
De 250 Pehle Avenue, Suite 405 Saddle Brook, NJ 07663
1 800 322 3848
Fiducia Italiana S.A de C.V.
calle B manzana II #29
Kol. Educación
C.P. 04400 Deleg. CoyoacánCity in Italy
5712510221/06.10
Erasmo Castellanos Quinto

D28313
Registreer dit product online en krijg een gratis proefversie van Cook's Illu-Strated. Bezoek http://www.delonghiregistration.com/select.html Bezoek www.delonghi.com voor een lijst van servicecentra in uw buurt. (U.S. en uitsluitend Canada)
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illu- strated. Bezoek http://www.delonghiregistration.com/select.html Bezoek www.delonghi.com De heer Arndt (S). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het woord voeren over een aantal punten die in dit debat aan bod komen. (Solamente en los Estados Unidos y Canada)
Instrucciones para el uso Repase y guarde estas instruccionen
Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
120 V~ 60 Hz 1 500 W
Houd deze instructies











Het gebruik van alle elektrische apparaten impliceert de naleving van enkele fundamentele regels. 1. Lees alle instructies. 2. Vermijd contact met hete oppervlakken. Gebruik de speciale handgrepen. 3. Om elektrische schok te voorkomen, dompelt u nooit de kabel, stekker of friteuse zelf onder in water en andere vloeistoffen. 4. Wees maximale voorzichtig wanneer het apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen. 5. Wanneer niet in gebruik en vóór het reinigen, altijd loskoppelen van de stopcontact. Laat afkoelen voordat u onderdelen installeert of remo- ving en vóór het reinigen. 6. Gebruik het apparaat niet als de stekker of kabel beschadigd lijkt te zijn, of wanneer het toestel malfunctio- ning blijkt te vertonen of op enigerlei wijze is aangetast. Breng het apparaat naar uw dichtstbijzijnde servicecentrum voor advies of reparatie. 7. Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kan schade veroorzaken. 8. Gebruik het apparaat niet buiten. 9. Laat de navelstreng niet aan de rand hangen, bovenop het friteuse of in contact met warme oppervlakken. 10. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van kookplaten of gasringen. Niet in een hete oven plaatsen. 11.Wees extra voorzichtig bij het verplaatsen van de machine terwijl deze warme olie of andere vloeistoffen bevat. 12. Sluit de kabel eerst in het apparaat dan in de stopcontact. Om de unit uit te schakelen drukt u op de AAN/UIT-knop en trekt u vervolgens het stopcontact los. 13. Gebruik het toestel nooit voor andere doeleinden dan die waarvoor het specifiek ontworpen is. 14.Zorg ervoor dat het handvat correct is gemonteerd en aan de mand bevestigd.
SLA DEZE INSTRUCTIES OP DIT PRODUCT IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR GEBRUIK IN DE HUISHOUDING.
Gebruik geen verlengsnoeren Het apparaat is voorzien van een kort stroomsnoer om de risico's in verband met het verdraaien van het koord te voorkomen.

ALS DE FRITEUSE EEN KOORD MET MAGNETISCHE CONNECTOR HEEFT Sluit eerst de magneetconnector aan op het apparaat zoals aangegeven in figuur 17, zodat u zeker weet dat dit deel van de connector uitsteekt (X) correct in de juiste uitlaat van het apparaat worden geplaatst. Steek dan het koord in de uitlaat.
re 18. Als de magneetconnector niet op zijn plaats blijft, controleer dan of deze correct is aangebracht (zie figuur 17). Indien het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een servicecentrum. Wanneer het apparaat in bedrijf is, laat altijd vrije ruimte rond de magnetische connec-tor om te voorkomen dat deze losraakt. Gebruik alleen een type TA-35PA of LT-512 snoerset die door De'Lon- ghi erkende servicecentra wordt geleverd.

EEN FRITEUSE DIE VAN HOGE KWALITEIT VALT, KAN ERNSTIGE BRANDWONDEN VEROORZAKEN. LAAT NOOIT DE NAVELSTRENG AAN HET OPPERVLAK HANGEN, WAAR EEN KIND HEM VAST KAN HOUDEN OF IN DE WEG VAN DE GEBRUIKER KOMT. GEEN VERLENGSNOEREN GEBRUIKEN.
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL (zie diagram pag. 3) A. Mand handvat B. Dia omhulsel C. Deksel D. Venster bekijken E. Filterdeksel F. Mand G. Filterdekselhaak H. Kabelhouderruimte I. Handgreep voor het optillen van de machine J. Afvoerleidingplug K. Voet L. Oliedrainageleiding M. Signaallicht N. Thermostaat O. Inspectiedeur voor buisruimte P. Openingsknop Q. Minute timer display (enkel enkele modellen) R. Minuut timer knop (enkele modellen)
BEGINNEN TE BAKKEN 1. Doe het voedsel dat in de mand moet worden gebakken, zonder ooit te vullen (max. 1 kg. van verse pota- tenen). Om een meer even frituur te verkrijgen, raden we aan om het voedsel vooral rond de rand van de mand op te slaan.Het centrale deel wat spaarzamer gevuld achterlatend. 2. Doe de mand in een verhoogde positie (fig.3) en sluit het deksel door er licht op te drukken tot aan de haken klikken. Sluit altijd de

NA HET BAKKEN Wanneer de kooktijd op is, heft u het mandje en controleert of het eten aan de vereiste gouden kleur heeft voldaan. In de modellen voorzien van een kijkvenster kan deze controle uitgevoerd worden door te kijken naar het win-duw zonder dat er een oogje op zit. Als het koken compleet is, zet dan de stekker uit door van de stopcontacten los te trekken. Laat overtollige olie aflekken door de mand een tijdje in het friteuse te laten staan.
HET FILTEREN VAN DE OLIE OF VETTEN Wij raden u aan deze procedure uit te voeren elke keer dat je klaar bent met bakken als, vooral wanneer het voedsel is gepaneerd of meeld, de voedingsdeeltjes hebben de neiging om branden als ze blijven in de vloeistof waardoor veel sneller verslechtering van de olie of vet. Controleer of de olie voldoende koel is (wacht ongeveer 2 uur).
Breng het voorste deel van de friteuse naar de rand van het werkoppervlak, zorg ervoor dat de voeten (K) nooit over de randen uitsteken. 5). 1. Open het deksel van de friteuse en verwijder de mand (afb. 3). 2. Open inspectiedeur 6. 3. Verwijder afvoerbuis . 4. Verwijder plug 7). 5. Laat de olie of het vet in een container druppelen (afb. 8). 6. Verwijder alle afzettingen uit de tank met behulp van een spons of absorberend papier. 7. Aan het einde van de procedure wordt de stekker weer op de afvoerleiding geplaatst en in zijn compartitie opnieuw gezet. 8. Plaats de mand terug in een hoge positie en plaats één van de filters (optioneel) onderaan het korfje (afb. 9). U kunt de filters bij uw retailer of een van onze servicecenters verkrijgen. 9. Vervolgens giet de olie of vet heel langzaam in het friteuse zodat hij niet uit het filter morst (fig. 10). 10.De olie die op deze manier gefilterd is kan voorgeserveerd worden in de friteuse. Indien echter een lange tijd verstrijkt voordat het vervolgens wordt gebruikt, is het raadzaam de olie in een gesloten container te presereren om zo te voorkomen dat deze zich terugtrekt. Het is een goede praktijk om olie die wordt gebruikt voor het bakken van vis gescheiden te houden van de olie die bij andere voeding wordt gebakken. Als vet wordt gebruikt, wees voorzichtig niet te veel afkoelen of het zal stollen.
MODELLEN MET ELEKTRONISCHE MINUUTTIMER 1 Stel de kooktijd in door op "R" te drukken. Het scherm "Q" zal de minutenset tonen. 2 De nummers zullen meteen beginnen te knipperen. Dit toont aan dat de kooktijd is begonnen. De laatste minuut wordt weergegeven in seconden. 3 Als er een fout is gemaakt, kan de nieuwe kooktijd worden ingesteld door het ingedrukt houden van de knoop voor meer dan 2 sec- onds. Het display zal opnieuw worden ingesteld en het proces kan dan vanaf punt 1 herhaald worden. 4 De minuutklok geeft het einde van de kooktijd aan met twee reeksen pieptoonjes tussen 20 seconden. Om het akoestische signaal uit te schakelen, drukt u op de minuutklok "R." BELANGRIJK: de minuutklok zet het applicator niet uit.

Model met anti-aanbakketelpan Om de ketelpan schoon te maken, gebruik je een zachte doek met neutraal wasmiddel en nooit voorwerpen of schuurmiddelen.
Leg nooit de friteuse leeg door het te kantelen of omdraaien.
HOElang DE OLIE OF VET LAATST De olie of vet mag nooit onder het minimumniveau gaan. Van tijd tot tijd is het noodzakelijk om volledig te vernieuwen. De duur van de olie of vet duurt afhankelijk van wat wordt gebakken. Broodbrood bijvoorbeeld, vuilt de olie meer dan simpele koeken. Zoals voor alle soorten van de friteuse, de olie dete- riorates als het meerdere malen wordt opwarmd! Daarom, zelfs als het correct wordt gebruikt en gefilterd, raden we repla- cing volledig vrij vaak. Omdat de friteuse werkt met weinig olie, vanwege zijn roterende mandje is er het aanzienlijke voordeel dat je slechts ongeveer de helft van de hoeveelheid olie die u zou willen verwijderen met de andere diepe frituurpannen op de markt.
ONDERHOUD VAN DE ANTI-ODUR FILTER Verwijderbaar filter: Na verloop van tijd verliest het anti-geurfilter in de deksel zijn efficiëntie. Daarom wordt u aanbevolen om het te vervangen na elke 10/15 frituursessies. Verwijder de plastic filterrooster om deze te vervangen.

TEMPERATUUR EN KOOKTIJD Onthoud dat de kooktemperaturen en -tijden bij benadering zijn, en zullen variëren naar gelang van de hoeveelheid voedsel die wordt gebakken en naar individuele smaak.


Deze garantie geldt voor alle producten met merknamen De
Wat dekt de garantie? Wij garanderen dat elk apparaat vrij is van materiaal- en afwerkingsfouten. Onze verplichting onder deze garantie is beperkt tot reparatie in onze fabriek of het erkende servicecentrum van defecte onderdelen of delen daarvan, andere dan beschadigde onderdelen tijdens de doorvoer. In geval van vervanging of retourzending moet de eenheid worden geretourneerd
vervoer vooruitbetaald. Het gerepareerde of nieuwe model wordt op kosten van het bedrijf teruggegeven. Deze garantie geldt alleen indien het toestel wordt gebruikt in overeenstemming met de fabrieksrichtingen die
• een wisselstroom (AC) circuit.
Hoe lang duurt de dekking? Deze garantie loopt gedurende een jaar (l) vanaf de aankoopdatum die op uw ontvangstbewijs staat en geldt alleen voor het origi-
na koper voor gebruik.
Wat valt er niet onder de garantie? De garantie dekt geen gebreken of schade van het apparaat, die voortvloeien uit reparaties of wijzigingen aan de machine buiten onze fabriek of erkende servicecentra, noch zal zij gelden voor apparaten die zijn onderworpen aan misbruik, misbruik, nalatigheid en ongevallen. Ook de daaruit voortvloeiende en incidentele schade die voortvloeit uit het
gebruik van dit product of het gevolg is van een contractbreuk of schending van deze garantie zijn niet terugvorderbaar onder deze garantie. Sommige staten staan niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten, en dus is de Commissie van mening dat het verbod op een dergelijke schade in strijd met artikel 85, lid 1, VWEU moet worden toegepast.
boven beperking kan niet op u van toepassing zijn.
Hoe krijg je service? Indien reparaties noodzakelijk zijn, zie de contactgegevens hieronder:
U.S. Bewoners: Neem contact op met onze gratis hotline om 1-800-322-3848 of log in op onze website www.delonghi.com Voor alle accessoires, reserveonderdelen of onderdelen kunt u contact opnemen met onze onderdeelafdeling op 1-800-865-6330.
Inwoners van Mexico: Zie de verklaring inzake beperkte garantie voor Mexico.
Zie de achterkant van het handboek voor De
De bovenstaande garantie is in plaats van alle andere uitdrukkelijke garanties en verklaringen. Alle impliciete garanties zijn gelimi- teerd aan de toepasselijke garantieperiode hierboven uiteengezet. Deze beperking geldt niet als u een uitgebreide
garantie met De Sommige staten staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, dus bovenstaande uitsluitingen zijn mogelijk niet voor u gelden. De
voor haar elke aansprakelijkheid in verband met de verkoop of het gebruik van zijn toestel.
Hoe is het staatsrecht van toepassing? Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van staat tot staat.
Beperkte garantie
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Wat de op het display getoonde foutcodes betekenen en hoe u ze wist.
| Code | Betekenis | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| RE18 | Als de magneetconnector niet in staat blijft | p.8 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.