Gebruiksaanwijzing /service van het product 8275 van de fabrikant Deni
Ga naar pagina of 24
Model 3200 IMPORT ANT Please keep these instructions and your original box packaging. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE 12” Round Stainless Steel Skillet Model #8275 ®.
1 Stainless Steel Skillet IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using this electrical appliance, safety precautions should always be observed, including the following: n READ ALL OF THE INSTRUCTIONS. n Do not touch hot surfaces. Use handles on lid and base. n Do not use outdoors or on a wet surface.
® Befor e First Us 1. Remove all packing materials. 2. W ash the skillet and lid in warm soapy water and rinse well. Dry thoroughly . DO NOT immerse the temperature contr ol dial in water . Operating the Unit Note: Appliance may give off a fine smoke and a slight burning odor when operating for the first time.
3 Stainless Steel Skillet Cleaning the Unit 1. T urn the temperature dial to the “OFF”position. Unplug from the wall outlet. Remove the temperature contr ol dial from the unit. 2. Allow the unit to cool before cleaning. 3. The skillet and lid can be washed in warm soapy water .
® 4 Recipes Apple Cider Braised Chicken Serves: 4 Ingr edients: (A good accompaniment with this dish is mashed sweet potatoes or yams.) 2-2 1 / 2 lbs.
5 Stainless Steel Skillet Barbecued Pork Sandwich Serves: 4 Ingredients: 2 cups cooked pork, shredded or sliced very thin 1 1 / 2 cups barbecued sauce 4 large sandwich r olls, buttered Method: 1. Set temperature to 300°F . 2. Add pork and barbecue sauce.
® 6 3. Combine potatoes, onion, carrot, celery and garlic in skillet (add 1-2 tbsp. of oil to skillet if if necessary). Cook for about 10 minutes, allowing some browning to occur . 4. Lower to 300°F . Add paste. Cook about 5 minutes. Add wine, let it boil about 5 minutes to remove alcohol.
© 2011 Keystone Manufacturing Company , Inc. ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Deni Skillet is warranted for one year from date of purchase or r eceipt against all defects in material and workmanship.
INSTRUCTIONS D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN IMPOR T ANT! V euillez garder ces instructions et l’emballage original. Poêle r onde de 12 pouces en d'acier inoxydable Modèle #8275 www .
9 Poêle r onde de 12 pouces en d'acier inoxydable MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Quand vous utilisez cet appareil électrique, vous devriez toujours observer certaines mesures de sécurité, notamment celles qui suivent : n LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER L ’APP AREIL.
® A vant d’utiliser l’appareil pour la pr e- mièr e fois 1. Retirez tous les matériaux d'emballage. 2. Lavez la poêle et le couvercle avec de l’eau chaude savonneuse. Rincez l’appareil à fond et séchez-le complètement. N’IMMERGEZ P AS le contrôle de la températur e dans l'eau.
11 Poêle r onde de 12 pouces en d'acier inoxydable 4. T ourner le contrôle de la température en position « OFF » quand la cuisson est terminée. Débranchez l’appareil de la prise murale. Nettoyage de l'appar eil 1. T ournez le contrôle de la température en position « OFF ».
12 ® Recettes Poulet braisé au cidre de pommes Nombre de portions : 4 Ingrédients : (Les patates douces ou les ignames écrasées accompagnent bien ce plat) 2-2,5 lb de poulet en quartiers 1 tasse .
13 Poêle r onde de 12 pouces en d'acier inoxydable Sandwich BBQ au porc Portions : 4 Ingrédients : 2 tasses de porc cuit, déchiqueté ou découpé en tranches très minces 1,5 tasse de sauce BBQ 4 grands pains à sandwich, beurrés Préparation : 1.
14 3. Amalgamez les pommes de terre, l'oignon, les car ottes, le céleri et l'ail dans la poêle (ajoutez 1-2 cuillères à soupe d'huile dans la poêle au besoin). Faites cuire la préparation pendant envir on 10 minutes pour brunir la viande.
©2011 Keystone Manufacturing Company , Inc. T ous droits réservés GARANTIE LIMITÉE DE UN AN V otr e Skillet de Deni est garanti contre tous les défauts de matériau et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat ou de la date indiquée sur le reçu de caisse.
INSTRUCCIONES P ARA EL USO APROPIADO Y EL COCHE ¡Importante! Sírvase regr esar esta tarjeta de registr o de garantía dentro de la siguiente semana Sartén de acer o Modelo #8275 www .
17 Sartén de acer o inoxidable r edonda de 12 pulgadas/30 cm PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Al utilizar este electrodoméstico, siempr e debe cumplir con precauciones de seguridad, incluso las siguientes: n LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. n No abandone el electrodoméstico cuando esté enchufado.
® Antes de utilizarlo por primera vez 1. Quite todos los materiales de embalaje. 2. Lave el sartén y la tapa con agua tibia con jabón y enjuáguelo bien.
19 Sartén de acer o inoxidable r edonda de 12 pulgadas/30 cm Limpieza de la unidad. 1. Gire el selector de temperatura a la posición “OFF” (apagado). Desenchúfelo del tomacorriente de la pared. Quite el selector de control de temperatura de la unidad.
® 20 Recetas Pollo estofado a la sidra de manzana Porciones: 4 Ingredientes: Pollo de entre 2 y 2 1/2 libras (90 g y 1,15 kg), cortado en cuatro partes 1 taza de harina, sazonada con sal y pimienta 1.
21 Sartén de acer o inoxidable r edonda de 12 pulgadas/30 cm Sándwich de cerdo asado Porciones: 4 Ingr edientes: 2 tazas de cerdo cocido, cortado en tiras o en r odajas muy delgadas 1 1/2 taza de salsa de barbacoa 4 panes de sándwich grandes, con manteca Método: 1.
® 22 Método: 1. Establezca la temperatura en 375 ºF (190 ºC). No coloque la tapa. Caliente aceite en el sartén. 2. Sazone la carne con sal, pimienta y harina. Agréguele aceite caliente. Dore todos los costados. Cocine la carne en 2 ó 3 tandas de ser necesario.
© 2011 Keystone Manufacturing Company , Inc. UN AÑO DE GARANTÍA Su picadora Skillet de Deni está cubierta por una garantía de un año, a partir de la fecha de compra o recepción, contra cualquier defecto de materiales o fabricación.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Deni 8275 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Deni 8275 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Deni 8275 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Deni 8275 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Deni 8275 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Deni 8275 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Deni 8275 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Deni 8275 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
