Gebruiksaanwijzing /service van het product WI 14TE van de fabrikant Dimplex
Ga naar pagina of 27
W asser/W asser- Wärmepumpe für Innenaufstellung WI 9 TE WI 14 TE WI 18 TE WI 22 TE WI 27 TE W ater-to-W at er Heat P ump for Indoor Installation P ompe à chaleur eau-eau pour installation intérie.
www.dimplex.de E-1 English Table of contents 1 Please Read Immediately ........................................ ............................................................... ...... E-2 1.1 Important Information ....... .................... .........
E-2 English 1 1 Please Read Immediately 1.1 Important Information ATTENTION! The well water must c omply with th e required water qua lity standards. ATTENTION! The heat pump is not secu red to the wooden pallet. ATTENTION! The heat pump must not be tilted more than 45° (in any direction) .
www.dimplex.de E-3 English 4 3 Basic Device The basic device consi sts of a ready-to-use he at pump for indoor installation, complete with casi ng, switch box and i ntegrated con- troller. The refrig erating cycle contains the refrigerant R407C. The refrigerant is CFC-fr ee, non-ozone depleti ng and non-com- bustible .
E-4 English 5 5S e t - u p 5.1 General Information The unit may only be installed ind oors in rooms with low humidity on a level, smooth and horizo ntal surf ace. The ent ire base of the frame should lie d irectly on the floor to ensure a go od soundproof seal.
www.dimplex.de E-5 English 7.3 6.4 Electrical Connection The following electrical connections need to be est ablished on the heat pump. Connection of the control li ne to the control panel of the he at pump via terminal X1: L/N/ PE. Connection of the mains cable to the control panel of the heat pump via terminal X5: L1/L2/L3/PE.
E-6 English 8 8 Maintenance and Cleaning 8.1 Maintenance The heat pump is maintenanc e-free. To prevent faults due to sediment in the heat exchangers, care must be t aken to ensure that no impurities can enter either the heat source sys tem or the heating system.
www.dimplex.de E-7 English 11 11 Device Information 1 Type and order code W I9 T E W I1 4 T E W I1 8 T E W I2 2 T E W I2 7 T E 2D e s i g n 2.1 Degree of protection according to EN 60 529 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP20 2.2 Inst allation Locatio n Indoors Indoors Indoors In doors Indoors 3 Per formance data 3.
www.dimplex.de A-I Anhang · Append ix · Annexes Anhang / Appendix / Annexes 1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté ............................................................................ A-II 2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes ........
A-II Anhang · Append ix · Annexes 1 1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté +HL]XQJ 5FNODXI (LQJDQJLQ:lUPHSXPSH +HDWLQJZDWHU UHWXUQIORZ +HDWSXPSLQOHW 5HWRXU.
www.dimplex.de A-III Anhang · Append ix · Annexes 2.1 2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Kennlinien / Characteristic Curv es / Courbes caractéristiques WI 9TE +HL]OHLVWXQJLQ>N:@ +HDWL.
A-IV Anhang · Append ix · Annexes 2.2 2.2 Kennlinien / Characteristic Curv es / Courbes caractéristiques WI 14TE +HL]OHLVWXQJLQ>N:@ +HDWLQJFDSDFLWLQ>N:@ 3XLVVDQFHGHFKDXII.
www.dimplex.de A-V Anhang · Append ix · Annexes 2.3 2.3 Kennlinien / Characteristic Curv es / Courbes caractéristiques WI 18TE +HL]OHLVWXQJLQ>N:@ +HDWLQJFDSDFLWLQ>N:@ 3XLVVDQFH.
A-VI Anhang · Append ix · Annexes 2.4 2.4 Kennlinien / Characteristic Curv es / Courbes caractéristiques WI 22TE +HL]OHLVWXQJLQ>N:@ +HDWLQJFDSDFLWLQ>N:@ 3XLVVDQFHGHFKDXII.
www.dimplex.de A-VII Anhang · Append ix · Annexes 2.5 2.5 Kennlinien / Characteristic Curv es / Courbes caractéristiques WI 27TE +HL]OHLVWXQJLQ>N:@ +HDWLQJFDSDFLWLQ>N:@ 3XLVVDQ.
A-VIII Anhang · Append ix · Annexes 3 3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande WI 9TE - WI 22TE 1HW]Â0DLQVÂ5pVHDX.
www.dimplex.de A-IX Anhang · Append ix · Annexes 3.2 3.2 Last / Load / Charge WI 9TE - WI 22TE 1HW]Â0DLQVÂ5pVHDX (LQVSHLVXQJ%UXQQHQSXPSHGLUHNW 'LUHFWZHOOSXPS.
A-X Anhang · Append ix · Annexes 3.3 3.3 Klemmenanschlussplan / Terminal Connection Plan / Schéma de connexion des bornes WI 9TE - WI 22TE 1HW]Â0DLQVÂ5pVHDX 1HW]Â0DLQVÂ5.
www.dimplex.de A-XI Anhang · Append ix · Annexes 3.4 3.4 Legende / Legend / Légende WI 9TE - WI 22TE A1 Drahtbrücke, muss eingelegt werden, wenn kein Sperrschütz benötigt wird Wire jumper, must .
A-XII Anhang · Append ix · Annexes 3.5 3.5 Steuerung / Control / Commande WI 27TE 1HW]Â0DLQVÂ5pVHDX.
www.dimplex.de A-XIII Anhang · Append ix · Annexes 3.6 3.6 Last / Load / Charge WI 27TE 1HW]Â0DLQVÂ5pVHDX (LQVSHLVXQJ%UXQQHQSXPSHGLUHNW 'LUHFWZHOOSXPSLQIHH.
A-XIV Anhang · Append ix · Annexes 3.7 3.7 Klemmenanschlussplan / Terminal Connection Plan / Schéma de connexion des bornes WI 27TE 1HW]Â0DLQVÂ5pVHDX [ 1HW]Â0DLQVÂ.
www.dimplex.de A-XV Anhang · Append ix · Annexes 3.8 3.8 Legende / Legend / Légende WI 27TE A1 Drahtbrücke, muss eingelegt werden, wenn kein Sperrschütz benötigt wird Wire jumper, must be insert.
A-XVI Anhang · Append ix · Annexes 4 4 Hydraulisches Prinzips chema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schemati c View / Représentation.
www.dimplex.de A-XVII Anhang · Append ix · Annexes 4.2 4.2 Legende / Legend / Légende Absperrventil Shutoff val ve Robinet d’arrêt Absperrventil mit Entleerung Shutoff valve with drainage Robine.
A-XVIII Anhang · Append ix · Annexes 5 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité.
Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Di mplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Subject to a lterations and errors.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dimplex WI 14TE (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dimplex WI 14TE heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dimplex WI 14TE vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dimplex WI 14TE leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dimplex WI 14TE krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dimplex WI 14TE bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dimplex WI 14TE kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dimplex WI 14TE . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
