Gebruiksaanwijzing /service van het product FE300 van de fabrikant Dell
Ga naar pagina of 54
www .dell.com | support.dell.com Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300 Platform Guide.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important informatio n that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a pote ntial for property damage, personal injury , or death.
Platform Guide 1-1 This document provides information for installing and connecting peripheral hardwar e, storage, and storage area network (SAN ) components to your Dell™ P o werEdge™ Cluster FE300 system. The configuration informa tion in this document is specific to the Microsoft ® W indows ® 2000 Advanced Server operating system.
1-2 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com Windows 2000 Advanced Ser ver Cluster Configurations This section provides information on the W indows 2000 Advanced Server service pack and supported HBAs and HBA drivers for your P owerEdge cluster configuration.
Platform Guide 1-3 HBA Connectors Only optical HBA connectors are supported. Rules and Guidelines When configuring your P owerEdge cluster , bo th cluster nodes must contain identical versions of the .
1-4 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com T able 1-3. PCI Slot Assignments for PowerEdge Cluster Nodes PowerEdge System PCI Buses HBA DRAC II or III RAID Controller 1550 PCI bus 1: PCI slot 1 is 64-bit, 66 MHz PCI bus 2: PCI slot 2 is 64-bit, 66 MHz Install HBAs in any PCI slot.
Platform Guide 1-5 2600 PCI bus 1: PCI slot 1 is 32-bit, 33 MHz PCI bus 2: PCI slots 6 and 7 are 64-bit, 133 MHz PCI bus 4: PCI slots 2 through 5 are 64-bit, 100 MHz F or dual HBA configurations, Dell recommends installing the HBAs on separate PCI buses to balance the load on the system.
1-6 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com 6400 PCI bus 0: PCI slot 1 is 32-bit, 33-MHz PCI bus 1: PCI slots 2 through 5 are 64-bit, 33-MHz PCI bus 2: PCI slots 6 and 7 are 64-bit, 33/66-MHz F or dual HBA configurations, Dell recommends installing the HBAs on separate PCI buses (PCI buses 1 and 2) to balance the load on the system.
Platform Guide 1-7 Attaching Y our Cluster Shared Storage System in a Direct-Attach Configuration This section provides the rules and guideli nes for attaching your P owerEdge cluster nodes to the shared storage system using a dir e ct connection (without Fibr e Channel switches).
1-8 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com Attaching Y our Cluster Shared Storage System to a SAN This section provides the rul es and guidelines for attaching your P owerEdge cluster nodes to the shared storage system using a SAN in a F ibre Channel switch fabric.
Platform Guide 1-9 Rules and Guidelines The following rules and guidelines described in T able 1-5 apply to SAN-attached clusters. T able 1-5. SAN-Attached Clusters Rules and Guidelines Rule/Guideline Description P rimary storage Each cluster can suppor t up to 22 shared logical disks.
1-10 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com Obtaining More Information See the Dell P owerEdge Cluster FE300 Installation and T roubleshooting Guide for more information about SAN-attached clusters. Y ou can also see the Dell | Support website at support.
www .dell.com | support.dell.com Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300 Guide des plates-formes.
R emarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique une informatio n importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur AVIS : Un A V IS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
Guide des plates-formes 2-1 Ce document fournit des informations sur l'insta llation et le branchement des composants matériels périphériques, de stocka ge et SAN (Storage Area Network [réseau de stockage]) sur votre système de cluster Dell™ P owerEdge™ FE300.
2-2 Guide des plates-formes www .dell.com | support.dell.com Obtention d'informations supplémentaires Consultez le Guide d'installation et de dépanna ge du cluster Dell P owerEdge FE300 pour obtenir une liste détaillée des do cuments se rapportant à ce sujet.
Guide des plates-formes 2-3 Connecteurs HBA Seuls les connecteurs HBA optiques sont pris en charge. Règles et consignes Lorsque vous configurez votre cluster P owerE dge, les deux nœuds de cluster d.
2-4 Guide des plates-formes www .dell.com | support.dell.com Installation de composants périphériques dans les logements PCI de vos nœuds de cluster P owerEdge Cette section fournit des information.
Guide des plates-formes 2-5 2500 Bus PCI 1 : les logements PCI 6 et 7 sont de 32 bits et 33 MHz. Bus PCI 2 : les logements PCI 3, 4 et 5 sont de 64 bits et 33 MHz.
2-6 Guide des plates-formes www .dell.com | support.dell.com 4400 Bus PCI 0 : les logements PCI 1 et 2 sont de 64 bits et 33/66MHz. Bus PCI 1 : les logements PCI 3 à 6 sont de 64 bits et 33 MHz. Bus PCI 2 : le logement PCI 7 est de 32 bits et 33 MHz.
Guide des plates-formes 2-7 6600 Bus PCI 0 : le logement PC I 1 est de 32 bits et 33 MHz. Bus 1 PCI/PCI- X : les logements PCI 2 et 3 sont de 64 bits et 33-100 MHz. Bus 2 PCI/PCI- X : les logements PCI 4 et 5 sont de 64 bits et 33-100 MHz. Bus 3 PCI/PCI- X : les logements PCI 6 et 7 sont de 64 bits et 33-100 MHz.
2-8 Guide des plates-formes www .dell.com | support.dell.com Conne xion de votre système de stockage partagé de cluster dans une configuration à conne xion directe Cette section fournit les règles.
Guide des plates-formes 2-9 Conne xion de votre système de stockage partagé de cluster à un SAN Cette section fournit les règles et consignes s ur la façon de connecter les nœuds de cluster P owerEdge au système de stockage partag é en utilisant un SAN dans une structure de commutateur F ibre Channel.
2-10 Guide des plates-formes www .dell.com | support.dell.com Règles et consignes Les règles et consignes suivantes décrites da ns le tableau 2-5 s'appliquent aux clusters connectés au SAN.
Guide des plates-formes 2-11 Obtention d'informations supplémentaires Consultez le Guide d'installation et de dépannag e du cluster Dell P owerEdge FE300 pour obtenir des informations supplémentaires sur le s clusters connectés à un SAN.
2-12 Guide des plates-formes www .dell.com | support.dell.com.
www .dell.com | support.dell.com Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300 Plattform-L eitfaden.
Anmerkungen, Hinweise und V orsichtshinweise ANMERKUNGEN: Eine ANMERK UNG macht auf wichtige Infor mationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.
Plattform-Leitfaden 3-1 Dieses Dokument enthält Informationen zum Installieren und Anschließen von P eripheriehardwar e, Speicher und SAN-Ko mponenten (Storage Area Network [Speicherbereichsnetzwerk]) an das Dell™ P owerEdge™ Cluster FE300-System.
3-2 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com W eitere Informationen erhalten Eine detaillierte Liste relevan ter Dokumentationen finden Sie im Dell P owerEdge Cluster FE300: Installations- und F ehlerbehebungshandbuch .
Plattform-Leitfaden 3-3 HBA-Anschlüsse Nur optische HBA-Anschlüsse werden unterstützt. Regeln und Richtlinien Bei der Konfiguration des P owerEdge Clu sters müssen identische V ersionen folgender .
3-4 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com T abelle 3-3 enthält Konfigurationsinformationen für die Cluster -Knoten von P owerEdge 1550, 1650, 2500, 2550, 2600 , 2650, 4400, 4600, 6400, 6 450, 6600, 6650 und 8450. VORSICHT : Die Hardwareinstallation sollte nur von ausgebildeten Ser vice- T echnikern ausgeführt werden.
Plattform-Leitfaden 3-5 2550 PCI-Bus 0: PCI-Steckplätze 1 bis 3 haben 64-Bit, 33-MHz Installieren Sie HBAs in einem beliebigen PCI- Steckplatz. -- 2600 PCI-Bus 1: PCI-Steckplatz 1 hat 32-Bit, 33-MHz .
3-6 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com 4600 PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1 hat 32-Bit, 33-MHz PCI/PCI- X -Bus 1: PCI- Steckplätze 2 und 3 haben 64-Bit, 66-100-MHz PCI/PCI- X -Bus 2: PC.
Plattform-Leitfaden 3-7 6600 PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1 hat 32-Bit, 33-MHz PCI/PCI- X -Bu s 1: PCI- Steckplätze 2 und 3 haben 64-Bit, 33-100-MHz PCI/PCI- X -Bu s 2: PCI- Steckplätze 4 und 5 haben 6.
3-8 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com F reigegebenes Cluster-Speichersystem mit einer direktverbundenen K onfiguration verbinden Dieser Abschnitt enthält die Regeln un d Richtlinien zur V erbindung der P owerEdge Cluster -Knoten mit dem freigegebenen Speichersystem über eine Direktverbindung (ohne F ibre Channel-Schalter).
Plattform-Leitfaden 3-9 F reigegebenes Cluster-Speichersystem mit einem SAN verbinden Dieser Abschnitt enthält die Regeln und Ri chtlinien zur V erbindung der P owerEdge Cluster -Knoten mit dem freigegebe nen Speichersystem über ein SAN in einer F ibre Channel-Schalterarchitektur .
3-10 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com Regeln und Richtlinien Die folgenden in T abelle 3-5 beschriebenen Regeln und Richtlinien sind nur für SAN-verbundene Cluster gültig.
Plattform-Leitfaden 3-11 W eitere Informationen erhalten W eitere Informationen über SAN-v erbundene Cluster finden Sie im Dell P owerEdge Cluster FE300: Installations- und F ehlerbehebungshandbuch . Informationen finden Sie außerdem auf der Dell | Support- W ebsite unter support.
3-12 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com.
www .dell.com | support.dell.com Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300 Guía de plataforma.
Notas, avisos y precauciones NOT A: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. AVISO: Un A VISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.
Guía de plataforma 4-1 Este documento proporciona la información necesaria pa ra instalar y conectar los componentes del hardwar e de periféricos, del almacenamiento y de SAN (Storage Area Network [red de ár ea de almacenamiento]) al sistema Dell™ P owerEdge™ Cluster FE300.
4-2 Guía de plataforma www .dell.com | support.dell.com Obtención de más información Consulte la Guía de instalación y solución de pro blemas para Dell P owerEdge Cluster FE300 para obtener una lista detallada de la documentación relacionada.
Guía de plataforma 4-3 Conectores HBA Sólo se admiten conectores HBA ópticos. Reglas y pautas Al configurar el clúster P owerEdge, ambo s nodos de clúster de ben contener versiones idénticas de .
4-4 Guía de plataforma www .dell.com | support.dell.com La T abla 4-3 proporciona información sobre la configuración de los nodos de clúster P owerEdge 1550, 1650, 2500, 25 50, 2600, 2650, 4400, 4600, 64 00, 6450, 6600, 6650 y 8450. PRECAUCIÓN: L a instalación de hardware debe ser realizada únicamente por técnicos entrenados de servicio.
Guía de plataforma 4-5 2550 Bus PCI 0: Las ranuras PCI del 1 al 3 son de 64 bits, 33 MHz Instale los HBA en cualquier ranura PCI. -- 2600 Bus PCI 1: la ranura PCI 1 es de 32 bits, 33 MHz Bus PCI 2: L.
4-6 Guía de plataforma www .dell.com | support.dell.com 4600 Bus PCI 0: la ranura PCI 1 es de 32 bits, 33 MHz Bus 1 PCI/PCI- X: Las ranuras PCI 2 y 3 son de 64 bits, 66-100 MHz Bus 2 PCI/PCI- X: Las .
Guía de plataforma 4-7 6600 Bus PCI 0: la ranura PCI 1 es de 32 bits, 33 MHz Bus 1 PCI/PCI- X: las ranuras PCI 2 y 3 son de 64 bits, 33-100 MHz Bus 2 PCI/PCI- X: Las ranuras PCI 4 y 5 son de 64 bits,.
4-8 Guía de plataforma www .dell.com | support.dell.com Cone xión del sistema de almacenamiento compartido de clúster en una configuración de cone xión directa Esta sección proporciona las regla.
Guía de plataforma 4-9 Cone xión del sistema de almacenamiento compartido de clústeres a una SAN Esta sección proporciona las regl as y las pautas que debe seguir para conectar los nodos de clúster de P owerEdge al sistema de almac enamiento compartido usando una SAN en una red F abric con conmutadores de F ibre Channel.
4-10 Guía de plataforma www .dell.com | support.dell.com Reglas y pautas Las siguientes reglas y pautas descritas en la T abla 4-5 se aplican a los clústere s conectados mediante una re d SAN.
Guía de plataforma 4-11 Obtención de más información Consulte la Guía de instalación y solución de pro blemas de Dell P owerEdge Cluster FE300 para obtener más información sobre los clúste r es con conexión SAN. T ambién puede ver al sitio web Dell | Support en support.
4-12 Guía de plataforma www .dell.com | support.dell.com.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dell FE300 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dell FE300 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dell FE300 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dell FE300 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dell FE300 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dell FE300 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dell FE300 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dell FE300 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
