van de topologie. Bijvoorbeeld, een host kan twee gastverbindingen hebben. Voor deze host zou je twee gastverbindingen selecteren.
Als een component zoals een RAID-controllermodule of kabel uitvalt, of er een fout optreedt op het datapad naar de gewenste RAID controller module, wordt virtuele schijf eigendom verplaatst naar de alternatieve niet voorkeursvrije RAID Controller module om te verwerken. Deze fout of fout heet failover.
Multi-path stuurprogramma's zoals MPIO en MPP worden geïnstalleerd op de host systemen die toegang hebben tot de opslagarray en I/O pad failover bieden. Het multipath stuurprogramma (MPIO in Windows en MPP in Linux) wordt gebruikt voor failover. Automatische Virtual Disk Transfer (AVT) wordt specifiek gebruikt voor single-port cluster failover. De AVT-functiemodus wordt automatisch geselecteerd per hosttype.
zelfs in een configuratie waar er slechts één pad naar het opslagsysteem is, zoals de configuratie van één poortcluster.
Tijdens een failover wordt de virtuele schijfoverdracht als kritieke gebeurtenis geregistreerd en wordt automatisch een melding verzonden wanneer u alertbestemmingen voor het opslagprogramma hebt ingesteld.
Failover met Red Hat Enterprise Linux
Voor gebruikers die Red Hat Enterprise Linux versie 3.0 (x86) gebruiken, laadt het mpp vhba failover driver component niet tenzij een opslagarray is aangesloten en er een LUN wordt in kaart gebracht op de hostserver. Volg deze stappen om een goede MPP-stuurprogramma laden en LUN in kaart te brengen:
1 Zorg ervoor dat de opslagarray is aangesloten op de hostserver en dat er buitenbandverbindingen (Ethernet) met elke RAID controllermodule bestaan.
2 Maak een virtuele schijf en map het naar LUN 0.
3 Herstart de gastheer.
Over uw gastheer 51

Nadat de host opnieuw is opgestart, wordt het LUN goed in kaart gebracht en wordt het MPP-stuurprogramma geladen. Alle andere opeenvolgende LUN's kunnen worden aangemaakt en geregistreerd op het besturingssysteem door hot add te draaien.
52 Over uw gastheer

Hieronder volgt een lijst van termen die in dit hoofdstuk worden gebruikt:
Schijfgroepen en virtuele schijven 53

Schijfgroepen worden gemaakt in de niet geconfigureerde capaciteit van een opslagarray, en virtuele schijven zijn gecreëerd op vrije basis door een schijfgroep. Het maximum aantal fysieke schijven dat in een schijfgroep wordt ondersteund is 30. De hosts die aan de opslagarray zijn gekoppeld, lezen en schrijven gegevens naar virtuele schijven.
disks in schijfgroepen en configureer host toegang. Dan kun je virtuele schijven maken binnen een schijfgroep.
en SATA II-schijven in een schijfgroep worden niet ondersteund.
Om een virtuele schijf te maken, gebruik je één van de volgende methoden:
Een schijfgroep heeft een bepaalde hoeveelheid vrije capaciteit die werd geconfigureerd toen de disk groep aangemaakt was. U kunt die vrije capaciteit gebruiken om de schijfgroep te verdelen in één of meer virtuele schijven.
U kunt schijfgroepen en virtuele schijven maken met behulp van een automatische configuratieprocedure of via handmatige instellingen. Automatische configuratie biedt de snelste methode, maar met beperkte instellingen. Handmatige configuratie is een meer betrokken proces, maar biedt meer instellingen opties.
Bij het maken van een virtuele schijf, alle mogelijke toepassingen voor die virtuele disk overwegen en selecteer een geschikte capaciteit voor deze gebruiksdoeleinden. Bijvoorbeeld, als een schijfgroep heeft een virtuele disk die multimediabestanden (die de neiging hebben groot) en een andere virtueledisk dat tekst bestanden opslaat (die meestal klein zijn), het multimedia bestand virtual disk vereist meer capaciteit dan het text file virtuele diskette.
Een schijfgroep moet worden georganiseerd volgens de bijbehorende taken en subtaken. Bijvoorbeeld, als u een schijfgroep voor de Accounting Department aanmaakt kunt u virtuele schijven maken die overeenkomen met de verschillende soorten boekhouding
54 schijfgroepen en virtuele schijven

uitgevoerd in de afdeling: Te ontvangen rekeningen (AR), te betalen rekeningen, interne facturering enzovoort. In dit scenario hebben de AR en AP virtuele schijven waarschijnlijk meer capaciteit nodig dan de interne facturatie virtuele schijf.
/dev-ingangen.
systemen. Dit proces wordt beschreven in .Host-to-Virtual Disk Mapping ? op pagina 60.
Als u snel virtuele schijven wilt instellen, klikt u op het tabblad Configureren en vervolgens op Automatic Configureation. Met deze optie hoeft u geen individuele opties voor elke virtuele schijf te configureren. Wanneer u automatische configuratie gebruikt:
Om individuele virtuele schijven of schijfgroepen te maken, klikt u op het tabblad Configureren en vervolgens op Virtuele Schijf aanmaken. Je maakt één schijfgroep en virtuele disk tegelijk, maar hebt controle over het RAID-niveau en de capaciteit voor elke virtuele schijf en schijf groep. Gebruik deze methode als u unieke capaciteitsvereisten heeft voor een schijfgroep of virtuele disk.
Een schijfgroep en virtuele schijf aanmaken van niet geconfigureerde capaciteit
Gebruik de volgende procedure om handmatig een schijfgroep aan te maken:
1 Klik op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Virtuele Schijven maken.
2 Selecteer Unconfigurated capaciteit op de pagina Virtuele Schijven aanmaken .Kies Capaciteit Type, klik vervolgens op Volgende.
Schijfgroepen en virtuele schijven 55
Automatische configuratie · Handmatige instellingen

3 Selecteer handleiding op de pagina Virtuele Schijf maken . • Fysische schijfselectie keuzes, klik vervolgens op Volgende.
4 Selecteer het RAID-niveau voor de nieuwe schijfgroep.
5 Om één fysieke schijf te selecteren om toe te voegen aan de diskgroep, klikt u op de diskette van uw keuze in de lijst met niet-geselecteerde fysische schijven.
Om meer dan één fysieke schijf te selecteren om toe te voegen aan de diskgroep, drukt u op terwijl u op de schijven van uw keuze klikt in de lijst met niet-geselecteerde fysieke schijfjes.
aanbevolen om schijven met dezelfde capaciteit te gebruiken. U kunt kiezen voor schijven met verschillende capaciteiten; de totale capaciteit van de schijfgroep zal echter gebaseerd zijn op het kleinste vermogen fysieke disk. Dit betekent dat extra capaciteit op grotere fysieke schijven niet beschikbaar is voor gebruik.
6 Klik op Toevoegen om de disk(s) toe te voegen die u in stap 5 hebt geselecteerd aan de lijst met geselecteerde fysieke schijven.
7 Klik op Bereken Capaciteit onder de lijst van geselecteerde schijven om te zien welke capaciteit u aanmaakt.
8 Om de capaciteit voor de voorgestelde schijfgroep toe te voegen of te verwijderen, markeer je schijven in een lijst en klik op Toevoegen of Verwijderen.
9 Als u tevreden bent met de grootte van de schijfgroep, klikt u op Volgende onderaan de pagina.
10 Geef de grootte van de eerste virtuele schijf aan die in de nieuwe diskgroep wordt gemaakt, op het vakje Nieuwe virtual disk capaciteit.
11 Voer een naam in voor de virtuele schijf in het tekstvak Naam.
12 Geef het type bestanden op dat wordt opgeslagen op de virtuele schijf. MD Storage Manager zal de virtuele schijf optimaliseren op basis van uw selectie. Uw keuzes zijn onder andere:
– File system (typical)
13 Als u tevreden bent met de parameters van de virtuele schijf, klikt u op Volgende.
56 schijfgroepen en virtuele schijven
– Database · – Multimedia

14 Om de nieuwe virtuele schijf nu in kaart te brengen naar een host, kiest u Map now en kent u aan het Virtuele disk (LUN) een logisch eenheidnummer toe.
Om de nieuwe virtuele schijf later in kaart te brengen naar een host, kiest u Map later.
15 Klik op Voltooien om de nieuwe schijfgroep en de eerste virtuele disk in de groep te maken.
Een virtuele schijf aanmaken van vrije capaciteit
Om een virtuele schijf handmatig te maken binnen een bestaande diskgroep, moet eerst worden bepaald in welkedisk groep u de nieuwe virtuele diskette wilt aanmaken. Gebruik dan de volgende procedure om een nieuwe virtuele schijf te maken:
1 Klik op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Virtuele Schijven maken.
2 Selecteer Vrije capaciteit op de pagina Virtuele Schijven aanmaken .Selecteer Capaciteit Type.
3 Klik op het plusteken (+) links van de schijfgroep om de virtuele schijven en vrije capaciteit in de disk groep weer te geven.
4 Klik op de vrije capaciteit voor de schijfgroep die u wilt wijzigen en klik vervolgens onderaan de pagina op Volgende.
5 Geef de grootte van de virtuele schijf aan die in het nieuwe virtual disk-capaciteitsvak moet worden gemaakt.
6 Voer een naam in voor de virtuele schijf in het tekstvak Naam.
7 Geef het type bestanden op dat wordt opgeslagen op de virtuele schijf. MD Storage Manager zal de virtuele schijf optimaliseren op basis van uw selectie. Uw keuzes zijn onder andere:
– File system (typical)
8 Als u tevreden bent met de parameters van de virtuele schijf, klikt u op Volgende.
9 Om de nieuwe virtuele schijf nu naar een host te laten gaan, kiest u Map now en kent u in het drop-down vak een logisch eenheidnummer (LUN) toe aan de virtuele disk.
Om de nieuwe virtuele schijf later in kaart te brengen naar een host, kiest u Map later.
Nadat u virtuele schijven hebt gemaakt en ze in kaart heeft gebracht naar hosts, moet u de virtuele disks registreren bij elke host. Registratie zorgt ervoor dat de host de virtuele schijven herkent.
Schijfgroepen en virtuele schijven 57
– Database · – Multimedia

Als u van plan bent om meerdere virtuele schijven te maken, wacht dan tot alle virtuele disks zijn aangemaakt om ze in te schrijven. Wachten voorkomt dat u virtuele schijven meerdere keren moet registreren.
Het hot add hulpprogramma is geïnstalleerd met het host-agent pakket en wordt uitgevoerd vanaf de Linux commandoregel. U kunt het hulpprogramma hot add niet uitvoeren met behulp van de MD Storage Manager.
Windows registreert automatisch virtuele schijven.
standaard. Om de virtuele schijven online te brengen, gebruik je het MMC Schijfbeheer (als je een GUI versie van Windows Server 2008 gebruikt) of gebruik je de DiskPart tool (als jij een Core versie van Vensters Servers 2008 gebruikt).
Hot reserve drives in een opslagarray bieden extra bescherming voor het geval dat er een fysieke schijf uitvalt. Hot reserve drives nemen alleen over voor defecte schijven in een RAID niveau 1, 5, of 10 schijf groep. Het gebruik van een hot reserve drive kan een voordeel zijn omdat het automatisch een defecte fysieke schijf vervangt die deel uitmaakt van een diskgroep.
U kunt zien of de bescherming van hot reserve is ingesteld door het bekijken van de Hot Spare Physical Disks lijn in de Hardware Componenten gebied op de Samenvatting tab. U kunt ook het aantal standby en in-use hot reserveonderdelen zien. Een standby hot reserve drive is een fysieke schijf die als Hot Spare Drive toegewezen wordt en beschikbaar is om het over te nemen voor elke mislukte fysieke disk. Een in-use hot reserve drive is een fysieke schijf die als Hot Spare Drive toegewezen wordt en momenteel de overhand krijgt voor een defecte fysieke disk.
Automatisch Hot Spares instellen
U kunt ervoor kiezen om MD Storage Manager automatisch hot reserve drives te laten configureren. Met automatische configuratie stelt de controller automatisch het aantal en type hot spare drives in die optimaal zijn
58 schijfgroepen en virtuele schijven
Linux · Windows

dekking voor de opslag array. Het aantal en het type hot spare drives wordt bepaald op basis van het nummer, het type en de capaciteit van fysieke schijven in de opslagarray.
Om hot reserve drive beveiliging met behulp van automatische configuratie toe te voegen:
1 Klik op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Hot Spares configuratie.
2 Om hot reserve drives automatisch toe te wijzen, klik op Hot Spares (Automatic) instellen.
3 Klik op Assign.
Om hot reserve drive beveiliging met automatische configuratie verwijderen:
1 Klik op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Hot Spares configuratie.
2 Klik op Hot Spares (Automatic) instellen.
3 Klik op Unassign.
4 Klik op OK in het dialoogvenster.
Handmatig Hot Spares instellen
U kunt ervoor kiezen om handmatig Hot Spare Drives voor de drive sets in uw opslagarray te configureren. Met handmatige configuratie, wijst u het type en de capaciteit van warm reservebescherming voor individuele schijven toe.
1 Klik op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Hot Spares configuratie.
2 Om handmatig hot reserve drives toe te wijzen, klikt u op Hot Spares (Handmatig) instellen.
3 In de lijst met Drive sets, klik op het station dat u wilt beschermen en vervolgens op Assign.
Het dialoogvenster Hot Spares toewijzen verschijnt.
4 Klik in het dialoogvenster Hot Spares op de niet toegewezen schijf die u wilt instellen voor een hot spare fysieke disk en klik vervolgens op OK.
fysiek schijftype dat overeenkomt met de andere fysieke schijven in de diskgroep. Het gebruik van een SAS fysieke schijf om een SATA II fysische disk (of een Sata II fysiekedisk ter vervanging van een ASA fysieke diskette) wordt niet ondersteund. Ook moet de hete reserve fysieke schijf zo groot of groter zijn dan de grootste fysische disk in de schijfgroep.
Schijfgroepen en virtuele schijven 59

Nadat u virtuele schijven hebt gemaakt, moet u ze in kaart brengen naar de host(s) die verbonden zijn met het systeem. Wanneer u host-to-virtual disk mapping configureert, denk dan aan deze richtlijnen:
Host-to-Virtual Disk Mappings aanmaken
Maak host-to-virtual disk mappings door op het tabblad Configureren te klikken en vervolgens Host-to‐Virtuele Disk Mappen aanmaken. Wanneer u op deze link klikt, toont de Storage Manager een reeks pagina's waarin u de te in kaart brengen hosts en virtuele schijven kiest.
Nadat u deze configuratie hebt voltooid, verifieer de mapping door op Host-to- Virtual Disk Mappen te klikken in het tabblad Samenvatting om zeker te zijn dat de instellingen correct werden aangemaakt.
Host-naar-virtual schijfmapping wijzigen en verwijderen
U kunt ervoor kiezen om een host-to-virtuele disk mapping te wijzigen of verwijderen voor verschillende redenen, zoals het incorrecte in kaart brengen van de opslagarray. Het wijzigen of verwijderen van een host-to-virtual disk mapping is zowel voor de gastheer als host groepen.
stop elke toegang tot gegevens (I/O) tot de virtuele schijven om verlies van data te voorkomen.
1 Stop alle toegang tot de virtuele schijven (I/O) voor gegevens.
2 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Host-naar-Virtual Disk Mappings bewerken.
MD Storage Manager toont een lijst van virtuele schijven en de gastheren waarop ze zijn in kaart gebracht.
3 Selecteer de virtuele schijf die u wilt wijzigen door op zijn naam te klikken.
60 schijfgroepen en virtuele schijven

4 Om de schijf in kaart te brengen naar een andere host of host groep, klikt u op Wijzigen rechts van de lijst.
5 Om de disk mapping naar een host of host groep te verwijderen, klikt u op Verwijderen rechts van de lijst.
Het wijzigen van de eigenaarschap van de virtuele schijf
Als de host één enkel data-pad heeft naar het MD opslagprogramma, moet de virtuele schijf eigendom zijn van de controller waarmee de server is verbonden. U moet deze opslagarray configureren voordat u I/O operaties start en nadat de virtuele schijf is aangemaakt.
Om eigendom van de virtuele schijf toe te wijzen aan de verbonden controller:
1 Klik op het tabblad Wijzigen en vervolgens kiezen Virtuele schijfeigenaarschap/voorkeurspad wijzigen.
2 Selecteer de juiste virtuele schijf en klik op wijzigen.
Een opslagpartitie is een logische entiteit die bestaat uit één of meer virtuele schijven, waartoe door één enkele host toegang kan worden verkregen of gedeeld onder hosts die deel uitmaken van een hostgroep. De eerste keer dat je een virtuele schijf in kaart brengt naar een specifieke host of host groep, wordt er een opslagpartitie aangemaakt. Volgende virtuele disk mappings naar die host of host groep maken geen andere opslagpartitie.
Een opslagpartitie is voldoende als:
Er is meer dan één opslagpartitie vereist als:
de virtuele schijf met behulp van Microsoft Management Console (MMC). Ga naar Instellingen → Configuratiescherm → Administratieve hulpmiddelen, of het Configureerpaneel →
Schijfgroepen en virtuele schijven 61

Administratieve hulpmiddelen en selecteer de optie Schijfbeheer MMC om de schijf te formatteren en partitioneren. Als de hostserver Windows Server 2008 Core versie, partitioneert en de virtuele schijf formatteert met behulp van het hulpprogramma Microsoft DiskPart.
Het toevoegen van vrije capaciteit aan een schijfgroep wordt bereikt door het toevoegen van niet geconfigureerde capaciteit op de array om de disk groep. Gegevens zijn toegankelijk op schijfgroepen, virtuele schijven en fysieke disks gedurende de gehele bewerking van modificatie. De extra vrije capaciteit kan dan worden gebruikt om een virtuele schijfuitbreiding uit te voeren op een standaard of snapshot repository virtual disk.
Om vrije capaciteit toe te voegen aan een schijfgroep, gebruik de volgende procedure:
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Vrije Capaciteit toevoegen (fysieke schijven).
2 Klik op de pagina met vrije capaciteit toevoegen aan de schijfgroep die u wilt uitbreiden.
3 Klik op Volgende onder de lijst met schijfgroepen.
De Storage Manager toont informatie over de door u geselecteerde schijfgroep.
4 In het menu Toevoegen van de capaciteit voor volumegroepkeuze, kiest u hoeveel niet geconfigureerde capaciteit aan de schijfgroep moet worden toegevoegd.
5 Klik op Voltooien om het proces van capaciteitstoevoegen aan de schijfgroep te starten.
U kunt ook de Command Line Interface (CLI) gebruiken op zowel Windows als Linux hosts om vrije capaciteit toe te voegen aan een schijfgroep. Zie de CLI Guide voor meer informatie.
Zodra de capaciteitsuitbreiding is voltooid, extra vrije capaciteit beschikbaar in de schijfgroep voor het creëren van nieuwe virtuele schijven of uitbreiding van bestaande virtuele disks.
Virtuele schijfuitbreiding is een dynamische modificatie operatie die de capaciteit van standaard virtuele schijven verhoogt.
Opslagmanager. Alle andere virtuele schijftypes zijn alleen uitbreidbaar vanuit de CLI.
62 schijfgroepen en virtuele schijven
Uitbreiding van de schijfgroep · Virtuele schijfuitbreiding

Als u een waarschuwing ontvangt dat de virtuele schijf van snapshot-repository vol wordt, kunt u het bestandsbestand virtueel uitbreiden met MD Storage Manager. Zie "Snapshot Repository Capacity" op pagina 79 voor stapsgewijze instructies.
De mediascan is een langlopend proces dat virtuele schijven onderzoekt om te verifiëren of gegevens toegankelijk zijn. Het proces vindt mediafouten voordat normale lees- en schrijfactiviteit wordt verstoord en fouten aan het event log rapporteert.
Fouten ontdekt door de mediascan omvatten:
Instellingen voor mediascans wijzigen
1 Klik op het tabblad Hulpmiddelen en klik vervolgens op Instellingen Mediascan wijzigen.
2 Selecteer het aantal dagen dat de mediascan in het vakje (dagen) van de scan kan worden voltooid.
de uitvoering van andere operaties. Pas de duur van het scannen aan op basis van de prestatiebehoeften van uw opslagarray.
Schijfgroepen en virtuele schijven 63

3 Klik in de selecteer virtuele schijven om te scannen op het veld, klik op de virtuele schijf die u wilt opnemen in de media-scan.
scannen. Klik op Alles selecteren om alle virtuele schijven in de mediascan te verwerken.
4 Controleer de Scan geselecteerde virtuele schijven checkbox om het scannen mogelijk te maken, kies dan met consistentie controle of zonder consistentie controleren.
Consistentiecontrole maakt het mogelijk om pariteitsgegevens te controleren tijdens de mediascan.
5 Klik op OK om de bijgewerkte mediascaninstellingen te accepteren.
De mediascan onderbreken
U kunt geen mediascan uitvoeren tijdens het uitvoeren van een andere lang lopende operatie op de schijfschijf, zoals reconstructie, kopieer-terug, herconfiguratie, volume initialisatie of onmiddellijke beschikbaarheidsopmaak. Als u nog een langlopende operatie wilt uitvoeren, moet u de mediascan opschorten.
operaties.
1 Klik op het tabblad Hulpmiddelen en klik vervolgens op Instellingen Mediascan wijzigen.
2 Controleer de checkbox voor mediascans.
3 Klik op OK om mediascannen te schorsen.
De Microsoft Virtual Disk Service (VDS) wordt ondersteund op uw RAID-opslagarray. Microsoft VDS is een set van applicatie programmeerinterfaces (API's) die één interface biedt voor het beheren van schijven en andere opslag hardware, waaronder volumes op deze disks maken.
64 schijfgroepen en virtuele schijven
Virtuele schijfdienst

De Microsoft Volume Shadow-copy Service (VSS) is een opslagbeheerinterface voor Windows besturingssystemen. VSS stelt uw opslagarray in staat om te communiceren met toepassingen van derden die gebruik maken van de VSS Application Programming Interface.
Virtuele schijven die gebruikt zullen worden als bron virtuele disks voor VSS snapshots zouden niet langer dan 16 karakters moeten hebben. De VSS hardware provider gebruikt de bron virtuele schijfnaam als een prefix voor het snapshot en repository virtual disk namen. De resulterende snapshot- en repositorynamen zullen te lang duren als de bron virtuele schijfnaam meer dan 16 tekens overschrijdt.
Voor meer informatie over VDS en VSS, zie www.microsoft.com
Schijfgroepen en virtuele schijven 65
Volumeschaduwkopie-service

66 Schijfgroepen en virtuele schijven

verzonden in dezelfde doos als uw Dell PowerVault MD opslag array. Volg de aanwijzingen op de kaart om een sleutelbestand te verkrijgen en deze functie in te schakelen.
Een snapshot virtuele schijf is een point-in-time image van een virtuele disk in een opslagarray. Het is geen virtuele schijf die gegevens bevat, maar een verwijzing naar de data op een virtuele disk. Een snapshot virtuele schijf is het logische equivalent van een complete fysieke kopie. U kunt echter een snapshot virtuele schijf veel sneller dan een fysieke kopie maken, met minder diskruimte.
De virtuele schijf waarop de snapshot is gebaseerd, genaamd de bron virtuele disk, moet een standaard virtueledisk zijn in uw opslagarray. Typisch, u maakt een snapshot zodat een toepassing, zoals een back-up applicatie, toegang tot de snapshot en lees de gegevens terwijl de bron virtuele schijf online blijft en toegankelijk.
schijf snapshot wordt aangemaakt.
Een snapshot repository virtuele schijf met metagegevens en kopieer-on-write gegevens wordt automatisch gemaakt wanneer een snapshot virtuele disk is aangemaakt. De enige gegevens die zijn opgeslagen in de snapshot repository virtuele schijf is dat wat sinds het moment van de snappshot veranderd.
Nadat de snapshot repository virtuele schijf is aangemaakt, wordt I/O opnieuw een verzoek om het bron virtueel disk te schrijven. Voordat een datablok op de bron virtuele schijf wordt gewijzigd, echter, worden de inhoud van het blok dat moet worden aangepast gekopieerd naar de snapshot repository virtual disk voor bewaring. Omdat de snapshot repository virtuele schijf kopieën van de oorspronkelijke gegevens in die datablokken opslaat, schrijven verdere wijzigingen aan deze datablocks alleen naar de bron virtual disk. De snapshot repository gebruikt minder schijfruimte dan een volledige fysieke kopie, omdat de enige datablokken die zijn opgeslagen in het snaphot archief virtuele disk degenen zijn die sinds de tijd van de snapchot veranderd.
Virtuele schijf voor snapshot 67

Wanneer u een snapshot virtuele schijf aanmaakt, geeft u aan waar de snapshot repository virtueel disk wordt gemaakt en welke capaciteit er is. U kunt de virtuele schijf van snapshot uitschakelen of verwijderen wanneer u deze niet meer nodig hebt, zoals als het reservekopie is voltooid. Als je een snapshot virtuele schijf uitschakelt, kun je deze opnieuw maken en hergebruiken bij de volgende keer dat je een back-up uitvoert (zie "Recreëren van Snapshot Virtual Disks" op pagina 80 voor meer informatie). Als je een snapshot virtuele schijf verwijdert, dan de bijbehorende snapshot repository virtueel disk.
De informatie die volgt zal gebruikers beter voorbereiden op het gebruik van de snapshot virtuele schijf premium functie van de Dell PowerVault systemen.
functie door de CLI interface.
U kunt het eenvoudige pad kiezen om een snapshot virtuele schijf te maken als de diskgroep van de bron virtualdisk over voldoende vrije ruimte beschikt. Een snapshot repository virtuele schijf vereist een minimum van 8 MB vrije capaciteit. De bestemming van een snapshot repository virtuele schijf wordt bepaald op basis van de vrije capaciteit die beschikbaar is in de diskgroep.
Als 8 MB vrije capaciteit niet beschikbaar is in de schijfgroep van de bron virtuele disk, wordt standaard het geavanceerde pad gebruikt voor Snapshot Virtual Disks (zie "Een Snapshot Virttuele Disk maken met behulp van het Geavanceerde Pad" op pagina 73). In de optie "geavanceerd pad" kunt u ervoor kiezen om een virtuele schijf van snapshot repository in een andere diskgroep te plaatsen of met niet-geconfigureerde capaciteit op het opslagarray.
Over het eenvoudige pad
Met behulp van het eenvoudige pad, kunt u de volgende parameters voor uw snapshot virtuele schijf:
68 Snapshot virtuele schijven

Met behulp van het eenvoudige pad worden de volgende standaardwaarden gebruikt voor andere parameters op een snapshot virtuele schijf:
Het voorbereiden van hostservers om de Snapshot te maken met behulp van het eenvoudige pad
Windows® geclusterde configuratie, moet u eerst de snapshot virtuele schijf in kaart brengen naar het clusterknooppunt dat eigenaar is van de bron virtuele disk. Dit zorgt ervoor dat de clusterknooppunten correct herkennen van de snapshot virtuele schijf.
Het in kaart brengen van de snapshot virtuele schijf naar het knooppunt dat niet eigenaar is van de bron virtuele disk voordat de Snapshot inschakelen proces wordt voltooid kan resulteren in een fout-identificeerbare besturingssysteem van de sneltoets virtueledisk. Dit kan op zijn beurt leiden tot verlies van gegevens op de bron virtuele schijf of een ontoegankelijke snapshot.
Voor details over het in kaart brengen van de snapshot virtuele schijf naar de secundaire knoop, verwijzen naar Dell PowerEdgeTM Cluster SE600W Systems Installatie en Probleemoplossing Gids over steun.dell.com
bronschijfgroep en op een andere schijfgroep.
Virtuele schijf voor snapshot 69

Voordat u een Snapshot Virtual Disk aanmaakt, let op het volgende:
elke gegevenstoegang (I/O) activiteit of schorsing van de overdracht naar de bron virtuele schijf om ervoor te zorgen dat u een nauwkeurige point-in-time beeld van de bron virtual disk. Sluit alle toepassingen, inclusief Windows Internet Explorer®, om ervoor te zorgen dat al I/O activiteit is gestopt.
het verwijderen van de virtuele schijf in Linux zal helpen om een stabiele kopie te garanderen van de drive voor de Snapshot.
Voordat een snapshot virtuele schijf wordt gemaakt, moet de hostserver in de juiste staat zijn. Om ervoor te zorgen dat de hostserver goed voorbereid is om een snapshot virtuele schijf aan te maken, kunt u ofwel gebruik maken van een toepassing voor het uitvoeren van deze taak of kan u de volgende stappen:
1 Stop alle I/O activiteit naar de bron.
2 Met behulp van uw Windows-systeem, spoel de cache naar de bron. Op de hostprompt, type
SMrepassist -f
en druk . Zie "SMrepassist Utility" op bladzijde 102 voor meer informatie.
70 Snapshot virtuele schijven

3 Verwijder de drive letter(s) van de broncode in Windows of ontkoppel het virtuele station(s), om een stabiele kopie te garanderen voor de Snapshot. Als dit niet gebeurt, zal de snapshot-operatie melden dat het succesvol is voltooid, maar de snafshotgegevens zullen niet goed worden bijgewerkt.
klik op het tabblad Samenvatting en vervolgens op Schijfgroepen & Virtuele schijven.
4 Volg eventuele aanvullende instructies voor uw besturingssysteem. Als u deze aanvullende instructies niet volgt, kunt u onbruikbaare snapshot virtuele schijven maken.
instructies in uw documentatie van het besturingssysteem.
Nadat uw hostserver is voorbereid, zie "Creëren van de Snapshot met behulp van het eenvoudige pad" op pagina 71 om een snapshot te maken via het simpele pad.
Als u regelmatig een snapshot wilt gebruiken, zoals voor back-ups, gebruik dan de optie 'Deactiveren' Snapshot en opnieuw maken van Snapshot om het momentopnamebestand te hergebruiken. Het uitschakelen en opnieuw creëren van snapshots behoudt de bestaande virtuele disk-to-host mappings naar de snapshot virtualdisk.
Het maken van de Snapshot met behulp van het eenvoudige pad
het verwijderen van de virtuele schijf in Linux zal helpen om een stabiele kopie te garanderen van de drive voor de Snapshot.
Na de eerste voorbereiding van de hostserver(s) zoals gespecificeerd in de vorige procedure, vul dan de volgende stappen om een virtuele schijf snapshot te maken met behulp van het eenvoudige pad:
1 Klik in MD Storage Manager op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Snapshot Virtual Disks maken.
2 Het dialoogvenster Aanvullende instructies verschijnt; klik op Sluiten in dit venster om verder te gaan.
3 Klik op het plusteken (+) links van de schijfgroep om deze uit te breiden en klik vervolgens op de virtuele disk waaruit u een snapshot wilt maken.
4 Klik op Volgende.
Een waarschuwing voor geen capaciteit bestaat als er niet genoeg ruimte is in de schijfgroep van de bron virtuele disk om een snapshot te maken.
Virtuele schijf voor snapshot 71

5 Op het scherm Maak Snapshot Virtual Disks .Selecteer Pad, kies de eenvoudige pad.
de vereiste vrije ruimte is niet beschikbaar in de schijfgroep van de bron virtuele disk, de Snapshot Virtual Disks aanmaken functie standaard voor het geavanceerde pad.
6 Klik op Volgende.
7 Typ een naam voor de snapshot in het tekstvak met Snapshot virtuele schijfnaam.
8 Typ een naam voor de snapshot repository virtuele schijf in het Snapshot reposition virtueel disk name tekstvak.
9 Klik op Volgende.
10 Kies of de virtuele schijf nu of later naar een host- of hostgroep moet worden gemaps:
Om nu in kaart te brengen, selecteert u Map now, skies een gastheer of host groep door erop te klikken en dan toe te wijzen aan LUN.
Om later in kaart te brengen, selecteert u Map.
11 Klik op Voltooien om de snapshot virtuele schijf en het bijbehorende snapshot repository virtueel disk te maken.
12 Nadat u een of meer snapshot virtuele schijven hebt gemaakt, kunt u de schijfletter van de bron virtueel disk aankoppelen of opnieuw toewijzen.
13 Indien nodig, toewijzen host-to-virtual disk mapping tussen de snapshot virtuele schijf en het besturingssysteem van de gastheer dat toegang tot deze.
manager software in gebruik, de software voorkomt dat u dezelfde host te mappen naar zowel een bron virtuele schijf en zijn bijbehorende snapshot virtuele disk.
14 Als u een Linux-gebaseerd systeem gebruikt, voer dan het hot add hulpprogramma uit om de snapshot virtuele schijf te registreren met het host besturingssysteem.
72 Snapshot virtuele schijven

Over het geavanceerde pad
Gebruik het geavanceerde pad om te kiezen of de snapshot repository virtuele schijf op vrije capaciteit of niet geconfigureerde capaciteit moet worden geplaatst en om de parameters van de snappshot-repository virtual disk aan te passen. U kunt het geavanceerde pad selecteren, ongeacht of u vrije capaciteit gebruikt of een niet-geconfigureerde capaciteit voor de snapshot virtuele schijf.
Met behulp van het geavanceerde pad, kunt u de volgende parameters voor uw snapshot virtuele schijf:
– Use free capacity on the same disk group where the source virtual disk resides.
– Use free capacity on another disk group.
– Use unconfigured capacity and create a new disk group for the snapshot repository virtual disk.
Dell raadt aan om de snapshot repository virtuele schijf binnen de diskgroep van de bron virtueel te plaatsen. Dit zorgt ervoor dat als de schijven die met de schijfgroep zijn verbonden naar een andere opslagarray worden verplaatst, alle virtuele disks geassocieerd aan het snapshot virtualdisk in dezelfde groep blijven.
Virtuele Snapshot-schijven 73

Het voorbereiden van hostservers om de Snapshot aan te maken met behulp van het Geavanceerde Pad
Windows® geclusterde configuratie, moet u eerst de snapshot virtuele schijf in kaart brengen naar het clusterknooppunt dat eigenaar is van de bron virtuele disk. Dit zorgt ervoor dat de clusterknooppunten correct herkennen van de snapshot virtuele schijf.
Het in kaart brengen van de snapshot virtuele schijf naar het knooppunt dat niet eigenaar is van de bron virtuele disk voordat de Snapshot inschakelen proces wordt voltooid kan resulteren in een fout-identificeerbare besturingssysteem van de sneltoets virtueledisk. Dit kan op zijn beurt leiden tot verlies van gegevens op de bron virtuele schijf of een ontoegankelijke snapshot.
Voor details over het in kaart brengen van de snapshot virtuele schijf naar de secundaire knoop, verwijzen naar Dell PowerEdgeTM Cluster SE600W Systems Installatie en Probleemoplossing Gids over steun.dell.com
De bestemming van een snapshot repository virtuele schijf wordt bepaald op basis van de vrije capaciteit die beschikbaar is in de diskgroep. Een snapshot repository virtuele schijf vereist een minimum van 8 MB vrije capaciteit. U kunt uw voorkeurspad kiezen eenvoudig of geavanceerd als de schijfgroep van de bron virtuele disk over voldoende vrije ruimte beschikt.
Als 8 MB vrije capaciteit niet beschikbaar is in de schijfgroep van de bron virtuele disk, wordt standaard het geavanceerde pad gebruikt voor Snapshot Virtual Disks (zie "Een Snapshot Virttuele Disk maken met behulp van het Geavanceerde Pad" op pagina 73). In de optie "geavanceerd pad" kunt u ervoor kiezen om een virtuele schijf van snapshot repository in een andere diskgroep te plaatsen of met niet-geconfigureerde capaciteit op het opslagarray.
bronschijfgroep en op een andere schijfgroep.
74 Snapshot virtuele schijven

Voordat u een Snapshot Virtual Disk aanmaakt, let op het volgende:
elke gegevenstoegang (I/O) activiteit of schorsing van de overdracht naar de bron virtuele schijf om ervoor te zorgen dat u een nauwkeurige point-in-time beeld van de bron virtual disk. Sluit alle toepassingen, inclusief Windows Internet Explorer®, om ervoor te zorgen dat al I/O activiteit is gestopt.
het verwijderen van de virtuele schijf in Linux zal helpen om een stabiele kopie te garanderen van de drive voor de Snapshot.
Voordat een snapshot virtuele schijf wordt gemaakt, moet de hostserver in de juiste staat zijn. Voer de volgende stappen uit om uw hostserver voor te bereiden:
1 Stop alle I/O activiteit naar de bron.
2 Met behulp van uw Windows-systeem, spoel de cache naar de bron. Op de hostprompt, type
SMrepassist -f
en druk . Zie "SMrepassist Utility" op bladzijde 102 voor meer informatie.
3 Verwijder de drive letter(s) van de broncode in Windows of ontkoppel het virtuele station(s), om een stabiele kopie te garanderen voor de Snapshot. Als dit niet gebeurt, zal de snapshot-operatie melden dat het succesvol is voltooid, maar de snafshotgegevens zullen niet goed worden bijgewerkt.
klik op het tabblad Samenvatting en vervolgens op Schijfgroepen & Virtuele schijven.
Virtuele schijf voor snapshot 75

4 Volg eventuele aanvullende instructies voor uw besturingssysteem. Als u deze aanvullende instructies niet volgt, kunt u onbruikbaare snapshot virtuele schijven maken.
instructies in uw documentatie van het besturingssysteem.
Nadat uw hostserver is voorbereid, zie "Create the Snapshot Using the Advanced Path" op pagina 76 om de snapshot te maken met behulp van het geavanceerde pad.
Als u regelmatig een snapshot wilt gebruiken, zoals voor back-ups, gebruik dan de optie 'Deactiveren' Snapshot en opnieuw maken van Snapshot om het momentopnamebestand te hergebruiken. Het uitschakelen en opnieuw creëren van snapshots behoudt de bestaande virtuele disk-to-host mappings naar de snapshot virtualdisk.
Het maken van de Snapshot met behulp van het Geavanceerde Pad
het verwijderen van de virtuele schijf in Linux zal helpen om een stabiele kopie te garanderen van de drive voor de Snapshot.
Na de eerste voorbereiding van de hostserver(s) zoals gespecificeerd in de vorige procedure, vul dan de volgende stappen om een virtuele schijf snapshot te maken met behulp van het geavanceerde pad:
1 Klik in MD Storage Manager op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Snapshot Virtual Disks maken.
2 Het dialoogvenster Aanvullende instructies verschijnt; klik op Sluiten in dit venster om verder te gaan.
3 Klik op het plusteken (+) links van de schijfgroep om deze uit te breiden en klik vervolgens op de virtuele disk waaruit u een snapshot wilt maken.
4 Klik op Volgende.
Een waarschuwing voor geen capaciteit bestaat als er niet genoeg ruimte is in de schijfgroep van de bron virtuele disk om een snapshot te maken.
5 Op de Maak Snapshot Virtual Disks .Selecteer Pad scherm, selecteer het Geavanceerd pad.
de vereiste vrije ruimte is niet beschikbaar in de schijfgroep van de bron virtuele disk, de Snapshot Virtual Disks aanmaken functie standaard voor het geavanceerde pad.
76 Snapshot virtuele schijven

6 Klik op Volgende.
7 Typ een naam voor de snapshot in het tekstvak met Snapshot virtuele schijfnaam.
8 Typ een naam voor de snapshot repository virtuele schijf in het Snapshot reposition virtueel disk name tekstvak.
9 Klik op Volgende.
10 Kies of u de snapshot virtuele schijf wilt maken vanuit niet-geconfigureerde capaciteit of vrije capaciteit.
Om de snapshot virtuele schijf te maken van niet geconfigureerde capaciteit:
a Selecteer een niet geconfigureerde capaciteit en klik vervolgens op Volgende.
b Op het scherm Maak Snapshot Virtual Disks . Geef Capaciteit op, kies een RAID-niveau en klik vervolgens op Volgende.
Om de snapshot virtuele schijf te maken vanuit vrije capaciteit:
a Selecteer Vrije capaciteit.
b Selecteer een vrije capaciteit knooppunt, klik vervolgens op Volgende.
11 Op het scherm Maak Snapshot Virtual Disks . Geef Repository Virtuele Schijf Capaciteit op, voer in hoeveel ruimte u wilt toewijzen voor de snapshot repository virtuele schijf in het veld Geef capaciteit op en klik vervolgens op Volgende.
12 In de notificatie mij wanneer de repository schijf wordt x% volledig vak, geef op welk percentage MD Storage Manager zou moeten beschouwen als het snapshot reposition virtuele disk vol is.
13 Geef op wat er moet gebeuren als de virtuele schijf van snapshot-repository vol wordt.
Selecteer de snapshot virtuele schijf om de bronschijf beschikbaar te laten.
Selecteer Fail schrijft naar de bron virtuele schijf om de snapshot virtuele disk beschikbaar te laten en stop gegevens van schrijven aan de bron virtueeldiskette.
14 Kies nu of later voor het in kaart brengen van de virtuele schijf naar een host-of hostgroep.
Om nu in kaart te brengen, selecteert u Map now, skies een gastheer of host groep door erop te klikken en dan toe te wijzen aan LUN.
Virtuele schijf voor snapshot 77

Om later in kaart te brengen, selecteert u Map.
15 Klik op Voltooien om de snapshot virtuele schijf en de bijbehorende snapshot repository virtueel disk te maken.
16 Nadat u een of meer snapshot virtuele schijven hebt gemaakt, kunt u de schijfletter van de bron virtueel disk aankoppelen of opnieuw toewijzen.
17 Indien nodig, toewijzen host-to-virtual disk mapping tussen de snapshot virtuele schijf en het besturingssysteem van de gastheer dat toegang tot deze.
manager software in gebruik, de software voorkomt dat u dezelfde host te mappen naar zowel een bron virtuele schijf en zijn bijbehorende snapshot virtuele disk.
18 Als u een Linux-gebaseerd systeem gebruikt, voer dan het hot add hulpprogramma uit om de snapshot virtuele schijf te registreren met het host besturingssysteem.
Kies een naam die u helpt om de snapshot virtuele schijf en snapshot repository virtueel te associëren met zijn overeenkomstige bron virtuele disk. De volgende informatie is nuttig bij het benoemen van virtuele schijven:
—
waarbij volgnummer is het chronologische nummer van de snapshot ten opzichte van de bron virtuele schijf.
De standaardnaam voor de bijbehorende snapshot repository virtuele schijf die wordt getoond in het Snapshot reposition virtueel disk veld is:
—R
Als u bijvoorbeeld de eerste snapshot virtuele schijf voor een bron virtual disk genaamd Accounting aanmaakt, is de standaard snapshot virtueledisk Accounting-1 en de bijbehorende standaardnaam van het snapshat repository is Accounting-R1. De standaardnaam van de volgende snapshot virtuele schijf die u op basis van Accounting maakt is Accounting-2, met als bijbehorende snapshot repository virtueel disk de naam Accounting-R2 door standaard.
78 Snapshot virtuele schijven

Als u een waarschuwing ontvangt dat de capaciteit voor het snapshot repository virtual disk zijn drempel nadert, kunt u de capaciteit van een snapshot reposition virtueledisk verhogen door gebruik te maken van één van de volgende methoden:
U kunt de opslagcapaciteit van een snapshot repository virtuele schijf niet verhogen als het snapchot reposition virtual disk één van de volgende voorwaarden heeft:
Virtuele schijf met Snapshot 79

Om de snapshot repository virtuele schijf uit te breiden van MD Storage Manager:
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op wijzigen snapshot virtuele schijven.
2 Klik op Uitbreiden Snapshot Repository.
3 Klik op de virtuele schijf van snapshot repository die u wilt uitbreiden.
4 Indien nodig, kunt u gratis capaciteit toevoegen aan de volumegroep door een niet toegewezen schijf toe te voegen. Om een niet toegewezen schijf toe te voegen:
een Klik op Toevoegen Drives.
b Selecteer de capaciteit om toe te voegen in het drop-down menu.
klik op Toevoegen.
5 Voer het bedrag in waarmee u de snapshot repository virtuele schijf wilt uitbreiden naar de Verhoogcapaciteit per veld.
6 Klik op Voltooien om de capaciteit van het snapshot repository virtuele schijf uit te breiden.
Voordat u een snapshot virtuele schijf opnieuw aanmaakt, verwijzen we naar de volgende richtlijnen.
Een Snapshot Virtual Disk uitschakelen
Schakel een snapshot virtuele schijf uit als er één van de volgende voorwaarden bestaat:
Het SMdevices hulpprogramma toont de snapshot virtuele schijf in zijn uitvoer, zelfs nadat de snappshot virtual disk is uitgeschakeld.
80 Snapshot virtuele schijven

Om een snapshot virtuele schijf uit te schakelen:
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op wijzigen snapshot virtuele schijven.
2 Klik op uitschakelen Snapshot Virtual Disks.
3 De virtuele schijf van de snapshot markeren om uitgeschakeld te worden en klik op Uitschakelen onder de lijst.
4 In het dialoogvenster Snapshot Virtual Disk bevestigen, typ ja en klik vervolgens op OK.
De snapshot virtuele schijf is uitgeschakeld. De bijbehorende snapshot repository virtuele schijf verandert de status niet, maar kopieer-on-write activiteit naar een uitgeschakelde snapshot virtueel disk stopt totdat de snapshat virtuele disk opnieuw wordt aangemaakt.
Het voorbereiden van hostservers om een Snapshot Virtual Disk opnieuw aan te maken
elke gegevenstoegang (I/O) activiteit of schorsing van de overdracht naar de bron virtuele schijf en snapshot virtuele disk om ervoor te zorgen dat u een nauwkeurige point-in-time beeld van de bron virtualdisk. Sluit alle toepassingen, inclusief Windows Internet Explorer, om ervoor te zorgen dat al I/O activiteit is gestopt.
het verwijderen van de virtuele schijf in Linux zal helpen om een stabiele kopie te garanderen van de drive voor de Snapshot.
Voordat u een snapshot virtuele schijf opnieuw aanmaakt, moet zowel de hostserver als de bijbehorende virtuele disk die u herschept in de juiste staat zijn. Voer de volgende stappen uit om uw hostserver en virtuele schijf voor te bereiden:
1 Stop alle I/O activiteit naar de bron en snapshot virtuele schijf (indien aangekoppeld).
2 Met behulp van uw Windows-systeem, spoelen de cache naar zowel de bron als de snapshot virtuele schijf (als gekoppeld). Op de hostprompt, type
SMrepassist -f
en druk . Zie "SMrepassist Utility" op bladzijde 102 voor meer informatie.
3 Klik op het tabblad Samenvatting en klik vervolgens op Schijfgroepen & Virtuele schijven om ervoor te zorgen dat de snapshot virtuele schijf in Optimale of Gehandicapt status is.
Virtuele schijf voor snapshot 81

4 Verwijder de drive letter(s) van de broncode en (indien aangekoppeld) snapshot virtuele schijf in Windows of ontkoppel het virtueel station(s), om een stabiele kopie te garanderen voor de Snapshot. Als dit niet gebeurt, zal de snapshot-operatie melden dat het succesvol is voltooid, maar de snafshotgegevens zullen niet goed worden bijgewerkt.
5 Volg eventuele aanvullende instructies voor uw besturingssysteem. Als u deze aanvullende instructies niet volgt, kunt u onbruikbaare snapshot virtuele schijven maken.
die instructies in uw documentatie van het besturingssysteem.
Een Snapshot Virtual Disk opnieuw aanmaken
Na de eerste voorbereiding van de hostserver(s) zoals gespecificeerd in de vorige procedure, opnieuw een snapshot virtuele schijf met behulp van de volgende stappen.
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op wijzigen snapshot virtuele schijven.
2 Klik op Herscheppen Snapshot Virtual Disks.
3 De snapshot virtuele schijf markeren om opnieuw te maken en klik op Her-Create onder de lijst.
4 In het dialoogvenster Bevestigen van Snapshot Virtual Disk Re-Creation, typ ja en klik vervolgens op OK.
Een virtuele schijf van snapshot-repository herscheppen maakt gebruik van de eerder geconfigureerde naam en parameters voor snapshot.
82 Snapshot virtuele schijven

een virtuele schijfkopie starten, ervoor zorgen dat u de gegevens niet meer nodig hebt of back-up van de data op het doel virtuele disk.
die in dezelfde doos als uw Dell PowerVault MD opslag array verzonden. Volg de aanwijzingen op de kaart om een sleutelbestand te verkrijgen en deze functie in te schakelen.
snapshot virtuele schijf. Hierdoor kan de originele virtuele schijf die gebruikt wordt in het snapshot-programma volledig beschikbaar blijven voor lees/schrijfactiviteit terwijl de snapshot als bron voor de virtueel diskkopieoperatie wordt gebruikt.
Wanneer u een virtuele schijfkopie maakt, creëert u een kopiepaar dat een bron virtueel disk en een doelvirtualdisk op dezelfde opslag array heeft.
De bron virtuele schijf is de virtuele disk die bevat de gegevens u wilt kopiëren. De bron virtuele schijf accepteert de host I/O leesactiviteit en slaat de gegevens op totdat deze naar het doel virtuele disk wordt gekopieerd. De bron virtuele schijf kan een standaard virtuele disk, een snapshot virtueledisk of de bron virtuele diskette van een snappshot virtual disk zijn. Wanneer u een virtuele schijfkopie start, worden alle gegevens gekopieerd naar de doelvirtuele disk en zijn de bron virtualdiskmachtigingen alleen ingesteld op lezen totdat het virtuele schijfexemplaar voltooid is.
De doel virtuele schijf is een virtuele disk waarnaar u gegevens kopieert van de bron virtueledisk. De doel virtuele schijf kan een standaard virtuele disk zijn, of de bron virtueledisk van een mislukte of uitgeschakeld snapshot virtuele diskette.
Nadat de virtuele schijfkopie voltooid is, wordt de bron virtual disk beschikbaar voor host toepassingen om verzoeken te schrijven. Om foutmeldingen te voorkomen, probeer geen toegang tot een bron virtuele schijf die deelneemt aan een virtuele diskkopie terwijl de virtuele diskette kopie is bezig.
Virtuele schijfkopie 83

Redenen om virtuele schijfkopie te gebruiken zijn onder meer het volgende:
Mappings functie om gegevens te herstellen van de back-up virtuele schijf die u hebt gemaakt in de vorige procedure. Met de optie Mappings kunt u de bron virtuele schijf van zijn host verwijderen en vervolgens een back-up maken naar dezelfde host.
Om een virtuele schijfkopie te maken voor een gedeelde Microsoft Cluster Server (MSCS) -schijf, maak je een snapshot van de virtuele disk en gebruik dan de snapshot-virtueledisk als bron voor het virtuele diskette exemplaar.
In plaats van een snapshot virtuele schijf te gebruiken, zal deze fout niet optreden met de volgende fout: De bewerking kan niet worden voltooid omdat de geselecteerde virtuele disk geen bron is voor een virtualdisk candidate.
Eén knooppunt in de cluster. Het in kaart brengen van de snapshot virtuele schijf naar de hostgroep of beide nodes in het cluster kan leiden tot gegevenscorruptie door beide neuzen tegelijkertijd toegang te geven tot data.
84 Virtuele schijfkopie

Nadat de virtuele schijfkopie voltooid is, wordt het doel virtuele disk automatisch alleen-lezen naar hosts. De doel virtuele schijf weigert lees- en schrijfverzoeken terwijl de virtual disk kopieerbewerking een status heeft van In afwachting of in Vooruitgang, of als het werk mislukt voordat de kopij wordt voltooid. Houd de doel virtuele schijf alleen-lezen ingeschakeld als u om redenen zoals het volgende wilt bewaren van gegevens op de target virtual disk:
Als u besluit om de gegevens op het doel virtuele schijf niet te bewaren nadat de virtuele diskkopie is voltooid, verander dan de instelling voor schrijfbeveiliging van de target virtualdisk in Read/Write.
Om de doel virtuele schijf lees-/schrijfrechten in te stellen, vul je onderstaande stappen:
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Virtual Disk-kopieën beheren.
2 Selecteer één of meer kopieerparen in de tabel en klik op Permissies rechts van de tafel.
Het dialoogvenster Virtuele Schijfrechten instellen verschijnt.
3 In het dialoogvenster "Virtuele schijfmachtigingen instellen" kiest u alleen-lezen of lezen/schrijven.
4 Klik op OK in het dialoogvenster.
Als u alleen-lezen selecteert, worden verzoeken naar de doel virtuele schijf afgewezen. Als u Read/Write selecteert, kan de computer lezen en schrijven naar het doel virtuele schijf nadat de virtuele disk kopie is voltooid.
Virtuele schijfkopie 85

Voordat u virtuele schijfkopietaken uitvoert, begrijpt en houdt u zich aan de beperkingen die in deze sectie staan. De beperkingen gelden voor de bron virtuele schijf, het doel virtuele disk en de opslag array.
• Virtuele schijfuitbreiding
• Een virtuele schijf defragmenteren
disk copy-functie via de CLI interface.
86 Virtuele schijfkopie
• Uitbreiding van de capaciteit · . RAID-niveau migratie Segment grootte

Gebruik de functie Virtuele schijfkopieën maken op het tabblad Configureren om een volledige kopie van een bron virtuele disk te creëren. Deze bewerking overschrijft alle bestaande gegevens op de doel virtuele schijf. Zodra de virtuele schijfkopie is gestart, alle I/O activiteit naar de bron virtuele disk alleen-lezen. Elke poging om naar de bron virtuele schijf te schrijven mislukt totdat het werk voltooid is.
virtuele schijf in plaats van de oorspronkelijke virtuele disk. Hierdoor kan de originele virtuele schijf volledig worden gebruikt terwijl het snapshot van deze virtuele schijf wordt gebruikt als bron voor de bewerking van een virtueel diskkopie.
Hostservers voorbereiden om een virtuele schijfkopie aan te maken
toegang (I/O) tot de activiteit of schorsing van gegevensoverdracht naar de bron virtuele schijf (en, indien van toepassing, het doelschijfje), om ervoor te zorgen dat u een nauwkeurige point-in-time afbeelding van de bron virtual disk vastlegt. Sluit alle toepassingen, inclusief Windows Internet Explorer, om ervoor te zorgen dat al I/O activiteit is gestopt.
het verwijderen van de virtuele schijf in Linux zal helpen om een stabiele kopie te garanderen voor de virtuele diskkopie.
Voordat u een virtuele schijfkopie maakt, moet zowel de hostserver als de bijbehorende virtuele disk die u kopieert in de juiste staat zijn. Voer de volgende stappen uit om uw hostserver en virtuele schijf voor te bereiden:
1 Stop alle I/O activiteit naar de bron en doel virtuele schijf.
2 Met behulp van uw Windows-systeem, spoel de cache naar zowel de bron als het doel virtuele schijf (indien aangekoppeld). Op de hostprompt, type
SMrepassist -f
en druk . Zie "SMrepassist Utility" op bladzijde 102 voor meer informatie.
3 Klik op het tabblad Samenvatting en klik vervolgens op Schijfgroepen & Virtuele schijven om ervoor te zorgen dat de virtuele schijf in Optimale of Gehandicapt status is.
Virtuele schijfkopie 87

4 Verwijder de schijfletter(s) van de broncode en (indien aangekoppeld) virtuele disk in Windows of ontkoppel het virtueel station(s), om een stabiele kopie te garanderen voor de virtueledisk. Als dit niet gebeurt, zal de kopie-operatie melden dat het succesvol is voltooid maar de gekopieerde gegevens zullen niet goed worden bijgewerkt.
5 Volg eventuele aanvullende instructies voor uw besturingssysteem. Het niet volgen van deze aanvullende instructies kan onbruikbaar virtuele schijfkopieën maken.
die instructies in uw documentatie van het besturingssysteem.
De virtuele schijf kopiëren
Na de eerste voorbereiding van de hostserver(s) zoals gespecificeerd in de vorige procedure, vul dan de volgende stappen om een virtuele schijf te kopiëren:
1 Klik op het tabblad Configureren en klik vervolgens op Virtual Disk Copies maken.
2 Op de pagina Selecteer Virtuele Schijf met broncode, selecteer het virtuele schijfje om te kopiëren (bron van virtuele disk), en klik op Volgende.
De pagina met de Virtual Disk van Selecteer Doel verschijnt.
verschijnt waarin de soorten virtuele schijven worden uitgelegd die u kunt gebruiken als bron voor een virtuele schijfkopie. Klik op OK om dit dialoogvenster te sluiten en kies een andere bron virtuele schijf.
3 Kies de doel virtuele schijf:
a Om een bestaande virtuele schijf als doel te gebruiken, selecteert u Een bestaande virtuele disk gebruiken en markeren in de lijst van uw keuze.
virtuele schijf, u vermindert het risico van onbruikbaar ruimte op de doel virtuele disk nadat de virtuele schijf kopie is voltooid.
b Om een nieuwe virtuele schijf voor het doel te maken, selecteert u Een nieuwe virtuele disk aanmaken. Typ een naam voor deze nieuwe doel virtuele schijf in het tekstvak.
4 Klik op Volgende onderaan de pagina.
Het dialoogvenster Virtuele schijfkopieën maken verschijnt.
88 Virtuele schijfkopie

5 Stel de kopieprioriteit in voor het virtuele schijfkopie en klik op Volgende.
De bron virtuele schijf, de doel virtuele disk en de kopie prioriteit instelling die u geselecteerd verschijnt op het venster Maak virtuele schijf kopieën . De hogere prioriteiten toewijzen meer middelen aan de virtuele schijfkopie ten koste van het opslag arrays prestaties. Voor meer informatie, zie "Instellen van de prioriteit" op pagina 89.
De volgende factoren dragen bij tot de algehele prestaties van het opslagsysteem:
Tijdens een virtuele schijfkopie worden de bronnen voor het opslagprogramma afgeleid van I/O-bewerking naar het voltooien van een virtueel disk copy. Dit beïnvloedt de algemene prestaties van het opslagsysteem. Wanneer u een nieuwe virtuele schijfkopie maakt, bepaalt u de kopieprioriteit om te bepalen hoeveel verwerkingstijd van I/O-activiteit wordt afgeleid naar een virtueel disk copy bewerking.
De instelling Kopieprioriteit bepaalt hoeveel van de opslag arrays worden gebruikt om een virtuele schijfkopie te voltooien, in plaats van aan I/O verzoeken. Het wijzigen van de kopie prioriteiten bepaalt het tempo waarmee een virtuele schijfkopie is voltooid.
Er zijn vijf prioriteitstarieven beschikbaar: laagste, lage, middelhoge en hoogste. Als de kopie prioriteit is ingesteld op het laagste tarief, I/O activiteit wordt prioritized en de virtuele schijf kopiëren duurt langer. Bij de hoogste prioriteit, is het virtuele schijfkopie wordt geprioriteerd en I/O activiteit voor de opslag array langzamer.
Virtuele schijfkopie 89
Kopiëren prioriteit instellen

U kunt de kopie prioriteit voor een virtuele schijfkopie in de volgende omstandigheden wijzigen:
Zie "Een virtuele schijfkopie maken" op pagina 87.
Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Virtuele Schijfkopieën beheren. Selecteer een actieve kopie-operatie en klik vervolgens op Prioriteit rechts van de lijst met virtuele schijfkopieën.
Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op Virtuele Schijfkopieën beheren. Selecteer een voltooide kopie-operatie en klik vervolgens op Herkopie rechts van de lijst met virtuele schijfkopieën.
U kunt een virtuele schijfkopie-operatie stoppen met In Progress status, een wachtstatus of een defecte status. Het stoppen van een virtuele schijfkopie met een defecte status wist de Nodigs Attentiestatus die wordt weergegeven voor het opslagarray.
Wanneer u een virtuele schijfkopie stopt, hebben alle in kaart gebrachte hosts schrijftoegang tot de bron virtueel disk. Als gegevens naar de bron virtuele schijf worden geschreven, komen de data op het doel virtuele disk niet meer overeen met die van de bron virtueledisk.
Om een virtuele schijfkopie te stoppen, de volgende stappen voltooien:
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op virtuele schijfkopieën beheren.
2 Selecteer de kopieeroperatie die u wilt stoppen door erop te klikken en op Stop te drukken.
U kunt slechts één kopieeroperatie tegelijk selecteren om te worden gestopt.
3 Klik op Ja om de virtuele schijfkopie te stoppen.
U kunt een virtuele schijf kopiëren als u een virtuele diskkopie hebt gestopt en deze opnieuw wilt starten of wanneer er een virtuelediskkopy is mislukt.
De Recopy optie overschrijft bestaande gegevens op de doel virtuele schijf en maakt het doelwit virtuele disk alleen-lezen naar hosts. Deze optie mislukt alle snapshot virtuele schijven die geassocieerd zijn met de doel virtuele schijf, indien er een bestaat.
90 virtuele schijfkopie

Hostservers voorbereiden om een virtuele schijf te kopiëren
toegang (I/O) tot de activiteit of schorsing van gegevensoverdracht naar de bron virtuele schijf (en, indien van toepassing, het doelschijfje), om ervoor te zorgen dat u een nauwkeurige point-in-time afbeelding van de bron virtual disk vastlegt. Sluit alle toepassingen, inclusief Windows Internet Explorer, om ervoor te zorgen dat al I/O activiteit is gestopt.
het verwijderen van de virtuele schijf in Linux zal helpen om een stabiele kopie te garanderen voor de virtuele diskkopie.
Voordat een nieuwe virtuele schijfkopie wordt gemaakt voor een bestaand kopiepaar, moeten zowel de hostserver als de bijbehorende virtuele disk die u herkopieert in goede staat zijn. Voer de volgende stappen uit om uw hostserver en virtuele schijf voor te bereiden:
1 Stop alle I/O activiteit naar de bron en doel virtuele schijf.
2 Met behulp van uw Windows-systeem, spoel de cache naar zowel de bron als het doel virtuele schijf (indien aangekoppeld). Op de hostprompt, type
SMrepassist -f
en druk . Zie "SMrepassist Utility" op bladzijde 102 voor meer informatie.
3 Klik op het tabblad Samenvatting en klik vervolgens op Schijfgroepen & Virtuele schijven om ervoor te zorgen dat de virtuele schijf in Optimale of Gehandicapt status is.
4 Verwijder de schijfletter(s) van de broncode en (indien aangekoppeld) virtuele disk in Windows of ontkoppel het virtueel station(s), om een stabiele kopie te garanderen voor de virtueledisk. Als dit niet gebeurt, zal de kopie-operatie melden dat het succesvol is voltooid maar de gekopieerde gegevens zullen niet goed worden bijgewerkt.
5 Volg eventuele aanvullende instructies voor uw besturingssysteem. Het niet volgen van deze aanvullende instructies kan onbruikbaar virtuele schijfkopieën maken.
die instructies in uw documentatie van het besturingssysteem.
Virtuele schijfkopie 91

De virtuele schijf kopiëren
Na de eerste voorbereiding van de hostserver(s) zoals gespecificeerd in de vorige procedure, vul dan de volgende stappen om een nieuwe virtuele schijfkopie te maken voor een bestaand kopiepaar:
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op virtuele schijfkopieën beheren.
U kunt slechts één kopieeroperatie tegelijk selecteren om te worden hersteld.
2 Selecteer de kopieerbewerking in de lijst die wordt weergegeven door de pagina Virtuele schijf beheren Kopieën te kopiëren, en klik vervolgens op Herkopie rechts van de lijst.
3 Het dialoogvenster Herkopie verschijnt. Stel de kopie prioriteit in.
4 Typ ja, en klik op OK.
5 Als u de parameters goedkeurt, typt u ja in het tekstvak en klikt u op Voltooien om de kopie-instellingen te bevestigen en start dan een virtuele schijfkopie.
De pagina met het kopiëren van de gestarte schijf verschijnt, waarbij wordt geverifieerd of de virtuele schijfkopie is begonnen. Dit dialoogvenster stelt u ook in staat om de functie virtuele schijfkopieën maken of een nieuwe virtuele diskkopie te creëren.
6 Kies een van de volgende opties, gebaseerd op of u nog een virtuele schijfkopie wilt maken of wijzigen die u net hebt gemaakt:
U kunt de voortgang van een virtuele schijfkopie bekijken in de pagina "Beheren" van virtuele schijven. Voor elke lopende kopie wordt in de lijst een schuifschaal getoond die het percentage van de volledige bewerking weergeeft.
Zodra de virtuele schijfkopie voltooid is, voert u de volgende acties uit:
1 In Linux, als je de doel virtuele schijf met niet geconfigureerde capaciteit hebt gemaakt, voer dan het hot add hulpprogramma uit.
2 Als je de doel virtuele schijf met niet geconfigureerde capaciteit hebt gemaakt, moet je de virtuele disk in kaart brengen naar een host om het te kunnen gebruiken. Zie "Host-to-Virtual Disk Mapping" op pagina 60 voor meer informatie.
92 Virtuele schijfkopie

3 U moet de doel virtuele schijf registreren met het besturingssysteem voordat u kunt gebruik maken van de nieuwe virtuele disk. Voer de volgende stappen uit:
a Schrijf toestemming op de doel virtuele schijf door ofwel het verwijderen van een virtueel disk kopieerpaar (zie "Removing Copy Pairs" op pagina 93) of expliciet schrijven permissie.
b In Windows, een drive-letter toe te wijzen aan de virtuele schijf.
een RAW-bestandssysteem aangeven (een systeem dat niet geformatteerd is) moet u het systeem opnieuw opstarten zodat Windows de juiste virtuele doelschijf kan herkennen.
c In Linux, mount de virtuele schijf.
4 Activering van I/O-activiteit inschakelen op de virtuele schijf en het doel.
Het verwijderen van kopieparen verwijdert permanent alle virtuele schijfkopie-gerelateerde informatie voor de bron virtueel disk en doel virtueledisk in het Virtual Disk Eigenschappen en de Storage Array Profiel dialoogvensters.
Nadat u de virtuele schijfkopie hebt verwijderd, kunt u het doel virtual disk als een bron virtueledisk of een target virtuele disk selecteren voor een nieuwe virtuele diskette kopie. Het verwijderen van een virtuele schijfkopie verwijdert ook permanent het attribuut alleen-lezen voor de doelvirtuele disk.
Het verwijderen van kopieparen verwijdert de gegevens op de bron virtuele schijf of doel virtuele disk niet. Dit breekt alleen de kopieerrelatie tussen beide virtuele schijven.
Wanneer u een virtuele schijfkopie uit de opslagarray verwijdert, wordt het doelwrite-attribuut voor de target virtual disk ook verwijderd. Als de virtuele schijfkopie in In Progress-status staat, moet u het virtuele diskkopie stoppen voordat u het kopieerpaar kunt verwijderen.
Om een kopiepaar te verwijderen, voert u de volgende stappen uit:
1 Klik op het tabblad Wijzigen en klik vervolgens op virtuele schijfkopieën beheren.
2 Selecteer een of meer kopieerparen in de tabel, en klik op verwijderen.
Het dialoogvenster Kopieerparen verwijderen verschijnt.
3 Klik op Ja om het kopieerpaar te verwijderen.
Virtuele schijfkopie 93

94 Virtuele schijfkopie

U kunt de volgende soorten firmware-afbeeldingen downloaden met MD Storage Manager:
Om firmware te downloaden voor een van deze componenten, klikt u op het Support-tabblad en vervolgens op de firmhardware Downloaden. MD Storage Manager geeft links om de componenten te specificeren waarvoor firmware beschikbaar is.
Controleer voordat u firmware downloadt of de opslagarrays in optimale status zijn. Wanneer u nieuwe firmware downloadt, controleert MD Storage Manager de bedrijfsstatus van de opslagarray controllers. Als er geen controllers in de Optimale status staan, verschijnt een foutmelding en kunt u stoppen of doorgaan met downloaden. Voor het verdergaan, corrigeren van alle niet-Optimale omstandigheden.
Optimaal. De firmware meldt dit om te voorkomen dat schijven falen als gevolg van de verbinding met behuizingen.
De volgende secties beschrijven het downloadproces voor RAID Controller en NVSRAM firmware.
module mag alleen worden uitgevoerd met buitenbandbeheer. Als u dit niet doet, kan het resulteren in een onresponsieve hostserver en er is mogelijk een reboot nodig.
Firmware Downloads 95

Zowel RAID Controller als NVSRAM Firmware downloaden
NVSRAM firmware.
de firmware op het besturingssysteem.
Gebruik de volgende procedure om RAID controller en NVSRAM firmware in één enkele bewerking te downloaden:
1 Klik op het tabblad Ondersteuning en klik vervolgens op Firmware Downloaden.
2 Klik vanaf het firmwarescherm Downloaden op RAID Controller Module Firmwares.
Een dialoogvenster toont de huidige besturingsfirmware en NVSRAM versies in gebruik.
3 Klik op Selecteer Bestand om te bladeren naar het bestand dat u wilt downloaden. Standaard verschijnen alleen firmware-afbeeldingen die compatibel zijn met de huidige opslagarrayconfiguratie.
4 Klik op het bestand in de Bestandsselectie gebied en klik vervolgens op OK.
5 Als het bestand dat u hebt geselecteerd niet geldig is of onverenigbaar met de huidige opslagarrayconfiguratie, verschijnt er een foutmelding. Klik op OK om de foutmelding te sluiten en kies een compatibel bestand.
stap 10 in deze procedure.
6 Klik op het selectievakje naast het bestand over NVSRAM met RAID controller module firmware.
7 Klik op Bestand selecteren om te bladeren naar het bestand dat u wilt downloaden. Standaard verschijnen alleen firmware-afbeeldingen die compatibel zijn met de huidige opslagarrayconfiguratie.
8 Klik op het bestand in de Bestandsselectie en klik vervolgens op OK.
9 Als het bestand dat u hebt geselecteerd niet geldig is of onverenigbaar met de huidige opslagarrayconfiguratie, verschijnt er een foutmelding. Klik op OK om het te sluiten en kies een compatibel bestand.
10 Klik op Transfer...
96 Firmware Downloads

11 Een dialoogvenster met het downloaden van bevestigingen verschijnt waarin de huidige versies en de door u gekozen versies van RAID controller en NVSRAM firmware worden weergegeven. Om de download te voltooien, klikt u op Ja.
Alleen NVSRAM Firmware downloaden
Gebruik de volgende procedure om NVSRAM firmware te downloaden:
1 Klik op het tabblad Ondersteuning en klik vervolgens op Firmware Downloaden.
2 Klik op het firmwarescherm Downloaden van RAID Controller Module NVSRAM.
Een dialoogvenster toont de huidige besturingsfirmware en NVSRAM versies in gebruik.
3 Klik op Selecteer Bestand om te bladeren naar het bestand dat u wilt downloaden. Standaard verschijnen alleen firmware-afbeeldingen die compatibel zijn met de huidige opslagarrayconfiguratie.
4 Klik op het bestand in de Bestandsselectie gebied en klik vervolgens op OK.
5 Als het bestand dat u hebt geselecteerd niet geldig is of onverenigbaar met de huidige opslagarrayconfiguratie, verschijnt er een foutmelding. Klik op OK om het te sluiten en kies een compatibel bestand.
6 Klik op Transfer...
7 Een dialoogvenster met het downloaden bevestigen verschijnt waarin de huidige versies en de door u gekozen versies van RAID controller en NVSRAM firmware worden weergegeven. Om de download te voltooien, klikt u op Ja.
Niet-redundante MSCS NVSRAM Firmware downloaden
NVSRAM om Virtual Disk te vermijden Niet op Preferred Path voorwaarden.
Gebruik de volgende procedure om niet-redundante NVSRAM firmware te downloaden:
1 Klik op het tabblad Ondersteuning en klik vervolgens op Firmware Downloaden.
2 Klik op het firmwarescherm Downloaden van RAID Controller Module NVSRAM.
Een dialoogvenster toont de huidige besturingsfirmware en NVSRAM versies in gebruik.
Firmware Downloads 97

3 Klik op Selecteer Bestand om te bladeren naar het bestand dat u wilt downloaden. Standaard verschijnen alleen firmware-afbeeldingen die compatibel zijn met de huidige opslagarrayconfiguratie.
4 Klik op het niet-redundante MSCS NVSRAM bestand in de Bestandsselectie gebied en klik vervolgens op OK.
5 Als het bestand dat u hebt geselecteerd niet geldig is of onverenigbaar met de huidige opslagarrayconfiguratie, verschijnt er een foutmelding. Klik op OK om het te sluiten en kies een compatibel bestand.
6 Klik op Transfer...
7 Een dialoogvenster met het downloaden bevestigen verschijnt waarin de huidige versies en de door u gekozen versies van RAID controller en NVSRAM firmware worden weergegeven. Om de download te voltooien, klikt u op Ja.
Gebruik de volgende procedure om fysieke schijffirmware te downloaden:
schijffirmware.
alleen uitgevoerd met buitenbandbeheer. Als u dit niet doet, kan het resulteren in een onresponsieve hostserver en er is mogelijk een reboot nodig.
1 Klik op het tabblad Ondersteuning en klik vervolgens op Firmware Downloaden.
2 Klik op de firmware-display downloaden, op Download fysieke schijffirmwares.
Een dialoogvenster toont de huidige fysieke schijf firmware versie in gebruik.
3 Klik op Toevoegen om te bladeren naar het bestand dat u wilt downloaden. Standaard verschijnen alleen firmware-afbeeldingen die compatibel zijn met fysieke schijven in de opslagarray.
4 Klik op het bestand in de Bestandsselectie gebied en klik vervolgens op OK.
5 Als het bestand dat u hebt geselecteerd niet geldig is of onverenigbaar met de fysieke schijven in de opslagarray, verschijnt er een foutmelding. Klik op OK om het te sluiten en kies een compatibel bestand.
6 Klik op Transfer...
98 Firmware Downloads

7 Een dialoogvenster voor het bevestigen van de Download-download verschijnt met een lijst van de huidige versies en de door u gekozen versies van fysieke schijffirmware. Om de download te voltooien, klikt u op Ja.
downloaden van de EMM firmware. Dit kan ervoor zorgen dat de firmware download mislukt, schade aan de opslagarray of verlies van data-toegankelijkheid veroorzaken.
uitsluitend buiten de bandbeheer. Als u dit niet doet, kan het resulteren in een onresponsieve hostserver en er is mogelijk een reboot nodig.
1 Klik op het tabblad Ondersteuning en klik vervolgens op Firmware Downloaden.
2 Klik vanaf het firmwarescherm Downloaden op Milieukaart Firmwares.
Een lijst van uitbreidingsmodules verschijnt met de bijbehorende versie van het huidige EMM firmware bestand.
3 Selecteer waar u de EMM firmware kunt downloaden door op een individuele uitbreidingsmodule te klikken om deze te markeren of door in het selectievakje Alle selecteren te klikten om alle uitzettingsschalen aan te scherpen.
4 Klik op Bestand selecteren om de map te vinden waarin het EMM firmwarebestand zich bevindt. Selecteer het bestand om te downloaden door dubbelklikken op het bestand, en klik vervolgens op Start om de download.
De Startknop is uitgeschakeld totdat u een firmwarebestand selecteert. Als u op Stop klikt terwijl een firmware download wordt in uitvoering, de download voltooid voordat de operatie stopt. Wanneer het statusveld voor de resterende uitbreidingsbehuizingen verandert in Geannuleerd, start dan opnieuw op met firmware upgrade.
Firmware Downloads 99

100 Firmware Downloads

De volgende secties geven informatie om u te helpen bij het oplossen van problemen die kunnen optreden met uw MD Storage Array.
De Recovery Guru is een onderdeel van de MD Storage Manager die kritieke gebeurtenissen op het opslagsysteem diagnosticeert en beveelt stap-voor-stap herstelprocedures voor probleemoplossing. U kunt de Recovery Guru door te klikken op Opslag Array Needs Aandacht op de Samenvatting pagina of door te klikt u op herstellen van fouten op de Support-pagina.
U kunt een probleem detecteren met behulp van de volgende indicatoren:
De statuspictogrammen keren terug naar Optimale status als problemen zijn opgelost.
Het opslagarrayprofiel geeft een overzicht van uw configuratie, inclusief firmwareversies en de huidige status van alle apparaten op het storage-array.
U kunt het opslagarrayprofiel benaderen door te klikken op het opslagreeksprofiel van de Samenvatting of Support-pagina's.
De opslag array zorgt voor communicatie met elk beheerd apparaat en bepaalt de huidige status van het apparaat. Voordat u uw apparaat configureert of problemen oplost, zorg er altijd voor dat de behuizingen in het opslagsysteem een optimale status hebben.
Problemen oplossen 101

Een opslagarray is altijd in een van de zes mogelijke gezondheidstoestanden, die u kunt identificeren aan het status pictogram.
Ontdek en los het probleem op.
na een terugvorderingsprocedure.
SMrepassist (toepassingshulp) is een host-based hulpprogramma voor Windows platformen. Dit hulpprogramma is geïnstalleerd met de MD Storage Manager software. Gebruik dit hulpprogramma voor en nadat u een virtuele schijfkopie op een Windows-besturingssysteem maakt om ervoor te zorgen dat alle geheugen-ingezeten gegevens van bestandssystemen op de doelvirtuele schijf wordt doorgespoeld en dat het stuurprogramma handtekeningen en partities van het bestandssysteem herkent. U kunt dit hulpprogramma ook gebruiken om dubbele handtekeningproblemen voor snapshot virtuele schijven op te lossen.
Vanuit een MS-DOS® venster op een computer die Windows draait, navigeer naar C:\Program Files\Dell\MD Storage Manager\util en voer het volgende commando uit:
SMrepassist -f
Problemen oplossen

waarbij -f alle geheugen-residente gegevens voor het bestandssysteem aangegeven doorspoelt , en specificeert een uniek bestandssysteem in de volgende syntax:
De identificatiecode van het bestandssysteem kan alleen bestaan uit een schijfletter, zoals in het volgende voorbeeld:
SMrepassist -f E:
Er verschijnt een foutmelding in de opdrachtregel wanneer het hulpprogramma geen onderscheid kan maken tussen:
MD Storage Manager biedt een functie waarmee u alle opslagarraygegevens, zoals profiel- en gebeurtenisloginformatie kunt opslaan in een bestand dat u kan verzenden als u technische hulp zoekt voor probleemoplossing. Om deze ondersteuningsinformatiebundel te genereren:
1 Klik op het tabblad Ondersteuning en klik vervolgens op Ondersteuningsinformatie verzamelen.
2 Klik op Bladeren.
Het dialoogvenster Verzamelen van alle ondersteuningsgegevens verschijnt.
3 In het keuzemenu Bewaar in de drop-down, selecteer waar u wilt opslaan van de ondersteuningsgegevensbundel. In het tekstvak Bestandsnaam, typ een naam voor de bundel.
4 Klik op opslaan om het dialoogvenster Verzamelen van alle ondersteuningsgegevens te sluiten.
5 Klik op Start.
De ondersteuningsinformatiebundel wordt opgeslagen op de locatie van uw keuze.
Problemen oplossen 103

Een onbekende node of apparaat treedt op wanneer de MD Storage Manager geen toegang heeft tot een nieuwe opslagarray. Oorzaken voor deze fout zijn netwerkverbindingsproblemen, de opslagarray is uitgeschakeld of er bestaat geen storage array.
software is geïnstalleerd en draait. Als u de host startte voordat de server werd aangesloten op het opslagsysteem, zal de software van de horst-agent niet in staat zijn om de storagearray te vinden. Zo ja, zorg ervoor dat de verbindingen zijn strak en herstart het host-agent software.
Gebruik de volgende procedure om te herstellen van een onbekende opslag array.
1 Zorg ervoor dat de netwerkverbinding met het opslagbeheerstation werkt.
2 Zorg ervoor dat de controllers zijn geïnstalleerd en dat het vermogen is ingeschakeld op de opslag array. Corrigeer eventuele bestaande problemen voordat u doorgaat.
3 Als u een in-band opslag array, gebruik de volgende procedure. Klik op Verversen na elke stap om de resultaten te controleren:
a Zorg ervoor dat de host-agent software is geïnstalleerd en draait. Als u de host startte voordat de server werd aangesloten op de controllers in het opslagsysteem, zal de software van de horst-agent niet kunnen vinden wat de controller is. Zo ja, zorg ervoor dat de verbindingen zijn strak en herstart het host-agent software.
Problemen oplossen

b Zorg ervoor dat het netwerk toegang heeft tot de host door gebruik te maken van het commando "ping" in de volgende syntaxis:
ping .
Als het netwerk toegang heeft tot de host, ga dan door met stap c. Als het netwerk geen toegang heeft tot de host, ga dan naar stap d.
c Verwijder de host met de niet-responsieve status van het MD Storage Manager, en voeg die host opnieuw.
Als de host terugkeert naar optimale status, dan hebt u deze procedure voltooid.
d Zorg ervoor dat de stroom aan de host wordt ingeschakeld en dat de gastheer operationeel is.
e Indien van toepassing, zorg ervoor dat de host busadapters zijn geïnstalleerd in de gastheer.
f Onderzoek alle externe kabels en schakelaars of naafjes om ervoor te zorgen dat u geen schade kunt zien en ze goed zijn aangesloten.
g Als u onlangs de controller hebt vervangen of toegevoegd, start dan opnieuw op met host-agent software zodat de nieuwe controller wordt gevonden.
Als er een probleem is, maak dan de juiste wijzigingen aan het host.
4 Als u een out-of-band opslagarray heeft, gebruik dan de volgende procedure. Klik op Verversen na elke stap om zeker te zijn van de resultaten:
a Zorg ervoor dat het netwerk toegang heeft tot de controllers door gebruik te maken van het ping commando. Gebruik de volgende syntax:
ping .
Als het netwerk toegang heeft tot de controllers, ga dan door met stap b. Als het netwerk geen toegang heeft tot de controllers, ga dan naar stap c.
b Verwijder de opslagarray met de niet-responsieve status van het MD Storage Manager, en voeg die opslagarray opnieuw toe.
Als de opslagarray terugkomt naar optimale status, hebt u deze procedure voltooid.
c Onderzoek de ethernetkabels om er zeker van te zijn dat u geen schade kunt zien en ze goed met elkaar verbonden worden.
Problemen met oplossen 105

d Zorg ervoor dat de toepasselijke netwerkconfiguratietaken zijn uitgevoerd (bijvoorbeeld, het IP-adres is toegewezen aan elke controller).
5 Zorg ervoor dat de controller firmware compatibel is met de MD Storage Manager op uw managementstation. Als de controller firmware werd opgewaardeerd, heeft de MD Storage Manager misschien geen toegang tot het opslagsysteem. Een nieuwe versie van MD Storage Manager kan nodig zijn om de opslagarray te beheren met de nieuwe versie voor het controller firmware.
Als dit probleem bestaat, zie de Dell support website op ondersteuning.dell.com.
6 Kijk of er teveel netwerkverkeer is voor één of meerdere controllers. Dit probleem corrigeert zichzelf omdat de MD Storage Manager probeert om op regelmatige tijdstippen opnieuw contact te leggen met de controllers in het opslagsysteem. Als de opslag array niet reageert en een volgende poging om verbinding te maken met het storage-array slaagt, wordt de opslag reeks responsief.
7 Voor een out-of-band opslagarray, kijk of er beheersactiviteiten plaatsvinden op de storage array van andere opslagbeheerstations. Het type beheersoperaties dat wordt uitgevoerd en het aantal managementsessies samen bepalen hoeveel TCP/IP-verbindingen met een controller zijn gemaakt. Wanneer het maximum aantal TCP/IP-verbindingen is gemaakt, reageert de controller niet meer. Dit probleem corrigeert zichzelf omdat na het voltooien van sommige TCP/IP verbindingen, de controller dan reageert op andere verbinding probeert.
8 Als de opslag array nog steeds niet reageert, kunnen er problemen zijn met de controllers.
Als deze problemen bestaan, zie de Dell support website op ondersteuning.dell.com.
Problemen met oplossen

Behuizingsbeheermodules verwijderen en invoegen op bijgevoegde uitbreidingsbehuizingen
De volgende procedures beschrijven hoe een behuizingsbeheermodule (EMM) veilig kan worden verwijderd en ingevoegd uit een uitbreidingsbehuizing die aan de MD3000/MD3000i is bevestigd.
tijdens het verwijderen en/of onbedoeld verwijderen van zijn overbodige datapad.
Verwijderen van een EMM uit de uitbreidingsbehuizing
1 Controleer de Herstel Guru om te bevestigen dat er geen verlies van fysieke schijfpad redundantie.
“set physicalDiskChannel channel [1]
2 Controleer of het pad naar het kanaal hersteld is. De herstel Guru kan enkele minuten duren om te updaten.
Een EMM in een uitbreidingsbehuizing plaatsen
1 Zorg ervoor dat u de EMM altijd invoegt zonder SAS-kabels.
Na het inbrengen van de EMM moet u ten minste 30 seconden wachten voordat u de SAS-kabels aanbrengt.
status = optimal;

2 Na het bevestigen van de SAS-kabels, wacht ten minste drie minuten tot de EMM optimale toestand bereikt.
terwijl het systeem updates.
Raadpleeg de volgende richtlijnen om ervoor te zorgen dat fysieke schijven veilig worden verwijderd uit en ingevoegd in de MD3000/MD3000i RAID opslagarray.
In een grote configuratie kan opslagbeheersoftware tot 10 seconden duren om hardwarewijzigingen te detecteren.
Stop voor Linux kernels en herstart de SMagent na het uitvoeren van een van de volgende onderhoudstaken:
Samenvatting na het herstarten van de SMagent, kan het nodig zijn om de hostserver opnieuw te starten voordat dit bericht wordt gewist. Selecteer de selectie voor het oplossen van conflicten in de wizard Topologie niet. De MD3000 zal I/O-verzoeken blijven bedienen, maar de reeks zou gedeeltelijk beheerd kunnen worden als alleen binnenbandbeheer wordt gebruikt. Stop alle I/O-bewerkingen op hostservers die betrokken waren bij de onderhoudsoperatie en start het systeem opnieuw in.
108 Beoordelen van de hardware

Als een van de standalone hostservers die u wilt configureren in een clusteromgeving, het uitvoeren is van MD Storage Manager en heeft een virtuele schijf toegewezen aan de array, gebruik dan deze gastheer om de Host Group te maken en quorum virtual disk mapping.
communicatie met de array als de server alleen gebruik maakt van het beheer binnen een band en slechts één van de servers heeft een virtuele schijf in kaart gebracht aan de reeks. Als communicatie verloren gaat, herstelt u het beheer van de in-band naar de andere hostserver en voltooit u de clusteropstelling met behulp van onderstaande procedure.
1 Gebruik makend van MD Storage Manager vanaf de hostserver met herstelde in-band management of vanuit een beheerstation, selecteer Configure → Create Host-to-Virtual Disk Mappings.
2 Selecteer de hostservernaam die geen virtuele schijf in kaart heeft gebracht.
3 Klik op Toegang om toegang te krijgen tot de virtuele schijf.
4 Geef een logisch eenheidnummer (LUN) van 31.
5 Klik op Voltooien.
Hardware-overwegingen 109

110 Hardware overwegingen




114 Index
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.