Gebruiksaanwijzing /service van het product X3 van de fabrikant Aiptek
Ga naar pagina of 46
CAR CAMCORDER.
i English Welcome: Thank you kindly for purchasing this ne product. Much investment in time and effort has gone into its development, and it is our hope that it will give you many years of trouble-free service.
ii English ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywithlimitsforaClassBdigitaldevice, pursuanttoPart15oftheFCCrules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection againstharmfulinterferenceinresidentialinstallations.
i English Index Getting Started ................................................................ 1 ProductOverview ................................................................................. 1 Operation .................................
1 English Getting Started Product Overview 1 Mountingbracket 2 LCDdisplay 3 HDMIout 4 Powerconnector 5 Powerbutton(ON/OFFswitch) 6 SDcardslot 7 J.
2 Operation Installation suggestions 1.Besuretoplacethedeviceinanappropriateplace,soasnottoobstructthe driver'sviewordeploymentofairbags. 2.UsetheT op1/5ofthewindshield.
3 English Setting Clock 1.ConnectthepowersupplytotheCarCamcorder . 2.PowerontheCarCamcorder . 3.Pressthe Right key( )andthe Menu settingdisplaywillappear .
4 Using the memory card 1.Gentlypushthecardasindicated( golden-ngers facing downwards )untilthe cardreachestheendoftheslot. 2.T oremovethecard,pushthecardtoreleaseitandthenpullitoutgently .
5 English Recording EmergencyRecording 1. General Mode Asemergencyhappens,pushthedownkeywillrecordtheeventimmediately . 2. Smart Mode Theemergencyrecordingfunctionwillstartautomaticallywhenthevehicleis involvedinacollisionormoves.
6 Emergencyrecordingoperation: 1. Duringtherecordingorpreviewmode,pressthedownkey( )tostart emergencyrecording 2. PresstheRECkey()againtostoptheemergencyrecording.
7 English Playback on a TV 1.T oplayonaTV ,connectthedriverecordertotheHDTV ,TV(optional)orHDMI (optional)signallineontheTV . 2.TheRecordedimageswillbedisplayedontheTVasthumbnails.
8 Playback on a PC 1.RemoveyourmemorycardfromtheCarCamcorderandinsetitintoaMemory cardslotonyourPCoracardadapterconnectedtoyourPC. 2.UseyourPCplaybacksoftwarefortheH.
9 English Menu Operation Enter Menu mode 1. PresstheRightkey()duringrecordingorpreviewmodetoenterMenumode.
10 ModeSwitching SmartMode Insmartmode,iftheG-sensordoesnotdetectanyvibrationsoronscreenchanges withinacertainperiodoftime(accordingtosmartmodetimesettings),thecamera willswitchtopowersavingmonitoringmode.
1 1 English Item Description Imagesensor 5MegaCMOS(2592x1944pixels) RecordingResolution FULLHD1080p/60f(1920X1080) HD720p/30f(1280x720) HD720p/60f(1280x720) Fileformat A VI(A VC/H.
12 CarRecorder ACadapter (optional) CigarCarCharger HDMIcable (optional) Package Content Bracket QuickGuide A Vcable (optional) Allpartsshownintheillustrationcanbepurchasedseparatelyfromlocal distributor .
i Deutsch Herzlich willkommen! Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. In die Entwicklung dieses Gerätes wurde viel Zeit und Mühe investiert, und wir hoffen, es wird Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb und Freude schenken. Wichtiger Hinweis 1.
ii Deutsch DiesesGerätwurdegetestetundalsmitdenGrenzwertenfürDigitalgerätederKlasseBgemäß T eil15derFCC-Regularienübereinstimmendbefunden.
Deutsch Inhalt Erste Schritte .................................................................. 1 Produktübersicht ................................................................................... 1 Bedienung....................................
1 Deutsch Erste Schritte Produktübersicht 1 Halterung 8 REC-T aste(Stopp/Start) 2 LC-Display 9 A V -Ausgang 3 HDMI-Ausgang 10 Datum-/Zeitanzeige 4 Netzteilanschluss 11 Seriennummer 5 E.
2 Bedienung Hinweise zur Installation 1. PlatzierenSiedasGerätaneinergeeignetenStelle–so,dassesdieSichtnicht behindertundnichtvon Airbagsgetroffenwerdenkann. 2. NutzenSieambestendasobereFünftelderWindschutzscheibe.
3 Deutsch Uhr einstellen 1. SchließenSiedenAdapterandenKfz-Camcorderan. 2. SchaltenSiedenKfz-Camcorderein. 3.
4 Speicherkarten verwenden 1. SchiebenSiedieKartebehutsamwieinderAbbildunggezeigt( die goldenen Kontakte zeigen nach unten )biszum AnschlagindenSteckplatz. 2. DrückenSiezumEntfernenderKartesanftaufderenKante;ziehenSiesiedann vorsichtigheraus.
5 Deutsch Aufnahme Normale Aufzeichnung 1.StellenSiedenKfz-CamcordervorderInbetriebnahmerichtigein. 2.DrückenSiezumStartender Aufzeichnungdie Aufnahmetaste( ). 3.ZumStoppender AufzeichnungdrückenSiedie Aufnahmetaste( )noch einmal.
6 Notfallaufzeichnung: 1. MitderAbwärtstaste( )startenSiebeilaufender Aufnahmeoderbeider V orschaudieNotfallaufzeichnung. 2. ZumStoppenderNotfallaufzeichnungdrückenSiedieAufnahmetaste( ).
7 Deutsch Wiedergabe über Fernsehgeräte 1. ZurWiedergabemiteinemFernsehgerätschließenSiedenFestplattenrecorder andenregulärenoderdenHDMI-Signaleingang(beidesoptional)des Fernsehgerätesan.
8 Wiedergabe am PC 1. NehmenSiedieSpeicherkarteausdemKfz-Camcorderheraus,legen SiedieKarteineinenSpeicherkartenleseramPCoderineinandenPC angeschlossenesKartenlesegerätein. 2.
9 Deutsch Menübedienung Menü aufrufen 1. MitderRechtstaste( )gelangenSiebeiAufzeichnungundV orschauindas Menü. 2. MitdenAufwärts-/Abwärtstasten( )/( )wählenSieMenüelementeaus, mitderOK-T aste( )bestätigenSieIhre Auswahl.
10 Modusumschalten Intelligenter Modus ImintelligentenModuswechseltdieKameraindenenergiesparendenÜberwachungsmodus,falls derG-Sensorübereinenbestim.
1 1 Deutsch Element Beschreibung Bildsensor CMOS,5Megapixel(2592x1944Pixel) Aufnahmeauösung FullHD,1080p(1920×1080Pixel)bei30fps HD720p/30fps(1280x720) HD720p/60fps(1280x720) Dateiformat A VI(A VC/H.
12 Kfz-Aufnahmegerät Netzteil (optional) Zigarettenanzünder- Ladegerät HDMI-Kabel (optional) Lieferumfang Halterung Schnellanleitung A V -Kabel (optional) Alleinder AbbildunggezeigtenT eilekönnenseparatbeimörtlichen Fachhändlererworbenwerden.
i Русский Приве тствие! Благо дарим вас за приобретение э того высокока чественног о изделия.
ii Русский Данныйприборпрошелиспыт анияипризнанс оотве тствующимограничениямдля цифровыхустройствклассаBсогласноЧасти15правилFCC.
Русский Содер жание Подг от овка прибора к работе ..................................... 1 Общиесведенияобиз делии................ ............................................. 1 Эксплуатация .
1 Русский Подгот овк а прибора к работ е Общие сведения об изделии 1 Крепежныйкронштейн 8 Кнопказ аписи.
2 Эксплу атация Рек омендации по установке 1. У станавливайтеданныйприборвпо дходящемместет ак,.
3 Русский Настройка часов 1. Подключитеб локпитаниякавтомобильномувидеорегистрат ору . 2. Вк лючитеав томобильныйвидеорегистратор.
4 Использ ование карты памяти 1. Осторожновставь тек артупамятивслотдоупора,какпоказанона иллюстрации( зо лотистыми контактами вниз ).
5 Русский Запись Обычнаязапись 1.Передиспо льзованиемнастройтевидеорегистрат ордолжнымобразом. 2.Чтобынача тьвидеосъемку ,нажмитекнопкузаписи( ).
6 Экстреннаязапись 1. Вовремязаписиилипредварите льногопросмотранажмитекнопку«Вниз» ( )длязапускаэкстреннойзаписи.
7 Русский Просмо тр файлов на телевиз оре 1. Длявоспроизведениянате левизоре,подключит ецифровойр.
8 Просмо тр файлов на ПК 1. Извлекитекартупамятиизавтомобильног овидеорегистратораиустановит е.
9 Русский Использ ование меню Отображение меню 1. Нажмитекнопку«Вправо»( )вовремязаписиилипредварит ельного просмотрадляо тображенияменю.
10 Переключение режимов Интеллектуальный режим Есливинтеллектуальномрежимеда тчикGнеопредел.
1 1 Русский Параметр Характеристика Фото датчик 5Мпикс,КМОП(2592x1944пик селей) Разрешениезаписи FULLHD,1080p,30fps(1920X1080) HD720p,30fps(1280x720) HD720p,60fps(1280x720) Форматфайлов AVI(A VC/H.
12 Автомобильный видеорегистратор Адаптерпитания (невходитвкомплект поставки) Автомобильный .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Aiptek X3 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Aiptek X3 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Aiptek X3 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Aiptek X3 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Aiptek X3 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Aiptek X3 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Aiptek X3 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Aiptek X3 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.