Gebruiksaanwijzing /service van het product PACL90 van de fabrikant DeLonghi
Ga naar pagina of 18
PA C L90 MODEL PA C L90 MODEL Instructions for use Keep these instructions Mode d'emploi Conservez cette notice Instrucciones para el uso Repase y guarde estas instrucciones Istruzioni per l’us.
2 PA RT S AND A CCESSORIES 10 12 13 11 14 1 5 6 7 4 8 3 SWING SPEED B O O S T 15 9 2 16 18 17 19 • See description at page 3 for english • V oir déscription à la page 19 pour le Fr ançais • V.
3 IMP OR T ANT SAFEGU ARDS • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, the instructions aim to cover as many eventualities as possi- ble. Caution and common sense should be used when operating and installing this air condi- tioner .
4 What ar e the Pinguino por table air conditioners? D uring the summer , you feel comfortable at a temperature of between 75 and 81°F (24 and 27°C) with a relative humidity of about 50%. An air conditioning unit removes excess moisture and heat from the room where it is located.
5 The instructions below will enable you to prepare your air conditioning unit for operation as effi- ciently as possible. Before use, make sure the air intake and outlet grilles are unobstructed.
6 Installing your por table air-conditioner SEMI-PERMANENT INST ALLA TION If required, the Pinguino can also be installed semi-per manently (Fig. E and E1 ). • Fit the flange accessory provided in the hole • Fit the hose / in the housing at the back of the appliance (fig.
7 Control panel DESCRIPTION OF THE CONTROL P ANEL A ON/OFF button B Mode selection button Conditioning, Boost, Fan mode with air filtration, Smart C Air conditioning mode indicator light D Boost mode .
8 Oper ation TURNING THE APPLIANCE ON Plug the appliance into the socket. T wo lines appear on the display indicating that the appliance is in standby.
9 Oper ation BOOST MODE The BOOST mode is used to obtain rapid cooling. The fan is set to high speed and the tempera- ture is automatically set to 64°F (18°C).
10 THE REMOTE CONTROL Inserting/replacing batteries (included) • Remove the back cover (see figure). • Insert two new batteries (not rechargea- ble) making sure the (+) and (-) are in the correct positions. • Replace the back cover . NB: Alkaline batteries should be used (LR03 AAA type).
11 D escription of the r emote control THE REMOTE CONTROL A E D C B B I H G F SWING SPEED BOOST THE DISPLA Y Signal transmission Air-conditioning indicator Air filtration indicator BOOST indicator SMA.
F unctions 75 F AIR-CONDITIONING MODE •P ress the button to turn the appliance on. •A beep indicates that the air-conditioning unit is on and the symbol flashes on the display. •P ress the MODE button a number of times until the air-conditio- ning symbol appears on the display.
13 F unctions BOOST FUNCTION BOOST function is used to obtain rapid cooling. The fan is set to high speed and the temperature is automatically set to 64°F (18°C). To select BOOST function, proceed as follows: •P ress the button to turn the appliance on.
Self diagnosis/ Tr oubleshooting SELF DIAGNOSIS The appliance has a self diagnosis system to identify a number of malfunctions. LOW TEMPERA TURE (frost prevention) p p f f PROBE F AILURE (The probe is damaged) FULL T ANK (The tank is full) When the appliance is operating in air conditioning mode, this device pre- vents the formation of ice.
15 To get the best from your air conditioning unit, follow these recommendations: • close the windows and doors in the room to be air conditioned. The only exception is when the appliance is installed through a hole in the wall. In this case, you are recommended to leave a slight draught through a door or window to guarantee correct ventilation.
16 Before cleaning or maintaining, turn the appliance of f by pressing the ON/OFF button (A) or button (I) on the remote control and always unplug the appliance from the socket. CLEANING THE CABINET Y ou should clean the appliance with a slightly damp cloth then dry with a dry cloth.
17 T echnical specification LIMIT CONDITIONS Room temperature range of the air-condi- tioned space 64-95°F (18 - 35°C) TECHNICAL SPECIFICA TION Power supply voltage see rating plate Max. power input during air conditioning “ Refrigerant “ Cooling capacity “ Appliance dimensions: • width 19.
18 Limited W arr anty De’Longhi is the distributor of Kenwood home appliances. This warranty applies to all home appliances with De’Longhi or Kenwood brand names. FOR CONTIGUOUS UNITED ST A TES ONL Y Limited W arranty We warrant each De’Longhi AIR CONDITIONER to be free from defects in material and workman- ship.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat DeLonghi PACL90 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen DeLonghi PACL90 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens DeLonghi PACL90 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding DeLonghi PACL90 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over DeLonghi PACL90 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van DeLonghi PACL90 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de DeLonghi PACL90 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met DeLonghi PACL90 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
