Gebruiksaanwijzing /service van het product 900.37051 van de fabrikant DeWalt
Ga naar pagina of 33
120 V olt CONVER TIBLE MULCHING MOWER Model No. 900.370510 Instruction Manual W ARNING: Before using this product, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts List • Español Pág.
2 T ABLE OF CONTENTS GENERAL SAFETY RULES WARRANTY W arranty 2 Safety Instructions 2 Maintenance 4 Assembly 5 Operation 7 Maintenance Schedule 12 Product Specifications 13 Service and Adjustments 13 S.
3 WEAR YOUR SAFETY GLASSES FORESIGHT IS BETTER THAN NO SIGHT TRAINING: • Read this operator ’s manual carefully . Become familiar with the controls and know how to operate your mower properly . Learn how to quickly stop mower . • Avoid dangerous environments.
iv) Repair any damage before restarting and operating the lawn mower . • Do not operate your mower if it vibrates abnormally . Excessive vibration is an indication of damage; stop the motor and safely check for the cause of vibration. Repair as required.
• Maintain mower with care. Keep blade sharp and clean for best and safest performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.
CAUTION: Do not lift the lawnmower off the ground by holding the height adjustment finger grip. • Remove the Grasscatcher frame, Grassbag and cardboard fillers. • Remove the mower from the carton and place all four wheels on the ground or floor . • Check the carton thoroughly and make sure there are no loose parts.
7 KNOW YOUR MULCHING MOWER READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YOUR MULCHING MOWER. Compare the illustrations with your mulching mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
8 Step 2 Step 1 Step 4 Step 3 Detail Palm Rest Scale Pointer Finger Grip TO STOP MOWER T o stop mower fully release your grip on the operator presence control switch. A TT ACHING EXTENSION CORD TO MOWER DO NOT connect the extension cord to power source until you have finished reading this manual and you are ready to start mowing.
9 out so that you can grab it with your other hand. Pull the lever back to turn the unit on and hold it against the mower handle to keep it running. T o turn the mower off, just release the lever . The spring loaded “SNAP ACTION” lever will quickly turn the mower off.
• From time to time turn off mower and wait for the blade to come to a complete stop. Then unplug the power cord and turn mower on its side. Using an object such as a stick, wipe out any accumulation of grass in the blade area. Be careful of the sharp edges of the blade.
TO REMOVE BLADE • Release Operator Presence Contr ol Switch to turn mower off, wait for the blade to stop, and unplug mower! • Cut a two foot length of 2x4 wood and use it to keep blade from turning while removing blade nut. • Wear gloves, position wood, and loosen nut counterclockwise as shown.
12 • Check balance of blade. See instructions for blade balancing. • After blade is sharpened and balanced replace blade on mower and tighten securely . Blade Vise Sharpen this edge on both ends of blade Fine T ooth File GENERAL RECOMMENDA TIONS • Always observe safety rules when performing any maintenance.
13 BLADE CARE For best results, mower blade must be kept sharp. Replace bent or damaged blades. CLEANING • Release Operator Presence Contr ol Switch to turn mower off, wait for the blade to stop, and unplug mower! • T urn off, let the blade come to a stop and then unplug mower! • Use only mild soap and a damp cloth to clean the mower .
14 Does not start Poor performance Poor cut – uneven Excessive vibration Mower stops Hard to push Mower Does Not Stop when Operator Presence Control Switch is Released • Power cord is not properly.
15 diagram 598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 15.
16 parts page 598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 16.
CONTENIDO GARANTIA NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Garantía 17 Reglas de seguridad 17 Mantenimiento 19 Ensamblaje 20 Operación 22 Itinerario de mantenimiento 27 Especificaciones del producto 28 Servic.
18 WEAR YOUR SAFETY GLASSES FORESIGHT IS BETTER THAN NO SIGHT ENTRENAMIENTO • Lea cuidadosamente este manual del operador . Familiarícese con los controles y sepa a operar su podadora apropiadamente. Aprenda a apagar su podadora rápidamente. • Evite ambientes peligrosos.
19 hacia usted. Pode en sentido perpendicular a las pendientes; nunca hacia arriba y hacia abajo. T enga precaución extrema cuando cambie de dirección en las pendientes.
20 la herramienta. PRECAUTION: Repare o reemplace los cordones eléctricos dañados. Utilice solamente refacciones Craftsman idénticas cuando haga servicio a cualquier herramienta. CLA VIJA POLARIZADA Esta podadora cuenta con una clavija polarizada (con una pata más ancha que la otra) para reducir los riesgos de choque eléctrico.
21 ENSAMBLAJE DE LA BOLSA P ARA P ASTO • Deslice la bolsa para pasto en el armazón. (Observe la Fig. A.) • La bolsa para pasto tiene unas presillas cosidas alrededor de la abertura. • Ensamble las dos presillas superiores al armazón, continúe con las dos presillas laterales y deje para el final la presilla inferior .
22 CONOZCA SU PODADORA LEA ESTE MANUAL DEL PROPIET ARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU PODADORA. Compare las ilustraciones con su podadora para familiarizarse con la localización de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.
Step 2 Step 1 Step 4 Step 3 Detail Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Detalle P ARA AP AGAR LA PODADORA Para apagar la podadora, suelte completamente el interruptor de control en presencia del operador .
24 de la podadora para conservarla en funcionamiento. para pagar la podadora, simplemente libere la palanca. La palanca (con acción de resorte) apagará la podadora inmediatamente.
espere a que la cuchilla se detenga por completo. Desconecte el cordón eléctrico y gire la podadora de lado. Elimine el pasto acumulado en la zona de la cuchilla con un objeto similar a una vara.
26 REMOCION DE LA CUCHILLA • ¡Libere la palanca del interruptor para apagar la podadora, espera a que la cuchilla se detenga y desconecte la podadora! • Corte una pieza de madera de 10 cm de ancho por 60 cm de longitud para evitar que la cuchilla gire cuando quite la tuerca.
27 instrucciones para balancear la cuchilla. • Vuelva a colocar la cuchilla en la podadora y apriete con firmeza. BALANCEO DE LA CUCHILLA • Verifique el balance de la cuchilla colocando la perforación central sobre un clavo o sobre el vástago de un destornillador sujetado en una prensa.
28 CUIDADO DE LA CUCHILLA Para obtener mejores resultados, la cuchilla de la podadora debe estar afilada. Reemplace las cuchillas dobladas o dañadas. LIMPIEZA • ¡Libere el interruptor de control e.
29 No enciende Pobre r endimiento Corte pobre – desigual Vibraciones excesivas La podadora se apaga Difícil de empujar La podadora no se a paga al liberar el interruptor de control con presencia del operador .
30 diagram 598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 30.
31 parts page 598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 31.
32 598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 32.
33 598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 33.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat DeWalt 900.37051 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen DeWalt 900.37051 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens DeWalt 900.37051 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding DeWalt 900.37051 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over DeWalt 900.37051 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van DeWalt 900.37051 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de DeWalt 900.37051 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met DeWalt 900.37051 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
