Gebruiksaanwijzing /service van het product DCM02 van de fabrikant DeLonghi
Ga naar pagina of 16
40858/05.11 - Printed in China w w w .delonghi.com.
ELECTRIC CHARACTERISTICS: CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES: CARACTERISTICAS ELECTRICAS: 120V 60 Hz - 1 100 W COFFEE MAKER MAC H I N E À C A F É CAFETERA D C M02 S eries Instructions for use. Keep these instructions Mode d’ emploi. Conservez cett e notice Instrucciones para el uso .
2.
3 A B C E F G H I J K D.
4 en When using an y electrical appliance, some basic safety precautions should be observed t o reduce the risk of re , electric shock, and/or injur y to persons including the following: Specica.
5 en SHORT C ORD INSTRUC TIONS .
6 en .
en Limited warranty This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenw ood brand names. What does the warranty cov er? .
8 fr Quelques précautions sont nécessaires lors de l’utilisation d’ appareils élec triques pour réduire les risques d’ incendie, de choc électri - que et / ou de blessures, notammen t les suivantes. En particulier : • V euillezlirelesdir ec tivesatt entivement .
9 fr CORDON D’ ALIMENT A TION C OURT (seulementpourlesÉtats-Unis) • L ’ appareil estdot éd’un cordon d’ alimentation cour t pourr éduire lesrisques d’ enchevêtremen tet éviter leschut es causéespardelongscordons .
10 fr jamais d’ eau chaude ou gazeuse. 3 Assurez-v ous que le por te-ltre est positionné correctement . 4 Placez le ltre permanen t fourni ou le ltre en papier dans le porte -ltre.
11 fr Garantie limitée fr Problème Causes Possibles Solution La percola tion du café ltre est plus longue. La cafetière ltr e a besoin d’un détartrage. Eectuer un détartrage tel que décrit au paragraphe ‘Détar trage’ .
12 es El uso de c asi cualquier aparato eléc trico implica la obser vación de algunas reglas impor tantes para reducir el riesgo de incendio , choque eléctrico y / o lesiones a personas, incluyendo los siguient es.
13 es C ABLE CORT O DE ALIMENT A CIÓN (SóloparalosEstadosUnidos) • Elaparatoestá dotado deun cable cor tode alimentaciónpara reducirla posibilidad de enredarel cable yevitar tropezarc onuncabledemasiadolargo .
14 es ya que reducir á la cal y prolongar á la vida de su cafeter a. Nunca utilic e agua caliente o agua gaseosa. 3 Compruebe que el portaltros esté colocado correctamente . 4 Pongaelltropermanente facilitadoo un ltrode papel en el por taltros.
15 es Garantía limitada es Problema Causas probables Soluciones Los tiempos de pr ecolación del café de ltrosealar gan La cafetera de ltr o debe ser.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat DeLonghi DCM02 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen DeLonghi DCM02 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens DeLonghi DCM02 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding DeLonghi DCM02 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over DeLonghi DCM02 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van DeLonghi DCM02 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de DeLonghi DCM02 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met DeLonghi DCM02 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
