Gebruiksaanwijzing /service van het product 460 van de fabrikant Dicota
Ga naar pagina of 13
Gebrauchsanleitung DataDesk 460 Seite 1 User Manual DataDesk 460 Page 5 Mode d´emploi DataDesk 460 Page 9 DataDesk 460.
Sehr geehrte Kundin, s ehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein D ICOTA - Produkt entschieden haben. Bevor Sie Ihre Data Desk 460 zum er sten Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgende Gebrauchsanwe isung sorgfältig durch. D ie DataDesk 460 ist für den momentan handelsüblichen HP DJ 460 D ru cker geeignet.
Betriebssp annung / Ladevorg ang → Bitte beachten Sie beim Ansch luss an die Betr iebsspannung (Netz) , dass Si e Ihr Ne tzkabel zuer st mit de m Koffer und ansch ließend mit der Spannungsquelle ve.
Innenausstattung - DataDesk 460 Innenausstattung - DataDesk 460 Koff erdeckel (Abb. 1) (1) Dok umenten- / Druckpapier-Fac h (2) Zubehörfach m it Zahlen schloss (3) Zubehö rfach Kofferboden (Abb. 2) (1) P assform für I hren Drucker (HP DJ 460) (2) Kabelführungsh ilfe (3) Staufach für CD -ROM , 3,5“ FD D, etc.
Installation Ihres Notebooks Installation Ihres Notebooks 1) Legen Sie das Noteboo k-Netz teil in das h intere Fach der Kofferun terschale. 2) Verbinden S ie nun den 220 V- Stecker mi t dem Notebook-Net zteil.
Dear Cust omer, We would like to thank you that you bought a DICOTA product. Before you use your Data Desk 460 for the first time please read th e following user manual thoroughly. The DataDesk 460 is suitable for the currently a vailable printer model HP DJ 460.
Operating v oltag e / rech a rging procedur e → Please keep in mind that the line cord is to be attached to the case firs t, and then connected to the power sou rce, when connec ting w ith the power.
Interior equipment - DataDesk 460 Interior equipment - DataDesk 460 Case lid (Fig. 1) (1) Document / printer paper compa rtment (2) Accessory compartment with combination lock (3) Accessory compartment Case lid (Fig. 2) (1) Fit for your printer (HP DJ 460) (2) Cable routing help (3) Stow-away pocket for CD-RO M, 3,5“ F DD, etc.
Installation of your Notebook Installation of your Notebook 1) Place the No tebook power supply in the rear pocke t of the bottom part of the case . 2) Now connect the 220 V pl ug with the Notebook’s pow er supp ly.
Cher/ Chère clie nt(e) , Nous vous remercions d’avoir chois i un produit DICOTA. Avant la première mise en service de votre DataDesk 460, veuillez lire att entivement le présent mode d’emploi. DataDesk 460 est compatible avec l’imprimante HP DJ 460 actuel lement disponible dans le commerce.
Tension en serv i c e / Chargem ent → Veuillez raccorder le câble secteur à la mallette, puis à la source d’alimentation au moment de la mi se sous tension.
Agencement intérieur - DataDesk 460 Agencement intérieur - DataDesk 460 Couverc le (figure n ° 1) (1) Compart iment papie r et document s (2) Compartimen t ac cessoires avec serrure à combinai son.
Installation de votre ordinateur portable Installation de votre ordinateur portable 1) Dispose z le connecteur de l’ord inateur portab le dans la par tie arriè re de la coque.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dicota 460 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dicota 460 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dicota 460 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dicota 460 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dicota 460 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dicota 460 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dicota 460 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dicota 460 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
