


Propaan/LP en aardgas Thermostaat controle Gaslog Verwarmers (Burner System voor gegoten ijzeren fornuis)
De Commissie heeft de Raad op 14 juni een voorstel voor een richtlijn betreffende het in de handel brengen van bepaalde gevaarlijke stoffen (2) voorgelegd.
Dit apparaat mag worden geïnstalleerd in een aftermarket*, permanent gevestigd en vervaardigd (mobiel) huis, indien niet verboden door lokale codes. Dit toestel is uitsluitend bestemd voor gebruik met het type gas dat op de ratingplaat wordt vermeld. Deze toepassing is niet convertibel voor gebruik met andere gassen.
Bewaar deze handleiding voor toekomstige referentie. Bewaar deze handleiding voor toekomstige referentie.


PROBLEEMOPLOSSING 14
PRODUCTIDENTIFICATIE 3
SPECIFICATIES 17
VERVANGINGSONDERDELEN 17
LOKALE CODES 4
PRODUCTKENMERKEN 4
SERVICE HINTS 17
LUCHT VOOR VERBRANDING EN VENTILATIE 4
TECHNISCHE DIENST 17
UITPAKKEN 6
ACCESSOIRES 17
INSTALLATIE 6
GEÏLLUSTREERDE VERDELING VAN ONDERDELEN EN LIJST MET DELEN 18
ONDERDELENCENTRA 22
VERWARMINGSTOESTEL 11
INSPECTIEBRANDERS 12
EIGENAAR .INSCHRIJVINGSFORMULIER 23
REINIGING EN ONDERHOUD 13
GARANTIE INFORMATIE Terug Pagina

Door de hoge temperaturen moet het apparaat buiten verkeer en weg van meubels en gordijnen worden geplaatst.
Koolmonoxidevergiftiging: Vroege tekenen van koolmonoxidevergiftiging lijken op de griep, met hoofdpijnen, duizeligheid of misselijkheid. Als u deze borden heeft, werkt het verwarmingstoestel mogelijk niet goed. Haal onmiddellijk frisse lucht. Laat de verwarming onderhouden. Sommige mensen worden meer getroffen door koolmonoxide dan andere. Deze omvatten zwangere vrouwen, mensen met hart- of longziekte of bloedarmoede, die onder invloed van alcohol en degenen op grote hoogte.
Plaats geen kleding of ander brandbaar materiaal op het apparaat. Plaats nooit voorwerpen op de verwarming.
De kachel wordt erg warm bij het draaien van verwarming. Houd kinderen en volwassenen weg van hete oppervlak om brandwonden of ontsteking van kleding te voorkomen. De verwarming blijft even warm na het afsluiten. Laat het oppervlak afkoelen voordat u aanraakt.
propaan/LP-gas: Propaan/LP gas is geurloos. Een geurmaker wordt toegevoegd aan het gas. De geur helpt je een gaslek te detecteren. Echter, de geur toegevoegd aan het gas kan vervagen. Gas kan aanwezig zijn, hoewel er geen geur bestaat.
Zorg ervoor dat je alle waarschuwingen leest en begrijpt. Bewaar deze handleiding als referentie. Het is uw gids voor een veilige en goede werking van deze verwarming.
Zorgvuldig toezicht op jonge kinderen als ze in de kamer met open haard.
Houd het apparaat gebied vrij en vrij van combus-table materialen, benzine, en andere brandbare dampen en vloeistoffen.
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com



Keukendeur (in open positie getoond)
Figuur 1 - Typisch fornuiskastmodel met comfort Glow Gas Log Heater
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Ketellichaam


LOKALE CODES PRODUCT KENMERKEN LUCHT VOOR VERBRANDING EN VENTILATIE
Installeer en gebruik verwarming met zorg. Volg alle lokale codes. Bij gebrek aan lokale codes, gebruik de laatste editie van De nationale brandstofgascode ANSI Z223.1/NFPA 54*.
De volgende uittreksels zijn afkomstig uit Nationale brandstofgascode, ANSI Z223.1/NFPA 54, paragraaf 5.3, Lucht voor verbranding en ventilatie.
* Beschikbaar vanaf:
American National Standards Institute, Inc.
Alle ruimten in woningen vallen onder een van de drie volgende ventilatieclassificaties: 1. Ongewoonlijk strakke constructie 2. Onvereenvoudigde ruimte 3. Geconfisqueerde ruimte
1430 Broadway New York, NY 10018
National Fire Protection Association, Inc.
Batterymarch Park Quincy, MA 02269
De informatie op pagina's 4 tot en met 6 helpt u bij het classificeren van uw ruimte en zorgen voor voldoende ventilatie.
WERKING Deze verwarming brandt schoon. Het vereist geen buitenlucht. Er is geen warmteverlies door een ventilatieopening of in de schoorsteen. Warmte wordt opgewekt door realistische, dansende gele vlammen. Deze verwarming is ontworpen voor ventilatievrije werking. In sommige gebieden verbieden staats- en lokale codes het gebruik van luchtontluchtingsvrije verwarmingstoestellen.
De lucht die rond deuren en ramen lekt, kan voldoende verse lucht bieden voor verbranding en ventilatie. In gebouwen met een ongewoon strakke constructie moet u echter extra frisse lucht bieden.
Ongewoonlijk strakke constructie wordt gedefinieerd als de bouw waarbij: a. wanden en plafonds die aan de buitenatmosfeer zijn blootgesteld, hebben een continu waterdampvertrager met een vermogen van één permanent (6 x 10-11 kg per pa-sec-m2) of minder bij openingen gepakking of afgesloten en b. Het weer strippen is toegevoegd aan openbare win- dows en deuren en c. De kitten of afdichtingen worden aangebracht op plaatsen zoals de verbindingen rond raam en deurkozijnen, tussen enkel platen en vloeren, in wandverbindingsstukken, tussen muurpanelen, bij doorboring voor sanitair, elektrotechnische en gasleidingen en andere openingen.
VEILIGHEIDSPILOOT Deze verwarming heeft een piloot met een zuurstofontspannende (ODS) veiligheidsuitschakeling. De ODS/pilot is een vereiste functie voor ventilatievrije kamerverwarming. De ODS/pilot sluit het verwarmingstoestel af als er niet genoeg frisse lucht is.
PIËZO-ONTSTEKINGSSYSTEEM Deze kachel heeft een piëzo-ontsteker. Dit systeem vereist geen lucifers, batterijen of andere bronnen voor het verwarmen van een licht.

Als uw huis voldoet aan alle drie bovenstaande criteria, moet u extra frisse lucht. Zie Ventilation Air From Outdoors, blz. 6.
Indien uw woning niet aan alle drie bovenstaande criteria voldoet, ga dan naar Determining Fresh-Air Flow For Heater Loca-tion (zie blz. 5.)
Tegenwoordig zijn huizen meer energiezuiniger gebouwd dan ooit. Nieuwe materialen, verhoogde isolatie en nieuwe bouwmethoden helpen het warmteverlies in woningen te verminderen. Huiseigenaren weer strippen en kaulk rond ramen en deuren om de koude lucht buiten te houden en de warme lucht in. Tijdens de verwarmingsmaanden willen huiseigenaren hun huizen zo luchtdicht mogelijk.
De nationale brandstofgascode ANSI Z223.1/NFPA 54 een beperkte ruimte definieert als een ruimte met een volume van minder dan 50 kubieke meter per 1000 Btu per uur (4,8 m3 per kw) van de totale inputclassificatie van alle in die ruimte geïnstalleerde apparaten en een niet-geconfineerde ruimte als een plaats waarvan het volume ten minste 50 kubieke voet per 1.000 Btu/uur (4.8 m3per kw) bedraagt van de geaggregeerde ingangsscore van alle apparatuur die in deze ruimte is geïnstalleerd; De kamers die rechtstreeks communiceren met de ruimte waarin de apparaten zijn geïnstalleerd*, door openingen niet voorzien van deuren, worden beschouwd als een deel van het ongedefinieerde gedeelte.
Terwijl het goed is om uw huis energiezuinig te maken, moet u in uw woning ademen. Frisse lucht moet je huis binnengaan. Alle brandstofverbrandende apparaten hebben frisse lucht nodig voor een goede verbranding en ventilatie.
Uitlaatventilatoren, open haarden, wasdrogers en brandstofverbrandingsmiddelen trekken lucht uit het huis om te werken. U moet voldoende frisse lucht voor deze apparaten. Dit zal zorgen voor een goede ventilatie van de uitgelaten brandstof-brandende apparaten.
* Adjoining kamers zijn alleen communiceren als er deurloze doorgangen of ventilatie grills tussen hen.
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


Lucht voor combustie en ventilatie Determineren van de verse luchtstroom voor verwarming locatie
A. Werkblad herwerken, de ruimte van een aangrenzende kamer toevoegen. Als de extra ruimte een ongeconfineerde ruimte biedt, verwijder dan deur naar aangrenzende kamer of voeg ventilatieroosters tussen kamers toe. Zie Ventilatielucht vanuit binnengebouw, blz. 6.
B. Ventilatie kamer direct naar buiten. Zie Lucht van buiten. blz. 6.
Gebruik dit werkblad om te bepalen of u een beperkte of ongecon-beboete ruimte heeft.
C. Installeer een lagere Btu/Hr verwarming, als de onderste Btu / HR grootte maakt ruimte ongedefinieerd.
Ruimte: Inclusief de kamer waarin u verwarming en aangrenzende kamers met deurloze gangen of ventilatie grills tussen de kamers zal installeren.
Als de werkelijke Btu/Hr minder is dan het maximum dat Btu / Hr kan ondersteunen, is de ruimte een niet-gedefinieerde spatie. U heeft geen extra luchtventilatie nodig.

Lengte x Breedte x Hoogte = cu. ft. (ruimtevolume)
Voorbeeld: Ruimtegrootte 20 voet. (lengte) x 16 voet. (breedte) x 8 voet. (hoogte van de plafond) = 2560 cu. ft. (ruimtevolume)
Indien extra ventilatie aan de aangrenzende ruimte wordt geleverd met roosters of open ruimten, voeg het volume van deze kamers toe aan het totale volume van de ruimte.
(ruimtevolume) x 20 = (maximale Btu/Hr de ruimte kan ondersteunen)
Voorbeeld: 2560 cu. ft. (ruimtevolume) x 20 = 51.200 (maximale Btu/Hr de ruimte kan ondersteunen)
Deze frisse lucht zou uit een aangrenzende onbegrensde ruimte komen. Bij het geven van ventilatie aan een aangrenzende ongeconfineerde ruimte moet u twee permanente openingen bieden: één binnen 12" van de plafondvloer en één onder 12" op de wand die beide ruimten verbindt (zie opties 1 en 2, figuur 2). U kunt ook de deur naar aangrenzende kamer verwijderen (zie optie 3, figuur 2). Volg de Nationale brandstofgascode, ANSI Z223.1/NFPA 54, paragraaf 5.3, Lucht voor verbranding en ventilatie voor de vereiste grootte van ventilatieroosters of -kanalen.
Ventilatievrije verwarming Btu/Hr
Gaswaterverwarmingstoestel* Btu/Hr
Gasoven Btu/Hr
Verwarming van gas met ventilatie Btu/Hr
Gashaardlogs Btu/Hr
Andere gastoestellen + Btu/Hr

Totaal = Btu/Hr
* Omvat geen gastoestellen voor rechtstreekse uitval. Direct-vent trekt com- bustion lucht uit de buitenlucht en ventilatieopeningen naar het buitenleven.
Btu/Hr (maximaal de ruimte kan ondersteunen)
Btu/Hr (werkelijke hoeveelheid gebruikte Btu / Hr)
70.000 Btu/Hr (werkelijke hoeveelheid gebruikte Btu / Hr)
De ruimte in het bovenstaande voorbeeld is een beperkte ruimte omdat de werkelijke Btu/Hr die gebruikt wordt meer dan de maximale Btu / Hr dat kan ondersteunen. U moet extra frisse lucht bieden. Uw opties zijn als volgt:
Figuur 2 - Ventilatielucht vanuit binnengebouw
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


KACHELBLAD
Extra frisse lucht voorzien door gebruik te maken van ventilatieroosters of kanalen. U moet twee permanente openingen: een binnen 12" van het plafond en één in 12" "van de vloer. Sluit deze items direct aan op de buitenlucht of ruimte open naar het buitenland. Deze ruimtes omvatten zolders en kruipruimtes. Volg de Nationale brandstofgascode, ANSI Z223.1/NFPA 54, paragraaf 5.3, Lucht voor verbranding en ventilatie voor de vereiste grootte van ventilatieroosters of -kanalen.

Bovenkant van de houten frame behuizing
Achterkant van de houten Frame behuizing


Figuur 4 - Uitpakken van fornuis uit houten verzending behuizing
Figuur 3 - Ventilatielucht vanaf buiten

Opmerking: Deze verwarming is bedoeld voor gebruik als soepele- mentale warmte. Gebruik deze verwarming samen met uw primaire verwarmingssysteem. Installeer deze verwarming niet als primaire warmtebron. Als u een centrale verwarming systeem, kunt u het systeem activeren. Dit zal helpen de warmte door het hele huis te circuleren. Bij stroomuitval kunt u deze verwarming gebruiken als primaire warmtebron.
1. Lift uit golfdoos omsluiten fornuis lichaam krating. 2. Verwijder schroeven bevestiging rug en bovenkant van houten frame enclo- zeker. Twee of meer mensen moeten zorgvuldig op en uit houten krat tillen. 3. Verwijder plastic zak uit de oven lichaam. 4. Verwijder het achterpaneel van de kachel (zie figuur 4). Gebruik een verstelbare moersleutel of 10 mm stopcontact. Verwijder vier (4) bouten en ringen. Hou bouten en ringen om later weer aan te sluiten achterpaneel. 5. Verwijder bubble-ingepakte log set, staaf en scherm van de kachel. Verwijder alle beschermende verpakkingen die voor verzending worden aangevraagd. 6. Controleer alle items op eventuele schade aan de scheepvaart. Indien beschadigd, onmiddellijk dealer informeren waar u gekocht verwarming. Sommige vezelvlokken kunnen vallen uit de logs. Dit is acceptabel. 7. Plaats vrijstaande kachel in de buurt van gewenste locatie op kamer.
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Achterpaneelschroeven · Achterpaneel Schroeven · Buitenlucht




Gebruik het juiste gastype (natuurlijk of propaan/LP) voor uw unit. Als uw gastype kachelverwarming verschilt van het type huisgas, installeer dan geen verwarming. Bel dealer waar u verwarming voor het juiste type kachel gekocht.
Voorkant van de kachel
Volg de onderstaande instructies zorgvuldig op. Deze kachel is een vrijstaande unit die direct op de vloer kan worden geplaatst. Plaats de kachel NIET direct op vloerbedekking, vinyltegel of brandbaar materiaal anders dan hout. De kachel moet op een metalen of houten paneel worden geplaatst dat de volledige breedte en diepte van het fornuis voor deze vloerbedekkingen vergroot. BELANGRIJK: U moet minimale wand- en plafondvrijheid behouden tijdens de installatie. De minimale klaringen zijn weergegeven in figuur 5. Meet vanaf het buitenste punt van de kachel.
Minimumwand- en plafondklaringen (zie figuur 5) A. De uitklaringen van de buitenste punt van het fornuis top tot elke combus-tible zijwand mag niet minder dan 12 inch. B. De uitklaringen van de buitenste punt van het fornuis boven aan elke combus-tible achterwand mag niet minder dan 6 inch (inclusief cor- ner installaties). C. De uitklaringen van de kachel boven aan het plafond moeten niet minder dan 48 inch zijn.
Voorkant van de kachel
Figuur 5 - Minimale klaring tot wanden en plafonds (Tonuis mei Vary afhankelijk van model)
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com




De installatie moet een afsluitklep, bond en aangesloten 1/8" NPT-tap bevatten. Zoek NPT-tap binnen handbereik voor testmeter aansluiting. NPT-tap moet stroomopwaarts van het verwarmingstoestel zijn (zie figuur 8, bladzijde 9).
Controleer uw bouwcodes voor speciale eisen om apparatuur afsluitklep te lokaliseren naar open haarden.
Breng pijpverbindingslijm licht aan op mannelijke NPT-draden. Dit voorkomt dat overtollige kit in de buis gaat. Overmatige afdichting in de pijp kan resulteren in verstopte verwarmingskleppen.
Achteraanzicht zijaanwijzer
Achterkant fornuispaneel Front van de stoofunit
Gas-inlaataansluiting
Figuur 6 - Gasregulator locatie en gasleiding toegang tot fornuiskast

De gasinlaataansluiting voor de kachelverwarmer bevindt zich aan de rechter onderkant van het fornuis, gezien vanaf de voorzijde. De gasaansluiting kan worden gemaakt door middel van de rechter onderkant of via het onderste achterpand zoals afgebeeld in figuur 6. Zorg ervoor dat de gaslogkachel aan het kachelgat is bevestigd.
Voor propaan/LP-eenheden moet de installateur een externe regelaar leveren. De externe regelaar zal de inkomende gasdruk verminderen. U moet de inkomende gasdruk verlagen tot tussen 11 en 14 centimeter water. Als u de inkomende gasdruk niet vermindert, kan schade aan het verwarmingsmechanisme optreden. Installeer externe regelaar met de ventilatieopening naar beneden gericht zoals weergegeven in figuur 7. Het richten van de ventilatiebuis beschermt het tegen ijzel of sneeuw.
Figuur 7 - Externe regeling voor propaan/LP-gas met ventilatieaanwijzing
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Productidentificatielabel · Gaslog Heater



Wij raden u aan een sedimentval in de aanvoerlijn te installeren zoals weergegeven in figuur 8. Zoek sedimentval waar het binnen bereik is voor reiniging. Installeer het leidingsysteem tussen brandstoftoevoer en verwarming. Zoek sedimentval waar vastzittende materie waarschijnlijk niet zal bevriezen. Een sedimentval houdt vocht en verontreinigingen vast. Dit voorkomt dat ze in de verwarming gaan. Als de sedimentvanger niet is geïnstalleerd of fout is gemonteerd, kan het zijn dat een verwarmingstoestel niet goed werkt.
Testdruk bij overmaat van 1/2 PSIG (3,5 kPa) 1. Ontkoppel apparaat met het toestel hoofdgasklep (controleventiel) en apparatuur afsluitklep van gastoevoer leidingen systeem- tem. Druk boven 1/2 psig zal de verwarming regelaar beschadigen. 2. Afsluitklep open uiteinde van gasleiding waar de apparatuur afsluitventiel was aangesloten. 3. Druk leidingsysteem door ofwel het openen propaan/LP tankklep voor propaan / LP gas of opening hoofdgas afsluiter gelegen op of in de buurt van een gasmeter voor aardgas, dan wel met behulp van perslucht. 4. Controleer alle verbindingen van gastoevoerleidingsysteem. Breng niet-corrosieve lekdetectievloeistof aan op gasverbindingen. Bubbels vormen een lek. 5. Alle lekken tegelijk corrigeren. 6. Verwarming en apparatuur afsluiter opnieuw aansluiten op gastoevoer. Controleer opnieuw aangesloten fittingen op lekkages.
CSA Design-Certified Equipment Shutoff Valve Met 1/8" NPT Tap*
Van Externe Regelgever (11" W.C.** tot 14" WC Druk)

Goedgekeurde flexibele gasslang (indien toegestaan volgens lokale codes)
Testdruk gelijk aan of minder dan 1/2 PSIG (3,5 kPa) 1. Sluit de afsluitklep van het apparaat (zie figuur 9). 2. Druk leidingsysteem door ofwel het openen propaan/LP tankklep voor propaan / LP gas of opening hoofdgas afsluiter gelegen op of in de buurt van een gasmeter voor aardgas, dan wel met behulp van perslucht. 3. Controleer alle verbindingen van gasmeter op natuurlijke of propaan/LP-sup ply naar apparatuur afsluitklep (zie figuur 10 of 11, blz. 10). Breng niet-corrosieve lekdetectievloeistof aan op gasverbindingen. Bubbels vormen een lek. 4. Alle lekken tegelijk corrigeren.
Figuur 8 - Gasaansluiting
* Koop de optionele CSA-ontwerpgecertificeerde afsluiter van uw leverancier. Zie Accessoires, blz. 17. **Minimale inlaatdruk voor het afstellen van de input.
OP POSIT

Figuur 9 - Afsluitventiel voor apparatuur
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


Verbindingen met de heater van het druktestgas 1. Open afsluitklep voor apparatuur (zie figuur 9, blz. 9). 2. Open hoofdgasklep gelegen op of nabij gasmeter voor aardgas of open propaan.LP toevoertank afsluiter. 3. Zorg ervoor dat de bedieningsknop van het verwarmingstoestel in UIT-stand is. 4. Controleer alle gewrichten van de afsluitklep tot regelventiel (zie figuur 10 of 11). Breng niet-corrosieve lekdetectievloeistof aan op gasverbindingen. Bubbels vormen een lek. 5. Alle lekken tegelijk corrigeren. 6. Lichte verwarming (zie Een bedieningswarmteverwarmer, blz. 11). Controleer alle andere interne gewrichten op lekken. 7. Verwarming uitschakelen (zie Gas uitschakelen op apparaat, blz. 11).
INSTALLATIE VAN STAAF EN SCHERM 1. Plaats staaf door kleine ringen die zich bovenaan het scherm bevinden (zie figuur 12). 2. Plaats de staaf van achteren in het gat dat zich binnenin rechts vooraan staat, zoals aangegeven in figuur 13. 3. Slip links van de staaf in het slot aan linkervoorkant (zie figuur 13).


Figuur 12 - Samenvoegen van Staaf en Scherm
Staaf met scherm in elkaar gezet

Figuur 10 - Controle van gasgewrichten op propaan/LP-gaseenheid

Figuur 13 - Scherm in de oven installeren (zicht vanaf achterkachel)
Figuur 11 - Controle van gasverbindingen op aardgaseenheid
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Afsluitventiel van de apparatuur · Propaan/LP Supply Tank


INSTALLATIE Installeren Logset EXPLOITATIE-HEATER Voor uw veiligheid gelezen voor verlichting
WERKEND VERWARMINGSTOESTEL

LOGSET INSTALLEREN 1. Stel een-delige log in op de basis van het verwarmingssysteem zoals weergegeven in figuur 12. Zorg ervoor dat het midden gedeelte onderaan de log zit in "U" vormige uitsparing in het centrum van verwarming basis. Log zal goed passen op de basis. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat log geen branderpoorten bedekt en de kachelholte niet raakt (zie figuur 14). 2. Bevestig achterpaneel aan fornuis met vier (4) bouten en ringen opnieuw verplaatst in stap 4 van Uitpakken, blz. 6. Zorg ervoor dat het etiket van de productiden-tification zich aan de buitenkant linksonder in de hoek bevindt. 3. Plaats vrijstaande kachel in de gewenste positie, waarbij u voorzichtig bent niet te beschadigen gasaansluitingen. Zorg ervoor dat de klaringen voor brandbare stoffen en wandruimtes zoals beschreven op pagina 7 te handhaven.

Middensectie onderaan het logboek
"U" Vormgegeven uitsparing in Chassis

Figuur 14 - Logbestand voor het installeren van een piece
Brander Porting Areas (dubbele sleuf rechthoekige openingen

1. STOP! Lees de veiligheidsinformatie, abovc. 2. Zorg ervoor dat de afsluitklep volledig open is. 3. Draai de controleknop met de klok mee Met de klok mee naar de UIT-positie. 4. Wacht vijf (5) minuten om het gas weg te halen. Ruik dan naar gas, ook bij de vloer. Als je benzine ruikt, stop dan. Fol-low Als je geen gas ruikt, ga dan naar de volgende stap. 5. Draai de controleknop tegen de klok in C-met de wijzers van de klok mee De Commissie heeft de volgende opmerkingen gemaakt: Druk vijf (5) seconden in de bedieningsknop (zie figuur 16, bladzijde 12).
Figuur 15 - Bovenaanzicht van één-Piece Log Set op gaslog Verwarmer
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


Verlichtingsinstructies (Cont.) Gas uitschakelen op apparatuur Thermostaat controle bediening handmatige verlichting procedure INSPECTING BURNERS
Opmerking: U kunt deze verwarming voor het eerst na aansluiting op gastoevoer draaien. Zo ja, dan moet de bedieningsknop 30 seconden of langer ingedrukt worden. Dit zal al- lage lucht om te bloeden uit het gas systeem. 6. Met bedieningsknop ingedrukt, druk en ontsteek ontsteker maar- ton. Dit zal de piloot lichter maken. De piloot zit vast aan de voorste brander. Blijf indien nodig de ontstekerknop indrukken tot het licht van de piloot. Opmerking: Als de piloot niet aan blijft, neem dan contact op met een gekwalificeerde servicepersoon of gasleverancier voor reparaties. Totdat reparaties zijn gemaakt, licht piloot met match. Om piloot met match te verlichten, zie Handmatig Verlichtingsprocedure, kolom 2. 7. Houd de bedieningsknop 30 seconden ingedrukt na het lichtpilot. Na 30 seconden, los de bedieningsknop. • Als de bedieningsknop niet uitkomt wanneer deze wordt vrijgegeven, neem dan contact op met een gekwalificeerde service persoon of gasleverancier voor reparaties. Opmerking: Als de piloot uit gaat, herhaal stap 3 tot en met 7. Deze verwarming heeft een veiligheidssysteem. Wacht één (1) minuut voor sys- tem om opnieuw in te stellen alvorens de lichtpilot weer. 8. Draai de controleknop tegen de klok in C-met de wijzers van de klok mee De heer Brok (PPE). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over een aantal punten die in dit debat aan bod komen. De branders moeten aansteken. Stel de bedieningsknop in op elk warmteniveau tussen HI en LO.
WERKING
De thermostaat-besturingsknop kan op elk comfortniveau tussen HI en LO worden ingesteld. De thermostaat zal geleidelijk de warmte-output en vlamhoogte van hoger naar lager aanpassen, of piloot om het comfortniveau dat u kiest te behouden. De ideale comfortinstelling zal per huishouden variëren, afhankelijk van de hoeveelheid ruimte die verwarmd moet worden, het rendement van het centrale verwarmingssysteem enz.
PROCEDURE

Controleer piloot vlam patroon en brander flame patronen vaak.
Figuur 18 toont een correct model van de piloot. Figuur 19 toont een onjuist model van de pilootvlam. De verkeerde piloot vlam raakt het thermokoppel niet aan. Dit zal ervoor zorgen dat het thermokoppel afkoelt. Als het thermokoppel afkoelt, wordt de verwarming uitgeschakeld.
Figuur 16 - Knop en Ignitor-knop controleren
Thermokoppel Piloot Burner Pilot Brander
Figuur 17 - Piloot
VOOR HET TOESTEL
Afsluiten van verwarming
Draai de controleknop met de klok mee Met de klok mee naar de UIT-positie. Alleen uitzetten Branders (pilot blijft branden) Draai de bedieningsknop met de klok mee Met de klok mee De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Pinheiro.
Figuur 19 - Onjuist model voor de vlammen (Propane/LP weergegeven)
Figuur 18 - Correct model voor de vlammenwerper (Propane/LP weergegeven)
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Thermokoppel Pilootbrander · Thermokoppel


VOORUITZICHTEN VAN BRUNKERS KLAAN EN ONDERHOUD Reiniging Burner Injector houder en Pilot Air inlet gat
Controleer periodiek alle brandbare vlamgaten met de kachel aan. Alle brandergaten met gleuf moeten open zijn en gele vlammen aanwezig. Alle ronde brander vlamgaten moeten open zijn met een kleine blauwe vlam aanwezig. Sommige brander vlamgaten kunnen worden geblokkeerd door puin of roest, zonder vlam aanwezig. Zo ja, zet de verwarming uit en laat afkoelen. Blokkeren verwijderen. Geblokkeerde brander vlamgaten zullen roet veroorzaken.
Maak ook de pilootmontage schoon. Een gele punt op de piloot vlam duidt stof en vuil in het pilot assemblage. Er is een klein inlaatgat van de piloot, ongeveer twee centimeter vanaf waar het vlammetje uit de pilot komt (zie figuur 21). Met de eenheid uit, lucht licht blazen door het inlaatgat. U mag door een drinkrietje blazen als er geen perslucht beschikbaar is.
Injectorhouder (kan messing of aluminium zijn afhankelijk van het model)
Primaire luchtinlaatgaten (vorm van gaten mei Vary volgens model)
Figuur 20 - Injectorhouder op de Burnerbuis van Outlet
De primaire luchtinlaat gaatjes laten de juiste hoeveelheid lucht om te mengen met het gas. Dit zorgt voor een schone brandende vlam. Houd deze gaten vrij van stof, vuil, pluis en huisdierhaar. Reinig deze luchtinlaatgaten vóór elk verwarmingsseizoen. Geblokkeerde luchtgaten zullen roet veroorzaken. Wij raden u aan om de eenheid elke drie maanden tijdens het gebruik schoon te maken en verwarming jaarlijks door een gekwalificeerde service persoon geïnspecteerd.
Pilot Air Inlet Hole
Wij raden u ook aan om de branderbuis en pilootmontage schoon te houden, zonder stof of vuil. Om deze onderdelen te reinigen raden we aan perslucht niet groter dan 30 PSI. Uw lokale computerwinkel, hardware winkel of thuiscentrum kan samengeperst lucht in een blik. Je kunt een stofzuiger gebruiken in de blaaspositie. Als u perslucht in een blikje gebruikt, volg dan de aanwijzingen op het blik. Als je de aanwijzingen niet volgt op het blik, kan dat schade toebrengen aan de piloot. Opmerking: Het verwijderen van het achterpaneel en de bovenste roosters van uw fornuis zal schoonmaken makkelijker maken. 1. Zet de eenheid uit, inclusief de piloot. Laat de unit minstens dertig minuten afkoelen. 2. Inspecteer brander, piloot en primaire luchtinlaatgaten op de injectorhouder voor stof en vuil (zie figuur 20). 3. Blaas lucht door de poorten/slots en gaten in de brander.
Figuur 21 - Pilootluchtgat inlaten
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com



MOGELIJKE OORZAAK
RECHTSMIDDEL
Bij indrukken van de ontstekerknop is er geen vonk bij ODS/pilot
Bij indrukken van de ontstekerknop is er vonk bij ODS/pilot, maar geen ontsteking
ODS/pilot verlichting maar de vlam gaat uit wanneer bedieningsknop wordt losgelaten
B) Schoon ODS/pilot (zie Reiniging en onderhoud, blz. 13) of vervanging van ODS/pilotassemblage
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


MOGELIJKE OORZAAK
RECHTSMIDDEL
Brander brandt niet na het aansteken van ODS/pilot
Brander terugbranden tijdens verbranding
Lichte rook of geur tijdens de eerste operatie
Vocht/condensatie waargenomen op ramen
Verwarmer produceert een fluitend geluid bij brander wordt aangestoken
Donker residu op houtblokken of binnenin de haard
Witte poederresiduvorming binnen branderbak of op aangrenzende muren of meubels
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Vertraagde brander



MOGELIJKE OORZAAK
RECHTSMIDDEL
Verwarmer produceert een klik / ticking lawaai net nadat brander is aangestoken of uitgeschakeld
Verwarmer produceert ongewenste geuren
Verwarming uitgeschakeld in gebruik (ODS werkt)
Gasgeur, zelfs wanneer de bedieningsknop in UIT-positie is
Gasgeur tijdens verbranding
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


SERVICE-HINTS
CSBPT, CSPBPT, CSPIPT (inclusief SL30PT Burner Chassis) Btu (Variable) 16.000/30.000 Type gaspropaan/LP Alleen ontsteking Piezo Pressure Manifold 8" W.C. Inlaatgasdruk (in. water)
Je kunt voelen dat je gasdruk te laag is. Zo ja, neem dan contact op met uw lokale propaan/LP-gasleverancier.
Maximaal 14" Minimum* 11" gewicht 265 lbs. * Voor invoeraanpassing CSBNT, CSPBNT, CSPINT (met inbegrip van SL30NT Burner Chassis) Btu (Variable) 16.000/30.000 Type gas aardgas alleen ontsteking Piezo druk Manifold 3.5" W.C. Inlaatgasdruk (in. water)
U kunt nog meer vragen hebben over installatie, werking of probleemoplossing. Zo ja, neem dan contact op met DESA Verwarmingsproducten.De technische dienst is 1-866-672-6040. Als u belt, laat dan uw model en serienummers van de verwarming klaar staan.
U kunt ook een bezoek aan DESA Heating Products . technische dienst website op www.desatech.com
Maximaal 10,5" Minimum* 5" gewicht 265 lbs. * Voor invoeraanpassing
Koop deze kachelaccessoires bij uw lokale dealer. Als ze deze accessoires niet kunnen leveren, bel DESA Verwarmingsproducten op 1-866-672-6040 voor verwijzing informatie. U kunt ook schrijven naar het adres vermeld op de achterpagina van deze handleiding.
ONDERDELEN ONDER GARANTIE Contacteer erkende dealers van dit product. Als ze niet kunnen leveren originele vervanging deel(s), bel DESA Heating Products . Techni-cal Service Department op 1-866-672-6040.
Voor alle modellen. Afsluitventiel met 1/8" NPT-tap. Past op een 1/2" NPT pijp.
Voor alle modellen. Uw gastoestel zonder ventilatie vereist regelmatige reiniging en onderhoud om prestatieproblemen te voorkomen. Deze kit geeft u de gereedschappen en instructies om het gemakkelijk te maken alle kritieke gebieden van uw apparaat schoon.
Meestal vragen we u om het deel terug te brengen naar de fabriek.
ONDERDELEN DIE NIET ONDER GARANTIE VALLEN
Voor alle modellen. Een verzorgings- en onderhoudsvideo is beschikbaar door te bellen naar 1-866-672-6040. U kunt ook e-mail uw verzoek om productondersteuning@desaint.com.
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com



111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


Deze lijst bevat vervangbare onderdelen die in uw fornuis worden gebruikt. Voor vervangingsonderdelen zie Vervangingsonderdelen op bladzijde 17 van deze handleiding.
SLEUTELNUMMER NR. S30PT SL30NT OMSCHRIJVING QTY.
1 104026-02 10426-02 Fornuis Log 1 2 098249-01 0982481-01 Nut, M5 2 3 ** Geschilderde basismontage 1 4 104454-01 104454-01 Racket, Regulator 1 5 098867-10 0988667-1 Gasregulator 1 6 104425-01 10442-01 Inletbuis 1 7 104422-02 104424-01 Outlet Burnertube 1 8 099056-19 099056-226 Brander Orifice Injector 1 9 111124-01 1111124-01 Burner Reaniner Spring 1 10 102985-01 105980-501 Brander 1 11 101329-22 101329-21 Controleventiel 1 12 104472-01104472-01 Bracket 1 13 099211-01 01 99211-05 Schroef 2 14 102445-01 Piezo Ignitor 1 15 099387-13 099987-13 Pilot Tube 1 16 098271-10 098270-10 Ignitor Cable 1 17 104286-01 104285-01 ODS Pilot 1 18 M110-3884 Schroefset (#
100563-01 100563-101 Waarschuwingsplaat 1 101054-01 101054-01 Verlichtingsinstructies Plaatje 1 100565-01 100565-01 Waarschuwingsbord bevestigingsset 1 101137-04 101137-104 Hardwarekit 1
** Geen veldvervangbaar onderdeel.
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com



111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


DEELLIJST Modellen CSB-serie, CSPB-reeks en CSPI-serie
Deze lijst bevat vervangbare onderdelen die in uw fornuis worden gebruikt. Voor vervangingsonderdelen zie Vervangingsonderdelen op bladzijde 17 van deze handleiding.
SLEUTELNUMMER NR. CSPB-serie CSPI-reeks BESCHRIJVING QTY. (Zwart) (Porselaan Zwart)
1L 111698-01 111698-03 Toprooster - links 1 1C 1116998-07 112688/09 Toprooster (centrum 1) 1R 111698/04 1116 98-06 Topgrate (rechts) 1 2 11161998-111698-12 111689-13 Bodemdeur 1 3 111531-01CK 1115301-01CK 115531-01ck Stove Gedropt Pan (alleen zwart) 1 4 111688-14 1116n8-15 111678-16 Linkerfornuis 1 5 1116-1998-17 1116 98, 18 111658-18 11168219 rechter voor de deur 1 6 111684-20 111692-21 111681-22 Stoven Leg 4 7 71764-01 111764-01 110764-01 Hardwarekit 1 7-1 * * * Deur Hinge Step Bolt With shoulder (1 Per Unit) Met twee M8 Wasers 1 7-2 * ** Deur Catch Bolt M8 x 1.252 - 55mm Long with Two M8 Hext Whyths 1-3 * Leg 1 1 1 - 12 - 1 1
104108-08
* Inbegrepen in Hardware Kit
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


Deze Parts Centrals zijn particuliere bedrijven. Ze hebben ingestemd om onze klanten behoeften te ondersteunen door het verstrekken van originele vervangende onderdelen en accessoires.
Baltimore Electric 1348 Dixwell Avenue Hamden, CT 06514-0322 1-800-397-7553 203-248-7553 Afdeling onderdelen
Co. 1715 Main Street Kansas City, MO 64108-2195 KS, MO, AR 816-842-3911 www.washerparts.com
Draagbare verwarmingselementen 342 NB. County Rd. 400 East Valparaiso, IN 46383-9704 Alle staten 219-462-7441 1-888-619-706 sales@draagbare verwarmingselementen.com techservice@draagbare verwarmingselementen.com
Energieproducten voor de oostkust 707 Broadway W. Long Branch, NJ 07764-1542 732-870-8809 1-800-755-8809 www.njplaza.com/ecep
Laporte . Parts & Service 2444 NB. 5th Street Hartsville, SC 29550-7704 843-332-0191 Afdeling onderdelen
FBD 1349 Adams Street Bowling Green, KY 42103-3414 270-846-1199 1-800-654-8534 Fax: 1-800-846-0090 frankalk@aol.com
Cans Unlimited, Inc. P.O. Box 645 Taylor, SC 29687-0013 Alle staten 803-879-3009 1-800-845-5301 cuisales@aol.com
Meester onderdelen dist. 1251 Mound Ave NW Grand Rapids, MI 49504-2672 616-791-0505 1-800-446-1446 Fax: 616-791-8270 www.nbmc.com
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com

23 23 • TOEBEHOREN
Om een betere klantenservice te bieden voor deze en toekomstige aankopen, raden wij u aan uw product bij ons in te schrijven. U kunt zich online registreren bij www.desatech.com. Als u geen toegang tot onze website heeft, vul dan dit registratieformulier en mail naar het adres achterin deze gebruikershandleiding in. Geef de volgende productinformatie:
Datum Koopt: Opmerking: Houd ontvangstbewijs voor garantie verificatie.
Serienummer: 7 of 9 cijfers op product- of identificatielabel.
Adres:
E-mail:
Beantwoord de volgende vragen om uw product te registreren bij DESA Heating Products:
❍ Living/Family Room ❍ Office/Warehouse ❍ Utility Shed/Outbuilding ❍ Garage ❍ Bedroom ❍ Bathroom ❍ Other
❍ 100,000 to 250,000 ❍ Over 250,000
❍ Fireplace or Hearth Shop ❍ Farm Store ❍ Other
❍ Emergency Back-Up Heat ❍ Heater was on Sale ❍ Energy Savings/High Efficiency ❍ Construction Project ❍ Other
❍ $50,000 to $74,999 ❍ $75,000 to $99,999 ❍ $100,000 and Over
Beschikbaarheid Prijs Merknaam Algemene kwaliteit Warmteproductie Made in USA Garantie Lokale service Waarde voor prijs Voorafgaande merkervaringsbesturing Locatie Thermostaat, Remote of Handmatig Operatie Gemakkelijk functioneren Speciale functies Verkoopspersoon Enkele aanbevelingen Vriend/Relatief
Niet belangrijk Iets belangrijks zeer belangrijk
❍
❍
❍
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004

111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Verzendkosten vereist


111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com



Geef altijd model- en serienummers op wanneer u communiceert met de fabriek.
Wij behouden ons het recht voor om deze specificaties op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen. De enige garantie die van toepassing is, is onze standaard schriftelijke garantie. Wij geven geen andere garantie, uitgedrukt of impliciet.
EN GIETIJZEREN KACHEL CHASSIS
DESA Heating Products garandeert dat dit product gedurende twee (2) jaar vanaf de datum van eerste aankoop vrij is van defecten in materialen en onderdelen, mits het goed geïnstalleerd, bediend en onderhouden wordt volgens alle toepasselijke instructies. Om een claim te maken onder deze garantie moet de Bill of Sale of geannuleerde check worden gepresenteerd.
Deze garantie wordt alleen uitgebreid tot de oorspronkelijke retail koper. Deze garantie dekt alleen de kosten van deel(s) nodig om dit verwarmingstoestel te herstellen in goede staat. Garantiedeel(s) MOET worden verkregen door erkende dealers van dit product en/of DESA Verwarmingsproducten die originele fabrieksvervangingsonderdelen leveren. Het niet gebruiken van originele fabrieksvervangingsonderdelen vernietigt deze garantie. Het verwarmingstoestel moet door een gekwalificeerde installateur worden geïnstalleerd volgens alle lokale codes en instructies die met de eenheid zijn geleverd.
Deze garantie geldt niet voor onderdelen die zich niet in originele staat bevinden vanwege normale slijtage, of delen die falen of beschadigd raken als gevolg van misbruik, ongevallen, gebrek aan goed onderhoud of defecten veroorzaakt door onjuiste installatie. Reis, kenmerkende kosten, arbeid, vervoer en alle andere kosten in verband met het repareren van een defecte verwarming zal de verantwoordelijkheid zijn van de eigenaar.
DE VOLLEDIGE GARANTIE IS TOEGESTAAN DOOR HET RECHT VAN HET RECHTSGEBIED DAT DE VERKOOP VAN HET PRODUCT REGELT; DEZE UITDRUKKELIJKE GARANTIE SLUIT ALLE EN ANDERE UITDRUKKELIJK GESTELDE GARANTIES UIT, EN BEPERKT DE DUUR VAN ENIGE OF ALLE IMPLICIETE WAARBORGEN, INCLUSIEF GARANTIES INZAKE VERHANDELBAREHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL TOT TWEE (2) JAAR VANAF DE DATUM VAN EERSTE AANKOOP; EN DESA VERWARMINGSPRODUCTEN ZIJN HIERBIJ BEPERKT TOT DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUKT EN DESA-VERWARMINGSPRODUCTEN ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG ANDER SCHADEVERZEKERINGSBEDRIJF MET INBEGRIP VAN INDIRECTE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE.
Sommige staten staan geen beperking toe op de duur van een impliciete garantie of uitsluiting of beperking van incidentele schade, zodat bovenstaande beperking op geïmpliceerde garanties, uitsluiting of schadevergoeding niet voor u geldt.
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van staat tot staat.
Voor informatie over deze garantie schrijf:
2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.desatech.com
111487-01 Rev. A 06/03
111487-01A Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
111487 01
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.