
Console Switch Installer/User .
Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m

Opmerkingen, mededelingen en waarschuwingen
probleem.
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. © 2004 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Reproductie op welke wijze dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. Het is strikt verboden.
Handelsmerken die in deze tekst worden gebruikt: Dell en de DELL logo zijn handelsmerken van Dell Inc. Avocerend is een handelsmerk van Avocent Corporation. OSCAR een geregistreerd handelsmerk van Avocent Corporation of haar filialen is; Microsoft, Vensters, en Windows NT zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Als een Energy STAR Partner, Dell Inc. heeft vastgesteld dat dit product voldoet aan de Energy STAR-richtsnoeren voor energie-efficiëntie.
Andere merken en handelsnamen mogen in dit document worden gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die het merk of hun producten aanvragen. Dell Inc. wijst elk eigendomsbelang in andere handelsmerken en handelsnamen dan de eigen af.
Modelconsole-schakelaar · oktober 2004

Kenmerken en voordelen 7
SIP-intelligente module 7
Multiplatform ondersteuning 8 OSCAR Grafische gebruikersinterface 8 Beveiliging 8 Video 8 Plug en speel 8 FLASH upgrade 9 Tiering uitbreiding 9
Veiligheidsvoorschriften 9
Algemeen 10 Rack Montage van Systemen 11
Starten 13
Geleverd met de Console Switch 13 Aanvullende items nodig 13
Uw consoleschakelaar aankoppelen 13
De Console-schakelaar installeren 14
Tiering Console-schakelaars 16
Het toevoegen van legacy switches 18
Uw Console Switch-systeem instellen 20
Uw systeem controleren bij de lokale gebruikerspoorten 21
Porten en servers bekijken en selecteren 21
De status van uw schakelaar bekijken 22
1 Product Overzicht · 2 Installatie · Inhoud 3

Servers selecteren 23 Zachte schakelen 23 Navigeren van de OSCAR Interface 24
OSCAR-interfacemenu's instellen 25
Servernamen toewijzen 26 Apparaattypen toewijzen 28 Het gedrag van het display wijzigen 29 De statuscontrole markeren 31 Console Security instellen 32
Versie-informatie wordt getoond 35
Een SIP 36 resetten
Uw toetsenbord en muis resetten 37
Uw systeem wordt gescand 38
Systeemdiagnose wordt uitgevoerd 40
Broadcasting to Servers 42
Uw schakelmodus wijzigen (alleen de consoleschakelaar met 16 poorten) 44
Bijlage A: Flash upgrades 47
Upgraden van de Console Switch 47 Items die nodig zijn voor het upgraden 47 Upstateren Firmware 47 Uploaden van SIP 49
Aanhangsel B: Technische specificaties 52
Aanhangsel C: Kennisgevingen 54
USA Notification 54 Canadese Notificatie 54 Japanse Goedkeuringen 54 Taiwanese Goedkeuringen54 Agentschap Goedkeuringen 55
Index 57
Bijlagen 4 Inhoud

Figuur 1-1. Console Switch 7
Figuur 1-2. Voorbeeld van een console-switchconfiguratie 9
Figuur 2-1. Console Switch Horizontale installatie 14
Figuur 2-2. Configuratie van basisconsoleschakelaar 15
Figuur 2-3. Console-schakelconfiguratie met een ge Tiered switch 17
Figuur 2-4. Console-schakelconfiguratie met een Legacy KVM Switch 19
Figuur 3-1. Hoofddialoogvak 22
Figuur 3-2. Dialoogvenster 26 instellen
Figuur 3-3. Naam Dialoogvak 27
Figuur 3-4. Naam Wijzigen dialoogvak 27
Figuur 3-5. Dialoogvenster Apparaten 28
Figuur 3-6. Dialoogvenster 29 aanpassen
Figuur 3-7. Menu Dialoogvak 30
Figuur 3-8. Vlaggendialoogvak 31
Figuur 3-9. Positiemarkering 32 instellen
Figuur 3-10. Beveiligingsdialoogvak 33
Figuur 3-11. Versie dialoogvenster 35
Figuur 3-12. SIP-selectiedialoogvenster 36
Figuur 3-13. SIP-versiedialoogvak 36
Figuur 3-14. SIP-versiedialoogvak 37
Figuur 3-15. Opdrachten dialoogvenster 38
Figuur 3-16. Dialoogvenster 39 scannen
Figuur 3-17. Opdrachten dialoogvak 40
Figuur 3-18. Diagnostics-dialoogvak 41
Figuur 3-19. Diagnostics Waarschuwing Bericht Vak 42
Cijfers · Inhoud 5

Figuur 3-20. Dialoogvenster 43
Figuur 3-21. Dialoogvenster 44 inschakelen
Figuur 3-22. Dialoogvenster 45 wisselen
Figuur 4-1. SIP Status dialoogvak 49
Figuur 4-2. SIP-upgradedialoogvak 49
Figuur 4-3. Versie dialoogvenster 50
Figuur 4-4. SIP-selectiedialoogvenster 50
Figuur 4-5. SIP-versiedialoogvak 51
Figuur 4-6. SIP-laaddialoogvak 51
Tabel 1-1. SIP-resolutie en tarieven vernieuwen 8
Tabel 2-1. Legacy Switch-ondersteuning 18
Tabel 3-1. OSCAR-interfacestatussymbolen 22
Tabel 3-2. OSCAR Interface Navigation Basics 24
Tabel 3-3. Functies instellen om Routinetaken voor uw servers te beheren 25
Tabel 3-4. OSCAR Status Vlaggen 31
Tabel 3-5. Diagnostische testdetails 41
Tabel 4-1. Technische Specificaties 52
Tabellen · 6 Inhoud

Kenmerken en Benetoevallen
De 8-Port en 16-port DellTM Console Switches integreren toetsenbord, video en muis (KVM) schakeltechnologie met geavanceerd kabelbeheer, flexibele toegang voor maximaal twee gelijktijdige gebruikers en een intuïtieve user interface. De Console Switch beschikt over een krachtig beheer op het scherm voor eenvoudige systeemconfiguratie en serverselectie.
de 16-poortsschakelaar maakt het mogelijk dat twee gelijktijdige gebruikers aangesloten servers kunnen benaderen.
Een uniek voordeel van de Console Switch is de intelligente module voor serverinterface pod (SIP). Door CAT 5 te gebruiken, vermindert de kabeltroep van SIP drastisch en biedt het een optimale resolutie en video-instellingen. Het ingebouwde geheugen van de SIP vereenvoudigt configuratie door unieke servernamen en elektronische ID-nummers (EID) toe te wijzen aan elke aangesloten server. De SIP wordt direct van de server gevoed en biedt Keep Alive functionaliteit, zelfs als de Console Switch niet is ingeschakeld.
Figuur 1-1. Console switch

SIP's maken directe KVM-connectiviteit mogelijk voor servers in uw Console Switch. Elke Console Switch heeft 8 of 16 Analog Rack Interface (ARI) poorten voor het verbinden van SIP's.
Met behulp van een SIP kunt u extra schakelaars aan uw Console Switch systeem uit te breiden. Deze flexibiliteit kunt u capaciteit toevoegen als uw datacenter groeit.
Productoverzicht 7

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
De SIP's die beschikbaar zijn met uw Console Switch ondersteunen PS/2 en USB-serveromgevingen. PS/2, USB-, Sun- en seriële bekabeling opties zijn ook beschikbaar met behulp van AvocentTM AVRIQ intelligente kabels. Met behulp van de On-Screen Configuration and Activity Reporting (OSCAR®) grafische gebruikersinterface in combinatie met deze modules kunt u gemakkelijk over platforms schakelen.
De Console Switch maakt gebruik van de OSCAR interface, die intuïtieve menu's bevat om uw switch systeem te configureren en computers te selecteren. Computers kunnen worden geïdentificeerd door een unieke naam, EID of poortnummer, zodat u unieke servernamen kunt toewijzen.
De OSCAR interface kunt u uw systeem te beschermen met een screensaver wachtwoord. Na een door de gebruiker gedefinieerde tijd, wordt het schermbeveiliging modus ingeschakeld en toegang is verboden totdat het juiste wachtwoord is ingevoerd om het systeem te reactiveren.
De Console Switch biedt een optimale resolutie voor analoge VGA, SVGA en XGA video. Behaal resoluties tot 1600 x 1200 met een kabel van 10 voet en maximaal 800 x 600 met een 100-voetskabel. Resoluties zullen variëren afhankelijk van de lengte van kabel die uw schakelaar en servers scheidt.
Tabel 1-1. SIP-resolutie en tarieven vernieuwen
Maximale resolutie Vernieuwen snelheid videotype
720 x 400 70 Hz VGA
640 x 480 60 Hz VGA
640 x 480 72 Hz VESA
640 x 480 75 Hz VESA
800 x 600 56 Hz VESA
800 x 600 60 Hz VESA
800 x 600 72 Hz VESA
800 x 600 75 Hz VESA
1024 x 768 60 Hz VESA
1024 x 768 70 Hz VESA
1024 x 768 75 Hz VESA
De Console Switch ondersteunt ook Display Data Channel (DDC) Plug and Play, die de configuratie van het beeldscherm automatiseert en voldoet aan de VESA DDC2B standaard.
8 Productoverzicht

U kunt uw firmware op elk moment upgraden via een eenvoudig hulpprogramma voor het bijwerken van de software om ervoor te zorgen dat uw Console Switch-systeem altijd draait naar de meest actuele versie die beschikbaar is. Zowel de Console Switch als de SIP's zijn FLASH upgraden. Zie "Aanhangsel A: Flash Upgrades" voor meer informatie.
Elke Console Switch ondersteunt maximaal 16 direct aangesloten servers en kan gemakkelijk opschalen om meer te ondersteunen. U kunt uw systeem uitbreiden door te tieren met Console Switches en oude analoge Consoles. Deze extra .tier een aantal eenheden kunt u tot 256 servers in één systeem te koppelen. Zie "Tiering Console Switches" voor meer informatie.
Figuur 1-2. Voorbeeld van een console-schakelconfiguratie

Gebruik de volgende veiligheidsrichtlijnen om uw eigen persoonlijke veiligheid te garanderen en bij te dragen aan het beschermen van uw systeem en werkomgeving tegen mogelijke schade.

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
kan lichamelijk letsel veroorzaken. Alleen opgeleide servicetechnici zijn bevoegd om de covers te verwijderen en toegang tot een van de onderdelen in het systeem.
Dit document heeft alleen betrekking op de Dell Console Switch.
De dienstmarkeringen waarnemen en volgen:
Probeer niet te openen.
– The power cable, extension cable, or plug is damaged.
– An object has fallen into the product.
– The product has been exposed to water.
– The product has been dropped or damaged.
– The product does not operate correctly when you follow the operating instructions.
De voeding is ingesteld voor de spanning die het meest overeenkomt met de AC-voeding beschikbaar op uw locatie.
10 Productoverzicht

Productoverzicht 11

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
12 Productoverzicht

Starten
Voordat u uw Console Switch installeert, verwijzen we naar de volgende lijst om ervoor te zorgen dat alle items die met het apparaat worden verzonden en andere artikelen nodig zijn voor een goede installatie.
De Console Switch bevat de volgende elementen:
De volgende extra items die u nodig heeft om uw Console Switch te installeren:
Uw Console Switch kan worden gemonteerd met behulp van beugels beschikbaar via Dell. Voor het installeren van de machine en andere componenten in de rekkast (indien niet reeds geïnstalleerd), stabiliseert u op een vaste locatie. Installeer uw apparatuur vanaf de onderkant van het rekkastje, en werk dan naar boven. Vermijd oneffen laden of overbelasting van rekkasten.
Installatie 13

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Figuur 2-1. Console Switch Horizontale installatie

schade toebrengen aan apparatuur en mogelijk persoonlijk letsel veroorzaken. Stabiliseren rekken op een permanente locatie voordat laden begint. Montage-onderdelen beginnend onderaan het rek, haak dan naar boven. Overschrijd uw rekbelasting niet.
Om de 1U switch montagebeugel te installeren:
1 Verwijder de schroeven aan elke kant.
2 Lijn de gaten in het .long kant
3 Met een Phillips schroevendraaier, zet de bevestigingsbeugels aan de schakelaar vast met twee schroeven per kant.
4 Bevestig vier kooimoeren of clipmoezen aan de rack montageflens van het rekkastje zodat de moer op de binnenkant van het rooster wordt geplaatst.
5 Monteer de schakelaarset op het rekkastje door de gaten in de korte zijde van elke beugel te koppelen aan een passende set bijpassende gaatjes op uw rack-kast. Vervolgens steekt u de combinatie hex kop schroeven door de sleuven in de beugel en de gaten in het montagerail, dan in de kooi moeren of clip noten.
Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de achterkant van het apparaat en vervolgens in een geschikte stroombron. Figuur 2-2 illustreert een mogelijke configuratie voor uw Console Switch. Zie de volgende gedetailleerde reeks procedures om uw apparaat succesvol te installeren.
- Schakel de aardingsplug niet uit. De aarding plug is een belangrijke veiligheidsfunctie. - Sluit het netsnoer aan op een geaard (geaard) stopcontact dat altijd goed toegankelijk is. - De unit uitschakelen door het stroomsnoer uit de stopcontact of eenheid te trekken.
14 Installatie

Figuur 2-2. Configuratie van basisconsole-schakelaar

Lokale gebruiker B (alleen model 16 poorten)
Configuratiepoort (voor het updaten van firmware)
Om een SIP aan elke server te verbinden:
1 Zoek de SIP's voor uw Console-schakelaar.
2 Bevestig de juiste kabel eindigt op het toetsenbord, monitor en muis poorten op de eerste server die u zult verbinden met het apparaat.
3 Bevestig één uiteinde van de CAT 5 bekabeling die tussen uw SIP en Console draait Schakel over naar het RJ-45 aansluitingssysteem op de SIP.
4 Sluit de andere kant van de CAT 5 kabel aan op de gewenste ARI poort achteraan uw Console Switch.
5 Herhaal stap 2 tot 4 voor alle servers die u wilt bijvoegen.

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
computers die zowel VGA als sync-on-green of composiet synchroniseren ondersteunen.
Om lokale randapparatuur te verbinden:
1 Selecteer het toetsenbord, de monitor en de muis die verbonden moeten worden met lokale gebruiker A.
2 Zoek de poortset met het label A op de achterkant van het apparaat. Sluit deze randapparatuur aan op hun respectievelijke havens.
gelabeld B.
3 Bundel en label de kabels voor een gemakkelijke identificatie.
U kunt meerdere Console Switches rangschikken om één of twee gebruikers in staat te stellen verbinding te maken met maximaal 256 servers. In een gelaagd systeem zal elke Analoge Rack Interface (ARI) poort op de hoofdconsole Switch verbinding maken met de Analog Console Interfence (ACI) -poort bij iedere traped console switch. Elke geschakelde switch kan dan worden aangesloten op een SIP-server. Het voorbeeld in figuur 2-3 toont een Console Switch die onder de hoofdschakelaar is getrapt, waardoor er tot 15 primaire servers en 16 secundaire serveren aangesloten kunnen worden. Met deze configuratie kunt u de 16 Console Switches onder de hoofdschakelaar instellen, waardoor het mogelijk is tot 256 servers te verbinden. Er wordt slechts één niveau van tiering ondersteund in dit type configuratie, wat betekent dat u geen extra legacy switches of een andere Console Switch kunt rangschikken. In deze configuratie is de lokale poort On-Screen Configuration and Activity Reporting (OSCAR®) interface van de gelaagde Console Switch uitgeschakeld. Alle functies worden uitgevoerd via de hoofdconsole switch OSCAR.
Meerdere Console-schakelaars op niveau zetten:
1 Verbind de Console Switch (geplaatst) met elke server zoals beschreven in de vorige "Installeren van de Console Switch" sectie.
2 Sluit de lokale randapparatuur aan op plaatselijke gebruiker A van het hoofdschakelaar zoals beschreven in "Installeren van de Console Switch" .
3 Bevestig één uiteinde van de CAT 5 bekabeling die zal draaien tussen uw hoofd- en getrapte Console Schakel over naar de RJ-45 (ACI) aansluiting van lokale gebruiker A op de traped console switch.
4 Bevestig het andere uiteinde van de CAT 5 kabel aan een van de 16 RJ-45 (ARI) poorten op de hoofdconsoleschakelaar.
De traped Console Switch zal op de hoofdlijst van de Consoleswitch-server in het OSCAR interface worden weergegeven.
5 Herhaal stap 3 en 4 voor alle extra getrapte (secundaire) Console Schakelen die u wilt bevestigen.
16 Installatie

Figuur 2-3. Console-switchconfiguratie met een ge Tiered switch
Lokale gebruiker Een lokale gebruiker B (alleen poortmodel)

Primaire servers ge Tiered (secundair) Console Switch

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
U kunt legacy switches toevoegen aan het Console Switch systeem voor eenvoudige integratie in uw bestaande configuratie. In een getrapt systeem zal elke ARI-poort plaats bieden aan maximaal 24 servers. Zie de volgende tabel voor legacy switches die compatibel zijn met het Console Switch systeem.
Tabel 2-1. Ondersteuning voor legacy-wissels
Legacy productmodelnummers
Avocatieve schakelaars AV200, AV400, AV2000, 180ES, 2160ES
Dell switches Dell 180ES, 2160ES
18 Installatie

Figuur 2-4. Console-schakelconfiguratie met een Legacy KVM switch

SIP PS/2 of USB-of AVRIQ PS/2, USB, Zon of Serieel
Legacy Switch Legacy Switch
Om een legacy KVM-schakelaar toe te voegen:
1 Monteer de KVM-schakelaar in uw rekkast. Zoek een lengte van CAT 5 bekabeling om verbinding te maken tussen uw Console Switch en de SIP voor uw schakelaar.
2 Bevestig het toetsenbord, de monitor en muisconnectoren van de SIP aan een gebruikerspoort op uw gelaagde switch.
3 Bevestig één uiteinde van de CAT 5 bekabeling aan het RJ-45 aansluitingsstuk op de SIP.
4 Sluit het andere uiteinde van de CAT 5 kabel aan op een beschikbare poort achteraan uw Console Switch.
5 Sluit de servers aan op uw getrapte switch volgens de instructies die bij het apparaat zijn inbegrepen.
6 Stroomcyclus de getrapte schakelaar om het inschakelen van de switch.

7 Herhaal stap 2 tot 5 voor alle trappen die u wilt bevestigen aan uw systeem.
Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Om lokale randapparatuur te verbinden:
1 Selecteer het toetsenbord, de monitor en de muis die verbonden moeten worden met lokale gebruiker A.
2 Zoek de poortset met het label A op de achterkant van het apparaat. Sluit deze randapparatuur aan op hun respectievelijke havens.
B.
3 Bundel en label de kabels voor een gemakkelijke identificatie.
Met het Console Switch-systeem kunt u elke poort op uw apparaat automatisch detecteren en configureren. "Basic Operation" biedt gedetailleerde instructies over naamgeving, aanpassing en OSCAR interface setup en configuratie.
20 Installatie

De Console Switch beschikt over maximaal twee lokale gebruikerspoorten aan de achterkant van het apparaat waarmee u een monitor en een PS/2 toetsenbord kunt aansluiten op uw muis voor directe toegang. Met de 8-poorts Console Switch kunt u één gebruiker verbinden, terwijl met de 16-poortenconsole switch twee lokale gebruikers kunnen worden aangesloten. Het apparaat maakt gebruik van de interface On-Screen Configuration and Activity Reporting (OSCAR®), die intuïtieve menu's gebruikt om uw systeem te configureren en computers te selecteren.
Gebruik de OSCAR Hoofd dialoogvenster om servers in het Console Switch-systeem te bekijken, configureren en bedienen. Bekijk uw servers op naam, poort of het unieke Electronic ID (EID) nummer dat in elke Server Interface Pod (SIP) is ingebed. U ziet standaard een OSCAR interface-gegenereerde poortenlijst wanneer u de eerste start van de OSCAr interface.
De Haven kolom geeft de Analog Rack Interface (ARI) poort aan waarop een server is aangesloten. Als u een legacy toetsenbord, video en muis (KVM) schakelt naar het apparaat of de geschakelde switch, dan geeft de poortnummering eerst de ARI-poort weer, daarna wordt er op de server aangesloten. Bijvoorbeeld, in figuur 3-1 zijn de servers 04-03 en 01-02 aangesloten op wisselaars.
Toegang tot de Hoofd dialoogvenster:
1 Pers om de OSCAR interface te starten. De Hoofd dialoogvenster verschijnt.

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Figuur 3-1. Hoofddialoogvenster

kan deze sleutelreeks gebruiken op elke plaats die u ziet in deze gids voor installateur/gebruiker.
De status van de servers in uw systeem wordt aangegeven in de juiste kolommen van het Hoofd dialoogvenster. De volgende tabel beschrijft de statussymbolen.
Tabel 3-1. OSCAR-interfacestatussymbolen
Server Interface Pod (SIP) is online (groene cirkel).
SIP is offline, maar werkt niet goed.
De schakelaar is online.
Aangesloten schakelaar is offline, of werkt niet goed.
SIP wordt opgewaardeerd (gele cirkel).
Symboolbeschrijving

Tabel 3-1. OSCAR-interfacestatussymbolen (vervolg)
SIP wordt benaderd door het aangegeven gebruikerskanaal (groene kanaalletter).
SIP wordt geblokkeerd door het aangegeven gebruikerskanaal (zwarte kanaalletter).
Gebruik de Hoofd dialoogvenster om servers te selecteren. Wanneer u een server kiest, stelt het apparaat de toetsenbord- en muis opnieuw in naar de juiste instellingen voor die server.
Servers selecteren:
Dubbelklik op de servernaam, EID of poortnummer. -of- Als de weergavevolgorde van uw serverlijst per poort is (Haven knop is ingedrukt), type het poortnummer en druk op . -of- Als de volgorde van het weergeven van uw serverlijst op naam of EID nummer is (Naam of EID knop is depressief), type de eerste paar tekens van de naam van de server of het EID-nummer om te bepalen als uniek en druk op .
Om de vorige server te selecteren:
Pers en dan . Deze sleutelcombinatie schakelt u tussen de vorige en huidige verbindingen.
Om de gebruiker van een server los te koppelen:
Pers om toegang te krijgen tot OSCAR en vervolgens klik Verbinding verbreken. -of-
Pers en dan . Dit laat de gebruiker in een vrije staat, zonder server geselecteerd. De statusvlag op uw bureaublad wordt gratis weergegeven.
Soft switching is de mogelijkheid om servers te wisselen met behulp van een sneltoetsenreeks. U kunt soft switch naar een server door op en dan de eerste paar tekens van zijn naam of nummer typen. Als u een Schermvertragingstijd en u drukt op de toetsreeksen voordat die tijd is verstreken, zal de OSCAR interface niet worden weergegeven.
Servers configureren voor soft switching:
1 Pers om de OSCAR interface te starten. De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
Symboolbeschrijving

2 Klik Instellen - menu. De Menu dialoogvenster verschijnt.
Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
3 Stel een Schermvertragingstijd door het aantal seconden vertraging dat u wilt tussen worden ingedrukt en de Hoofd dialoogvenster weergeven.
4 Klik OK.
Om te schakelen naar een server:
1 Druk op een server om de keuze te maken . Als de volgorde van het tonen van uw serverlijst per poort is (Haven knop is ingedrukt), type het poortnummer en druk op . -of- Als de volgorde van het weergeven van uw serverlijst op naam of EID nummer is (Naam of EID knop is depressief), type de eerste paar tekens van de naam van de server of het EID-nummer om te bepalen als uniek en druk op .
2 Om terug te schakelen naar de vorige server, drukt u op dan .
Deze tabel beschrijft hoe u de OSCAR interface kunt navigeren met behulp van het toetsenbord en muis.
Tabel 3-2. OSCAR Interface Navigation Basics
Deze toetsaanslag doet dit
Schermdruk afdrukken twee keer om de toetsaanslag op het geselecteerde apparaat.
F1 Opent de Hulp scherm voor het huidige dialoogvenster.
Escape Sluit het huidige dialoogvenster zonder wijzigingen op te slaan en keert terug naar de vorige. In de Hoofd dialoogvenster, het sluit de OSCAR interface en keert terug naar de vlag. In een berichtvak sluit het pop-upvenster en keert terug naar de huidige dialoog.
Alt (Hotkey) Opent dialoogvensters, selecteert of controleert opties en voert acties uit wanneer gebruikt met onderstreepte of andere aangewezen letters.
Alt+X Sluit het huidige dialoogvenster en keert terug naar de vorige.
Alt+O Selecteer de OK knop, keert dan terug naar het vorige dialoogvenster.
Een klik, Enter In een tekstvak selecteert u de tekst voor het bewerken en stelt de linker- en rechter pijltjestoetsen in staat om de cursor te verplaatsen. Pers opnieuw de bewerkingsmodus afsluiten.

Tabel 3-2. OSCAR Interface Navigation Basics (vervolg)
Deze toetsaanslag doet dit
Enter Voltooit een schakelaar in de Hoofd dialoogvenster en verlaat de OSCAR interface. Voert dezelfde functie uit als de Oké, knop.
Scherm afdrukken, Backspace Aan/uit naar vorige selectie.
Print Screen, Alt+0 Scherm maakt de gebruiker onmiddellijk van een server los; er is geen server geselecteerd. Statusvlag toont vrij. (Dit geldt alleen voor de op het toetsenbord en niet op de toets.)
Print Screen, Pauzeer Onmiddellijk zet schermbeveiliging modus aan en voorkomt toegang tot die specifieke console als het is beveiligd met een wachtwoord.
Omhoog/Down Arrows Verplaatst de cursor van regel naar lijn in lijsten.
Rechts/links pijlen Verplaatst de cursor tussen kolommen. Bij het bewerken van een tekstvak, verplaatsen deze toetsen de cursor in de kolom.
Pagina Omhoog/Page Down Pages op en neer door lijsten en Help pagina's.
Home/End Verplaatst de cursor naar boven of onderaan een lijst.
Verwijdert tekens in een tekstvak.
Nummers Typ van het toetsenbord of toetsenbord.
U kunt uw Console Switch configureren vanaf de Instellen dialoogvenster in OSCAR. Klik op de Naam knop bij het in eerste instantie instellen van uw apparaat om de servers te identificeren door unieke namen. Selecteer de andere instellingen om routinetaken voor uw servers te beheren in het OSCAR-menu.
Tabel 3-3. Functies instellen om Routinetaken voor uw servers te beheren
Menu Wijzig de serverlijst tussen numeriek per poort of EID-nummer en alfabetisch op naam.
Wijzigen van de Schermvertragingstijd voordat de OSCAR interface wordt weergegeven na het indrukken .
Vlag Wijzigen weergave, timing, kleur of locatie van de status vlag.
Broadcast Instellen om meerdere servers gelijktijdig te bedienen door middel van toetsenbord- en muisacties.
Doel van het kenmerk

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Tabel 3-3. Functies instellen om Routinetaken voor uw servers te beheren (vervolg)
Scan Stel een aangepast scanpatroon in voor maximaal 16 servers.
Beveiliging Stel wachtwoorden in om de toegang tot servers te beperken.
Schakel de screensaver in.
Apparaten Identificeer het juiste aantal poorten op een bijgevoegde legacy-schakelaar.
Namen Identificeer servers met unieke namen.
Schakelen Kies de switch mode en het time-out van de gedeelde modus.
Toegang tot de Instellen dialoogvenster:
1 Pers om de OSCAR interface te starten. De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Instellen. De Instellen dialoogvenster toont.
Figuur 3-2. Dialoogvenster instellen

Gebruik de Naam dialoogvenster om individuele servers te identificeren op naam in plaats van op poortnummer. De Naam lijst is altijd gesorteerd op poortvolgorde. Namen worden opgeslagen in de SIP, dus zelfs als u de kabel/server naar een andere ARI-poort verplaatst zullen naam en configuratie herkend worden door het apparaat.
Toegang tot de Naam dialoogvenster:
1 Pers Om OSCAR te lanceren. De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Instellen - namen. De Naam dialoogvenster verschijnt.
Doel van het kenmerk

Figuur 3-3. Dialoogvenster Namen

bijgewerkt. Er wordt geen muis- of toetsenbordinvoer geaccepteerd totdat de lijstupdate voltooid is.
Namen toewijzen aan servers:
1 In de Naam dialoogvenster, selecteer een naam of poortnummer van de server en klik op Wijzigen. De Naam wijzigen dialoogvenster toont.
Figuur 3-4. Naam dialoogvenster wijzigen

2 Typ een naam in de Nieuwe naam Box. Namen van servers kunnen tot 15 tekens lang zijn. Juridische tekens omvatten: A tot Z, a tot z, 0 tot 9, ruimte en koppelteken.
3 Klik OK de nieuwe naam naar het Naam dialoogvenster. Uw selectie wordt niet opgeslagen totdat u klikt OK in de Naam dialoogvenster.
4 Herhaal stap 1 tot en met 3 voor elke server in het systeem.

5 Klik OK in de Naam dialoogvenster om uw wijzigingen op te slaan. -of-klik X of druk om het dialoogvenster te verlaten zonder wijzigingen op te slaan.
Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Terwijl het apparaat automatisch ontdekt legacy KVM switches, moet u aangeven hoeveel poorten op de erfenisschakelaar in de Apparaten dialoogvenster. U ziet een indicatie van het type schakelaar zoals Sw-8 of Sw-24 worden vermeld in de Type categorie voor de trappenschakelaar. Selecteer de schakelaar uit de lijst. De Wijzigen knop geeft het juiste aantal poorten aan.
Toegang tot de Apparaten dialoogvenster:
1 Pers <Scherm afdrukken> Om OSCAR te lanceren. De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Instellen - Apparaten. De Apparaten dialoogvenster verschijnt.
Figuur 3-5. Dialoogvenster Apparaten

Wanneer de Console Switch een legacy switch ontdekt, verandert het nummer van poort om elke server onder die swift te kunnen gebruiken. Als de schakelaar bijvoorbeeld is aangesloten op poort 6 van het ARI, wordt de schakelpoort aangeduid als 06 en elke server onder deze lijst is genummerd achtereenvolgens 06-01, 06-02 enzovoort.
Om een apparaattype toe te wijzen:
1 In de Apparaten dialoogvenster, selecteer het gewenste poortnummer.
2 Klik Wijzigen. De Apparaat wijzigen dialoogvenster verschijnt.

Figuur 3-6. Dialoogvenster aanpassen

3 Kies het aantal ports dat door uw legacy-schakelaar wordt ondersteund en klik OK.
4 Herhaal stap 1 tot en met 3 voor elke poort waarvoor een type voorziening moet worden toegewezen.
5 Klik OK in de Apparaten dialoogvenster om instellingen op te slaan.
dialoogvenster.
Gebruik de Menu dialoogvenster om de volgorde van servers te wijzigen en een Schermvertraging Time voor de OSCAR-interface. De instelling van de displayvolgorde verandert hoe servers in verschillende schermen, waaronder het Hoofd, Apparaten en Uitzending dialoogvensters.
Toegang tot de Menu dialoogvenster:
1 Pers <Scherm afdrukken> om de OSCAR interface te starten. De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Instellen - Menu in de Hoofd dialoogvenster. De Menu dialoogvenster verschijnt.

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Figuur 3-7. Menu-dialoogvenster

Om de standaardweergavevolgorde van servers te kiezen:
1 Selecteren Naam om servers alfabetisch op naam te tonen. -of- selecteren EID om servers numeriek weer te geven met EID-nummer. -of- selecteren Te tonen poort servers numeriek per poortnummer.
2 Klik OK.
Een Schermvertragingstijd voor de OSCAR-interface:
1 Typ het aantal seconden (0 tot 9) om de OSCAR interface te vertragen nadat u op . Binnengaan lanceert de OSCAR interface zonder vertraging.
2 Klik OK.
Instellingen a Schermvertragingstijd Hiermee kunt u een zachte schakelaar zonder de OSCAR interface weergeven. Zie "Zacht schakelen" om een zachte schakelaar uit te voeren.
De statusvlag toont op uw bureaublad en geeft de naam of het EID-nummer van de geselecteerde server of de status van de gekozen poort. Gebruik de Vlag dialoogvenster om de vlag te configureren die op servernaam of EID-nummer wordt weergegeven, of om de kleur van de vlaggen, dekking, tijd en locatie op het bureaublad te wijzigen.
Tabel 3-4. OSCAR-statusvlaggen
Vlagtype op naam
Vlagtype per EID-nummer
Vlag Beschrijving

Tabel 3-4. Statusvlaggen van OSCAR (vervolg)
Vlag die aangeeft dat de gebruiker van alle systemen is losgekoppeld
Vlag die aangeeft dat Broadcast-modus is ingeschakeld
Om het dialoogvenster Vlag te openen:
1 Pers . De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Instellen - Vlag. De Vlag dialoogvenster verschijnt.
Figuur 3-8. Vlaggen dialoogvenster

Om te bepalen hoe de statusvlag wordt weergegeven:
1 Selecteren Naam of EID om te bepalen welke informatie wordt weergegeven.
2 Selecteren Weergegeven om de vlag altijd te tonen of selecteren Getimed om de vlag slechts vijf seconden na het schakelen weer te geven.
3 Selecteer een vlagkleur in Colo tonenr.
4 Selecteer in weergavemodus Ondoorzichtig voor een effen kleurvlag of selecteer Transparant om het bureaublad door de vlag te zien.
5 Om de statusvlag op het bureaublad te positioneren:
a Klik Positie instellen toegang krijgen tot de Positievlag instellen scherm.
b Klik links op de titelbalk en sleep naar de gewenste locatie.
c Klik met de rechtermuisknop om terug te keren naar het Vlag dialoogvenster.
Vlag Beschrijving

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Figuur 3-9. Positievlag instellen

6 Klik OK instellingen opslaan. -of-klik X om te verlaten zonder wijzigingen op te slaan.
Met de OSCAR interface kunt u beveiliging instellen op uw lokale gebruikerspoortconsole. U kunt een screensaver-modus instellen die inschakelt nadat uw console ongebruikt blijft voor een opgegeven Inactiviteitstijd. Als u eenmaal ingeschakeld bent, blijft uw console vergrendeld totdat u op een toets drukt of de muis verplaatst. U moet dan uw wachtwoord intypen om verder te gaan.
Gebruik de Beveiliging dialoogvenster om uw console te vergrendelen met wachtwoordbeveiliging, het instellen of wijzigen van uw password en schakel de schermbeveiliger.
toegang tot het dialoogvenster Beveiliging.
Toegang tot de Beveiliging dialoogvenster:
1 Pers om de OSCAR interface te starten. De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Instellen - Beveiliging. De Beveiliging dialoogvenster verschijnt.
Figuur 3-10. Beveiligingsdialoogvenster

Het wachtwoord instellen of wijzigen:
1 Eén klik en druk op of dubbelklik in de Nieuwe tekst Box.

2 Typ het nieuwe wachtwoord in de Nieuwe tekst doos en pers . Wachtwoorden moeten zowel alfa- als numerieke tekens bevatten, hoofdlettergevoelig zijn en tot 12 karakters lang kunnen zijn. Juridische tekens zijn: A tot Z, a tot z, 0 tot 9, ruimte en koppelteken.
3 In de Herhalen box, type het wachtwoord opnieuw en druk op .
4 Klik OK alleen uw wachtwoord wijzigen en het dialoogvenster sluiten.
steun.
Om uw console te beschermen met een wachtwoord:
1 Stel uw wachtwoord in zoals beschreven in de vorige procedure.
2 Selecteren Schermbeveiliging inschakelen.
3 Typ het aantal minuten voor Inactiviteitstijd (van 1 tot 99) om de activering van wachtwoordbeveiliging en het scherm te vertragen.
4 Selecteer voor modus Energie als uw monitor voldoet aan de eisen van Energy STAR®; anders selecteren Scherm.
ENERGY STAR®.
5 (Optioneel) Klik Test om de screensaver test te activeren, die 10 seconden duurt dan keert u terug naar het Beveiliging dialoogvenster.
6 Klik OK.
Om in te loggen op uw console:
1 Druk op een toets of beweeg de muis.
2 De Wachtwoord dialoogvenster verschijnt. Typ uw wachtwoord en klik vervolgens op OK.
3 De Hoofd dialoogvenster verschijnt als het wachtwoord correct is ingevoerd.
Om wachtwoordbeveiliging van uw console te verwijderen:
1 Van de Hoofd dialoogvenster, klik Instellen - Beveiliging; de Machtiging dialoogvenster verschijnt. Typ uw wachtwoord en klik vervolgens op OK.
2 In de Beveiliging dialoogvenster, één klik en druk op of dubbelklik in de Nieuw Box. Laat de doos leeg. Pers .
3 Eén klik en druk op of dubbelklik in de Herhalen Box. Laat de doos leeg. Pers .
4 Klik OK om uw wachtwoord te elimineren.
Om de schermbeveiligingmodus zonder wachtwoordbescherming in te schakelen:
1 Als uw console geen wachtwoord nodig heeft om toegang te krijgen tot de Beveiliging dialoogvenster, ga verder naar stap 2. -of- Als uw console beveiligd is met een wachtwoord, zie de vorige procedure en ga dan naar stap 2.

2 Selecteren Schermbeveiliging inschakelen.
Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
3 Typ het aantal minuten voor Inactiviteitstijd (van 1 tot 99) om de activering van het schermbeveiliging uit te stellen.
4 Kies Energie als uw monitor voldoet aan de eisen van Energy STAR®; anders selecteren Scherm.
ENERGIESTER®.
5 (Optioneel) Klik Test om de screensaver test te activeren, die 10 seconden duurt dan keert u terug naar het Beveiliging dialoogvenster.
6 Klik OK.
De statusvlag toont vrij.
Om de schermbeveiliging modus te verlaten:
Druk op een toets of beweeg uw muis. De Hoofd dialoogvenster verschijnt en elke vorige serververbinding zal worden hersteld.
Om de schermbeveiliging uit te zetten:
1 In de Beveiliging dialoogvenster, wissen Schermbeveiliging inschakelen.
2 Klik OK.
Om onmiddellijk de schermbeveiliging aan te zetten:
Pers , druk dan op .
Met de OSCAR interface kunt u de versies van de Console Switch en de SIP firmware weergeven. Voor optimale prestaties, houd uw firmware actueel. Voor meer informatie, zie "Aanhangsel A: Flash Upgrades".
Versie-informatie weergeven:
1 Pers <Scherm afdrukken>. De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Opdrachten - Versie weergeven. De Versie dialoogvenster verschijnt. De bovenste helft van de doos bevat een lijst met versies van het subsysteem in het apparaat.

Figuur 3-11. Versiedialoogvenster

3 Klik SIP om individuele SIP versie informatie te bekijken. SIP-selectie dialoogvenster verschijnt.
Figuur 3-12. SIP-selectiedialoogvenster

4 Selecteer een SIP om te bekijken en klik op de Versie Knoop. De SIP-versie dialoogvenster verschijnt. Voor meer informatie over het laden van firmware, zie "Aanhangsel A: Flash Upgrades".

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Figuur 3-13. SIP-versiedialoogvenster

5 Klik X om de SIP-versie dialoogvenster.
PS/2 SIP's kunnen worden gereset met behulp van de Terugzetten knop in de SIP-versie dialoogvenster.
naar een trappenschakelaar. Bij deze gelegenheden kan het nodig zijn om de SIP te resetten wanneer de trappenschakelaar niet wordt herkend.
schakel, de muis/toetsenbord kan niet reageren. Wanneer dit gebeurt, vereist de doelserver een herstart.
Een SIP resetten:
1 Pers . De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Opdrachten - Versie weergeven. De Versie dialoogvenster verschijnt.
3 Klik SIP. De SIP-selectie dialoogvenster verschijnt.
4 Selecteer de PS/2 SIP die u wilt bekijken en klik Versie. De SIP-versie dialoogvenster verschijnt.

Figuur 3-14. SIP-versiedialoogvenster

5 Klik Terugzetten. Er verschijnt een waarschuwingsbericht, waarbij wordt gewaarschuwd dat de functie alleen voor getrapte switches is en dat het resetten van SIP kan resulteren in de noodzaak om de doelserver opnieuw op te starten.
6 Klik OK om verder te gaan met de reset.
7 Pers om uit te gaan.
Als een toetsenbord of muis wordt vergrendeld, kunt u de werking van deze randapparatuur herstellen door het geven van een reset commando.
Om de muis- en toetsenbordwaarden te resetten:
1 Pers . De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Commando's - Apparaatherstel. Een berichtvak toont dat u de reset moet bevestigen.
3 Klik OK. Er verschijnt een bericht dat aangeeft dat de muis en het toetsenbord zijn gereset.
4 Klik X om het berichtvak te sluiten.
of

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Figuur 3-15. Opdrachten dialoogvenster

In de scanmodus scant het apparaat automatisch van poort naar haven (server naar server). U kunt tot 16 servers aftasten, waarbij u aangeeft welke server te scannen is en hoeveel seconden elke server zal tonen. De scanvolgorde wordt bepaald door de volgorde waarin de servers worden toegevoegd aan het Scannen lijst. De lijst wordt altijd getoond in scanvolgorde. U kunt er echter voor kiezen om de naam van de server of het EID-nummer weer te geven door op de juiste knop te drukken.
Om servers toe te voegen aan de lijst met aftasten:
1 Als de OSCAR interface niet open is, drukt u op <Scherm afdrukken>. De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Instellingen - Scannen. De Scannen dialoogvenster verschijnt.

Figuur 3-16. Dialoogvenster scannen

3 Het dialoogvenster bevat een lijst van alle servers die aan uw apparaat zijn verbonden. Klik op het selectievakje naast de servers die u wilt scannen. -of- Dubbelklik op een servernaam of poort. -of- Pers
4 In de Scantijd box, type het aantal seconden (van 3 tot 99) van de gewenste tijd voordat de scan naar de volgende server in de volgorde gaat.
5 Klik OK.
Om een server uit de lijst met aftasten te verwijderen:
1 In de Scannen dialoogvenster, kies het selectievakje naast de te verwijderen server. -of- Dubbelklik op de naam of poort van de server. -of- Klik op de Wissen knop om alle servers uit de lijst met scannen te verwijderen.
2 Klik OK.
Om de scanduur in te stellen:
1 Typ een waarde in de Scantijd Box. De duur die u intypt moet minimaal 3 seconden en maximaal 255 seconden bedragen.
Om de scanmodus te starten:
1 Als de OSCAR interface niet open is, drukt u op <Scherm afdrukken>. De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Commando's. De Commando's dialoogvenster verschijnt.

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Figuur 3-17. Opdrachten dialoogvenster

3 Selecteren Scannen inschakelen in de Commando's dialoogvenster.
4 Klik X het dialoogvenster Commando's sluiten.
ander OSCAR-dialoogvenster.
Om de scanmodus te annuleren:
1 Selecteer een server als de OSCAR interface open is. -of- Beweeg de muis of druk op een toets op het toetsenbord als de OSCAR interface niet geopend is. Scannen stopt bij de geselecteerde server. -of- Pers <Scherm afdrukken>. De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Commando's. De Commando's dialoogvenster verschijnt.
3 Wissen Scannen inschakelen.
U kunt de integriteit van uw systeem valideren door middel van het Diagnostics uitvoeren Commando. Dit commando controleert de functionele subsystemen van het hoofdbestuur (geheugen, communicatie, schakelbediening en videokanalen) voor elke systeemcontroller. Wanneer u de Diagnostics uitvoeren optie, ontvangt u een waarschuwing die aangeeft dat alle gebruikers (remote en lokale) zullen worden afgesloten. Klik OK om de test te bevestigen en aan te vangen.
De Diagnostica dialoogvenster toont. Het bovenste gedeelte van het dialoogvenster toont de hardware testen. Het onderste gedeelte verdeelt de geteste SIP's in drie categorieën: Online, offline of Verdachte.

Figuur 3-18. Diagnostics dialoogvenster

Naast elk te testen item ziet u een pas (groene cirkel) of falend (rode x) symbool aan de linkerkant van ieder artikel als die test eindigt. In de volgende tabel worden alle tests beschreven.
Tabel 3-5. Diagnostische testgegevens
Geheugentests Rapport over de toestand van het hoofdbord RAM
Firmware CRCs valideert de huidige firmwares beelden die zijn opgeslagen in het systeem
Comm Interfaces valideert interne communicatieroutes
Switch Controller test Controleert of de switch matrix controller toegankelijk en functioneel is
Online SIP's Geeft het totale aantal momenteel aangesloten en aangedreven SIP-bestanden aan
Offline SIP's Geeft het aantal SIP-bestanden aan dat in het verleden succesvol is aangesloten en blijkbaar uitgeschakeld zijn
Verdachte SIP's Geeft het aantal gedetecteerde Sip's aan, maar zijn niet beschikbaar voor verbinding of hebben pakketten laten vallen tijdens de ping-tests
Voor het uitvoeren van diagnostische tests:
1 Als de OSCAR interface niet open is, drukt u op . De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Commando's - Diagnose uitvoeren. Er verschijnt een waarschuwingsbericht dat aangeeft dat alle gebruikers zullen worden afgesloten.
Testbeschrijving

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Figuur 3-19. Diagnostics Waarschuwingsbericht vak

3 Klik OK Om de diagnose te beginnen. -of-klik X of druk om het dialoogvenster te verlaten zonder een diagnostische test uit te voeren.
4 Alle gebruikers zijn afgesloten en de Diagnostica dialoogvenster toont.
5 Als elke test is voltooid, verschijnt een pas (groene cirkel) of fail-symbool (rode x). De test is voltooid wanneer de laatste test wordt weergegeven.
De gebruiker kan tegelijkertijd meerdere servers in een systeem bedienen om ervoor te zorgen dat alle geselecteerde serveren dezelfde input ontvangen. U kunt ervoor kiezen om toetsaanslagen en/of muisbewegingen onafhankelijk uit te zenden.
Om toegang te krijgen tot het dialoogvenster Broadcast:
1 Pers . De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Instellen - Uitzending. De Uitzending dialoogvenster verschijnt.

Figuur 3-20. Dialoogvenster omroepen

om toetsaanslagen identiek te interpreteren. De Commissie heeft de Raad op 20 mei een voorstel voor een richtlijn betreffende en De modi moeten op alle toetsenborden hetzelfde zijn. Terwijl het apparaat probeert om toetsaanslagen naar de geselecteerde servers gelijktijdig te sturen, kunnen sommige serveren remmen en daardoor vertragen van de transmissie.
identieke muisdrivers, bureaubladen (zoals identiek geplaatste pictogrammen) en videoresoluties. Bovendien moet de muis op precies dezelfde plaats zijn als alle schermen. Omdat deze omstandigheden uiterst moeilijk te bereiken zijn, kan het uitzenden van muisbewegingen naar meerdere systemen onvoorspelbare resultaten opleveren.
Om te verzenden naar geselecteerde servers:
1 Van de Uitzending dialoogvenster, klik om de muis en/of toetsenbord selectievakjes voor de servers die zijn te ontvangen van het uitzenden commando's inschakelen. -of- druk op de of pijltjestoetsen om de cursor naar de doelserver te verplaatsen. Druk dan op om het toetsenbord selectievakje en/of om het muis selectievakje te selecteren. Herhaal voor extra servers.
2 Klik OK om de instellingen op te slaan en terug naar het Instellen dialoogvenster. Klik X of druk Terug naar de Hoofd dialoogvenster.
3 Klik Commando's. De Commando's dialoogvenster verschijnt.
4 Klik op de Uitzending inschakelen vinkje aan om de uitzending te activeren. De Uitzending inschakelen dialoogvenster verschijnt.

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Figuur 3-21. Dialoogvenster omzenden inschakelen

5 Klik OK de uitzending mogelijk te maken. Klik X of druk Ontsnappen om te annuleren en terug naar de Commando's dialoogvenster.
6 Als de uitzending is ingeschakeld, typ dan de informatie en/of voer deze uit van het gebruikersstation. Alleen servers in de lijst zijn toegankelijk.
Om de uitzending uit te zetten:
Van de Commando's dialoogvenster, schakel de Uitzending inschakelen Controlevakje.
Met uw Console Switch kunt u verbinding maken met aangesloten servers via twee methoden: Preventief en Samenwerking.
Selecteren Preventief (standaardinstelling) om elke gebruiker op elk moment een server te laten selecteren; een verzoek van een andere gebruiker maakt de huidige gebruiker zonder waarschuwing los. -of- selecteren Samenwerking de huidige gebruikersverbinding te behouden; de gebruiker zal niet worden verbroken als een andere gebruiker om verbinding verzoekt.
Om het dialoogvenster Schakelen te openen:
1 Pers . De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Instellen - wisselen. De Wisselen dialoogvenster verschijnt.

Figuur 3-22. Dialoogvenster wisselen

3 Selecteer één Preventief of Samenwerking als je wisselmodus.

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m

Bijlage A: Flash upgrades
U kunt de firmware van uw Console Switch upgraden met behulp van een speciaal hulpprogramma voor het bijwerken dat Dell heeft verstrekt. Dit hulpprogramma stelt automatisch de instellingen voor poortcommunicatie in om direct te kunnen downloaden vanaf de aangesloten server.
De volgende items zijn vereist om uw Console Switch firmware te upgraden:
Om firmware te upgraden:
1 Sluit de standaard seriële kabel aan op een COM-poort van de server en op het serienummer van de switch. Noteer welke COM-poort u gekozen heeft en zet de schakelaar aan.
2 Ga naar http://www.dell.com/support en klik op Downloads toegang tot het firmware upgrade bestand. Zodra de download is voltooid, navigeer naar het station waar u hebt opgeslagen van de firmware update en unzip het bestand.
3 Dubbelklik om het bestand uit te voeren WUpDateDELL.exe.
4 In het dialoogvenster dat wordt weergegeven, selecteert u de gewenste taal en COM-poort.
5 Klik Laden. De update begint.
6 Zodra de firmware is bijgewerkt, wordt het volgende bericht weergegeven: Download voltooid. Klik Klaar om het dialoogvenster te verlaten.
7 De schakelaar herstart automatisch nadat de upgrade is voltooid.
Bijlagen 47

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Mogelijke foutcondities Als de download niet goed uitvoert, controleer dan het volgende:
Sluit alle andere vensters indien nodig. Als de upgrade mislukt was (zoals tijdens een stroomuitval), herhaal dan deze procedure.
48 Bijlagen

De Server Interface Pods (SIP's) kunnen individueel of gelijktijdig worden opgewaardeerd.
zal de SIP inoperable maken en vereisen dat het apparaat wordt teruggegeven aan de fabriek voor reparatie.
Om meerdere SIP's tegelijkertijd te upgraden:
1 Pers . De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Commando's-SIP status. De SIP-status dialoogvenster verschijnt.
Figuur 4-1. SIP Status dialoogvenster.

3 Klik op een of meer soorten SIP's die u wilt upgraden. Klik Upgrade. De SIP-upgrade dialoogvenster verschijnt.
Figuur 4-2. SIP-upgradedialoogvenster

4 Klik OK om de upgrade te starten en terug naar het SIP-status dialoogvenster.
Bijlagen 49

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Om SIP firmware individueel te upgraden:
1 Pers . De Hoofd dialoogvenster verschijnt.
2 Klik Opdrachten-Display versies. De Versie dialoogvenster verschijnt.
Figuur 4-3. Versiedialoogvenster

3 Klik SIP individuele SIP-versieinformatie te bekijken.
Figuur 4-4. SIP-selectiedialoogvenster

4 Selecteer de SIP die u wilt upgraden en klik op het Versie Knoop. De SIP-versie dialoogvenster verschijnt.
50 Bijlagen

Figuur 4-5. SIP-versiedialoogvenster

5 Klik op de Firmware laden Knoop. De SIP-belasting dialoogvenster verschijnt.
Figuur 4-6. SIP-laaddialoogvenster

6 Klik OK om de upgrade te starten en terug naar het SIP-status dialoogvenster.
Onbeschikbaar terwijl een upgrade wordt uitgevoerd. Wanneer een upgrade wordt gestart, zal elke huidige verbinding met de server via SIP worden beëindigd.
Bijlagen 51

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
Tabel 4-1. Technische specificaties
Nummer 8 of 16
SIP-typen PS/2 en USB AvocentTM AVRIQ PS/2, USB, Zon, Serieel
Synchronisatietypen horizontaal en verticaal
Plug en speel DDC2B
Videoresolutie Analoge poort Maximum 1600x1280@ 75 Hz
Nummer 1 (8-poortsconsoleschakelaar), 2 (16-poorten console switch)
Type PS/2, VGA en ACI
Connectoren PS/2 MiniDIN, 15 Pin D, RJ-45
Afmetingen (H x B x D) 4,36 x 42,9 x 16,56 cm 1U vormfactor (1,72 x 16,9 x 6,52 inch)
Gewicht 3,6 kg (8 lb) zonder kabels
Warmtedissipatie 92 BTU/Hr
Verbruik 12,5 W
AC-inputvermogen maximaal 40 W
AC-inputspanningsklasse 100 tot 240 VAC Autosensing
AC-inputstroomclassificatie 0,5 A
18 AWG driedraadskabel, met een 3-lead IEC-320-reservoir aan het stroomnet en een land of regio afhankelijke stekker op de eindstroombron
Temperatuur 10o tot 50o Celsius (50o t/m 122o Farenheit) werkt -20o tot 60o Celcius (4o tot 140o Ferenheit), niet werkend

Tabel 4-1. Technische specificaties (vervolg)
Vochtigheid 20 tot 80% niet-condenserend werken 5 tot 95% noncondensing niet operationeel
Bijlagen 53

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
naleving van de voorschriften zou het recht voor gebruikers om apparatuur te bedienen kunnen aantasten.
overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie te bieden wanneer de apparatuur in commerciële omgevingen wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de gebruiksaanwijzing, kunnen deze schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. De exploitatie van deze apparatuur in een woonwijk zal waarschijnlijk schadelijke interferentie veroorzaken, waarbij de gebruiker verplicht is om op eigen kosten het ingrijpen te corrigeren.
Dit digitale apparaat overschrijdt niet de grenswaarden van klasse A voor radiolawaaiemissies door digitaal apparatuur die zijn vastgesteld in het Radiointerferentiereglement van het Canadese Ministerie van Communicatie.
De voorafgaande appareil numerique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux apparatils numéricles de la classe A prescidents dans le Règlement sur le brouillage radioélektrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.


54 Bijlagen

UL/cUL (UL 60950/CSA 22.2 No. 60950:2000)
ICES-003 NOM-019-SCFI-1993 IRAM S Mark (Resolutie 92/98) ACA AS/NZS 55022, klasse A CNS 13438 FCC Klasse A, EN60950:2000, EN55022:1998, EN55024:1998 en EN61000-3:1995 +A1,A2. GS GOST-R VCCI CCC SASO
MIC/RRL, Republiek Korea EMI-standaardcertificaatnummer: E-F900-01-2012 (A)
Bijlagen 55

Ww w. De l e l . c o m . De l e l . o m
56 Bijlagen


Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.